1. Eine Nierenbiopsie ist erforderlich, um die definitive Diagnose stellen zu können.

In particular, the presence of urine acanthocytes and cellular casts are diagnostic for glomerulonephritis or vasculitis.

2. Retrospektive Studien deuten darauf hin, dass eine ADT plus Strahlentherapie als definitive Therapie das Gesamtüberleben im Vergleich zur alleinigen ADT verbessert.

As for definitive treatment, retrospective studies suggest that ADT plus radiotherapy improves overall survival compared with ADT alone.

3. Die definitive Therapie ist chirurgisch, zur Vorbereitung erforderlich ist eine α-Adrenorezeptor-Blockade, erst danach darf ein β-Adrenorezeptorblocker appliziert werden.

The definitive treatment is surgery, preceded by application of an α-adrenoreceptor as mandatory preparation, followed by a β-adrenoreceptor blockade, if necessary.

4. Dabei hat diese definitive Methode den Vorteil, daß sie vergleichsweise richtige Analysenergebnisse liefert, weshalb sie sich vor allem auch als Eichmethode eignet.

This definitive method has the advantage that the analytical results are relatively accurate.

5. Der definitive Nachweis einer neuralgischen Schulteramyotrophie ist in den meisten Fällen nicht möglich, so dass die Diagnose in der Regel anhand des typischen Verlaufs und nach Ausschluss anderer Differenzialdiagnosen gestellt wird.

In most cases the definite diagnosis of neuralgic amyotrophy is not possible, so it is based on the typical course of symptoms after other diagnoses have been excluded.

6. Die Mehrheit dieses Parlaments war der Meinung gewesen, daß die Zunahme an Wohlstand, den dieses Abkommen für die Türkei mit sich bringen würde und das politische Signal, das es darstellen würde, letztere auf definitive Weise im Lager der Demokratien verankern und den Islamismus eindämmen würde.

The majority of this House had considered that the increase in prosperity which this agreement would entail for Turkey, and the political signal that it would give, would anchor Turkey for good in the camp of democracy, blocking the rise of Islam.