1. Leute, ich war mit dem Darmverschluss bei einem Kind beschäftigt.

I got hung up with the intussusception kid.

2. Die Schildkröten sind schon durch die Wilderer und die Zerstörung ihrer Eierablage-Strände stark gefährdet, und riskieren zusätzlich auch noch den Tod durch Darmverschluss.

The turtles are already threatened by the poachers and the destruction of the beaches where they lay their eggs. Additionally they risk death due to blocked intestines.