1. Viele Grund - und Wasserproben zeigen hohe Werte an Aluminium im gesamten Bundesstaat.

Tons of ground and water samples showing high levels of aluminum all around our state.

2. Diese Adresse muss folgende Angaben enthalten: Hausnummer, Straße, Ort, Abkürzung für den Bundesstaat und Postleitzahl.

This address must include the house number, street, city/town, abbreviation used for the state, and the zip code.

3. Somit trugen Finanzmärkte und Finanzinstitute dazu bei # % der idiosynkratischen Schocks für den Bundesstaat zu absorbieren

Hence financial markets and financial institutions contributed # % to the absorption of idiosyncratic state shocks

4. Die Lagerstätte ist ein Goldvorkommen vom Carlin-Typ, ähnlich derjenigen der Carlin-Diskordanz im US-Bundesstaat Nevada.

The deposit is a Carlin–type gold deposit, similar to those found in the Carlin Unconformity, Nevada.

5. Seine ursprüngliche Heimat ist Mexiko, wo er auf der pazifischen Seite im Bundesstaat Michoacan, Provinz Tocumbo, vorkommt.

Its natural habitat are the waters of the pacific slope of Mexico, Michoacan province, Tocumbo district.

6. Obama wird gezwungen sein, die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstützen, um den Bundesstaat finanziell über Wasser zu halten.

Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat.

7. Kalkutta liegt an Indiens Nordostküste im Bundesstaat West Bengal und spielte in der ältesten Vergangenheit Indiens keine Rolle.

Calcutta, which lies on India’s northeast coast in the state of West Bengal, was not a part of India’s ancient past.

8. Im amerikanischen Bundesstaat New Jersey gibt es unter Lehrern drei- bis viermal so viele Krankmeldungen wie unter Arbeitnehmern in Privatbetrieben.

New Jersey teachers have an absentee rate three or four times as high as workers in private industry.

9. Der venezolanische Bundesstaat Bolivar hat bereits neue Konzessionen für den Holzeinschlag erteilt und leidet erheblich unter den Folgen der ungehemmten Goldwäscherei.

Bolivar State in Venezuela has already been the scene of new concessions for timber extraction and has suffered the impact of uncontrolled alluvial gold-mining.

10. Die Übertrager sind gleichzeitig Teil des Washington State's Evergreen Intertie, einem im gesamten Bundesstaat verbreiteten Verbundsystem des Amateurfunks und der Notfall-Kommunikation.

The repeaters are also part of Washington State's Evergreen Intertie, a statewide amateur radio repeater/emergency communications linking system.