1. Europa sollte eine Alternative zur Politik der Blindheit und Gewalt in der Region bieten.

Let Europe provide an alternative to the policies of blindness and force in the region.

2. Es ergaben sich hohe Korrelationen von Amplitudendifferenz und Frequenzdifferenz unter hypnotischer Blindheit, viel geringere dagegen bei Normalbedingungen.

There were much higher correlations between differences of amplitude and frequency during hypnotic blindness than during control conditions.

3. Weltweit gesehen, ist die altersbedingte Katarakt eine der wichtigsten Gründe für Blindheit, die verhütet werden könnte.

Age-related cataract remains the major cause of preventable blindness throughout the world.

4. Seine Flucht in eine Art von imaginierter Blindheit half ihm offenbar über schwierige Phasen der Persönlichkeits-Entwicklung hinweg.

K.M. was familiar with the rare diagnosis 'visual agnosia' (Seelenblindheit).

5. Die automatische Lenkfunktion der Kategorie C muss Blindheit des Sensors erkennen können (z. B. aufgrund von Verschmutzung, Eis oder Schnee).

The ACSF of Category C shall be able to detect blindness of the sensor (e.g. due to accumulation of dirt, ice or snow).

6. Also erweisen wir Cervantes unsere Ehrerbietung zu einer Zeit, in der wir, ohne dies zu hinterfragen, Seite an Seite mit völlig anderen Frevelhaftigkeiten leben: religiösem Fanatismus und Terrorismus, politischer Manipulation, einer Kakofonie pervertierter Simplifizierungen, der kriegslüsternen Verbindung zwischen neuem Messianismus und selbstverherrlichender donquichottischer Blindheit.

So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.

7. Er wurde ein effektiver Altruist, als er ausrechnete, dass mit dem Geld, das er während seiner Karriere voraussichtlich verdienen würde, einer akademischen Karriere, er genug geben könnte, um 80. 000 Menschen in Entwicklungsländern von Blindheit zu heilen und immer noch genug übrig hätte, um einen vollkommen angemessenen Lebensstandard zu haben.

He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80, 000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.