1. Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".

Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".

2. Die anderen sind dazu da, um huldvoll auf die 700 zu blicken und sie daran zu erinnern, wie überlegen sie ihnen sein müssen.

No, the rest are there to look adoringly upon the 700 to remind them how superior they must be to have the best seats.

3. Wir sollten auch aus dieser Perspektive auf den zuvor erwähnten strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit bei der beruflichen Aus- und Weiterbildung ("ET 2020") blicken.

We should also look at the aforementioned strategic framework for European cooperation in education and training ('ET 2020') from this perspective.

4. Das Hotel verfügt über 97 renovierte und komfortable Zimmer, von denen Sie auf den Alameda-Park, das Meer, die Altstadt, die Sierra Blanca oder den andalusischen Innenhof blicken.

The hotel offers you 97 renovated and comfortable rooms with a view over Alameda Park and the sea, the old town and streets, Sierra Blanca Mountain or the Andalusian inside patio.

5. Die Verwirklichung dieser Ziele bedeutet, in die Zukunft zu blicken, Entwicklungen vorwegzunehmen und kurzfristig geeignete politische Entscheidungen zu treffen, die Europa in die Lage versetzen, mittel- und langfristigen Erfordernissen gerecht zu werden.

Fulfilling these ambitions means looking into the future, anticipating developments and taking the appropriate policy decisions in the near term that will enable Europe to meet medium and long-term needs.

6. Deshalb können Sie darum beten, dass Sie ihnen ins Herz blicken und erkennen können, was diesen Menschen, die Sie ja nicht besonders gut kennen und die sich Ihnen auch nicht unbedingt öffnen wollen, das Leben und das Herz schwer macht.

So you will pray for the way to know their hearts, to know what things are amiss in the lives and the hearts of people whom you don’t know well and who are not anxious to have you know them.

7. Wir, die wir häufig in bitterem und anprangerndem Ton über diese Zeit klagen, müssen auch ihre Härte wahrnehmen: Wie vielen Menschen begegnen wir in unserem Dienst, die in Angst und Sorge sind, weil ihnen Bezugspunkte fehlen, auf die sie blicken könnten!

We, who often find ourselves deploring this age with a bitter and accusatory tone, must also perceive its harshness: in our ministry, how many people do we meet who are distressed because of the lack of reference points to turn to!

8. + 56 Was die verzärtelte und verweichlichte Frau unter dir betrifft, die wegen ihrer Verweichlichung und Verzärtelung nie versucht hat, ihre Fußsohle auf die Erde zu setzen,+ ihr Auge wird scheel auf ihren inniggeliebten Mann blicken und auf ihren Sohn und ihre Tochter, 57 ja auf ihre Nachgeburt, die zwischen ihren Beinen hervorgeht, und auf ihre Söhne, die sie dann geboren hat,+ denn sie wird sie im geheimen essen aus Mangel an allem, wegen der Einengung und Bedrängnis, mit der dein Feind dich in deinen Toren einengen wird.

+ 56 As for the delicate and dainty woman among you who never attempted to set the sole of her foot upon the earth for being of dainty habit and for delicateness,+ her eye will be evil-inclined toward her cherished husband and her son and her daughter, 57 even toward her afterbirth that comes out from between her legs and toward her sons whom she proceeded to bear,+ because she will eat them in secrecy for the want of everything because of the tightness and stress with which your enemy will hem you in within your gates.