1. Bildschirme und Tastaturen

Display screens and keyboards

2. Computerhardware und -peripheriegeräte, tragbare elektronische Lesegeräte, Aktivmatrix-Anzeigemodule, elektronische Schaltkreise, Blendschutzbildschirme, Computerbildschirme, Bildschirme, Bildschirme zur Verwendung mit Computern

Computer hardware and peripherals, portable electronic readers, active matrix display modules, electronic circuits, anti-glare screens, computer screens, image screens, screens for use with computers

3. Reinigungstücher für Bildschirme, Reinigungsflüssigkeit für Bildschirme, Reinigungstücher für Telefone, Druckluftbehälter zum Reinigen von Computern, Wattestäbchen für Reinigungszwecke, Reinigungsflüssigkeit für Computer

Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

4. Videokameras, Bildschirme, Lautsprecher, Antennen für Radios und Fernsehapparate, Telefongeräte, Autoantennen, tragbare Funksprechgeräte, Autotelefone

Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

5. Fotodetektoren, Geeichte Photovoltaik-Referenzzellen, Amperestundenzähler, Elektrische Ladungskontrollgeräte, Spannungsregler und Bildschirme

Photo-detectors, Calibrated photovoltaic reference cells, Ampere-hour meters, Electric charge controllers, Voltage stabilising apparatus and Monitors

6. Telepresence Systeme beinhalten hochwertige Akustikbauteile, Videokameras, Bildschirme, sowie Netzwerkverbindungen mit hoher Bandbreite und Verfügbarkeit.

Telepresence solutions incorporate state-of-the-art room designs and acoustics, video cameras, displays, and audio systems combined with high capacity bandwidth transmissions.

7. Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

8. Bildschirme, Flüssigkristall-Displays,Arbeitsplatzsysteme für Verkaufsstellen, Büros und Anwendungen in Buchhaltung und Verwaltung

Display screens, Liquid-crystal displays,Work stations for sales outlets, for offices and for accountancy and administration jobs

9. Text- und Bilderstellungssysteme, wie unter anderem Computer, Scanner, Fotosetzmaschinen, Drucker, Bildschirme, Tastaturen und Software

Film recording apparatus for converting and adding digital information or an analogue video signal on to slides

10. Bildschirme, Displays, Tastaturen, Kabel, Modems, Drucker, Diskettenlaufwerke, Elektrische Netzadapter, Adapterkarten, Steckverbinder, Treiber, unbespielte Aufzeichnungsträger für Computer

Monitors, Displays, Keyboards, Cables, Modems, Printers, Disk drives, Electrical power adaptors, Adapter cards, Connectors, Drivers, unrecorded computer storage media

11. Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte

Peripheral devices for computers, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces

12. Bildschirme dürfen im An-Zustand nicht mehr Energie verbrauchen als gemäß Energy Star Version 4.0, Stufe 2 zugelassen.

Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.

13. Spielgeräte für Computerspiele, Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

Computer gaming machines, Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

14. d) Bildschirme dürfen im An-Zustand nicht mehr Energie verbrauchen als gemäß Energy Star Version 4.0, Stufe 2 zugelassen.

(d) Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.

15. Sensorik-Geräte, Detektoren, Bildschirme, Alarmgeräte, Bedientableaus, Tastaturen, Sender, Signalempfänger, Alarmgeräte, Drahtlose Kommunikationsgeräte, Hauptstromversorgungen, Elektrische Transformatoren, Elektronische Magnetkontakte, elektronische Bewegungssensoren für Alarmsysteme

Sensors, detectors, monitors, alarms, control panels, keypads, transmitters, signal receivers, alarms, wireless communicators, electrical power supply units, transformers, electronic magnetic contacts, electronic motion sensors for alarms

16. Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte, Cursersteuerungsgeräte für die Verwendung mit Computeranzeigegeräten

Computer peripheral devices, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces, cursor control apparatus for use with computer display devices

17. Da der Aktionsplan die Umstellung der Verbraucher auf 16:9-Bildschirme beschleunigen soll, sind Sendungen im Breitbildformat eine Voraussetzung für die Anschaffung von Breitbildgeräten 16:9.

The objective of the Action Plan is to accelerate consumer uptake of 16:9 TV receivers, and the existence of wide-screen broadcasting is a precondition for consumers to acquire 16:9 sets.

18. Sein erstes bemerkenswertes Projekt war 1922 eine Folge teilweise tragbarer multimedialer Agitprop-Kioske, die auf den Straßen von Moskau installiert wurden und Radiodurchsagen, Bildschirme und Zeitungsaushänge miteinander verbanden, um den fünften Jahrestag der Oktoberrevolution zu feiern.

His first project of note, in 1922, was a series of semi-portable multimedia agitprop kiosks to be installed on the streets of Moscow, integrating "radio-orators", film screens, and newsprint displays, all to celebrate the fifth anniversary of the Revolution.

19. Die Polymere können alleine oder in Mischung mit wenigstens einem zusätzlichen Fluorophor, dessen Absorptionsbande mit der Emmissionsbande (Fluoreszensemmission) des Polymers der Formel (I) überlappt, als aktive Strahlungsschicht für Leuchtdioden, Bildschirme und Anzeigenelemente verwendet werden.

The polymers can be used on their own or mixed with at least one additional fluorophore whose absorption band overlaps with the emission band (fluorescence emission) of the polymer of formula (I), as an active radiating layer for light-emitting diodes, screens and display elements.

20. Magnetaufzeichnungträger,Beleuchtungsregler, Videobänder, Videokameras, Magnetkarten, Identifikationskarten, magnetische, Videokassetten, Schallleitungen, Bildschirme, Sender für elektronische Signale, Lautsprecher, Videowechselsprechapparate,Drahtlose Video-Wechselsprechanlagen, tragbare Video-Wechselsprechanlagen, Video-Wechselsprechanlagen mit Freisprecheinrichtung, Fernbedienungsgeräte, Fernsteuerung, Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung),Wobei diese Erzeugnisse für die Sicherheit im Wohnbereich und für den Heimkomfort bestimmt sind

Magnetic recording carriers,Light control apparatus, Videotapes, Video cameras, Magnetic cards, Identity cards, magnetic, Video cassettes, Acoustic conduits, Video displays, Transmitters of electronic signals, Loudspeakers, Video intercom apparatus,Wireless video intercoms, portable video intercoms, hands free video intercoms, radio control (devices for -), telecontrol, Central processing units (processors), all these products being used in the field of home security and domectic comfort

21. Marina Süd (nur für Schiffe mit einer Länge zwischen 10 und 30 Meter) befindet sich in der exklusiven Gegend der Formel-1-Gastfreundlichkeit, Tickets für das Podium Plätze T12, riesige TV-Bildschirme, Freizeit sportlichen Aktivitäten, Restaurants, Bars , Hostessen-Service, Catering und allen Komfort mà¶glich.

Both in the North and South Marina (reserved for vessels with a length between 10 and 30 meters) have yacht (boat = hotel) for accommodation of groups of 6, 8 and 10 people tied up in their usual berths these Marinas , at lower prices and only 100 meters from the swing bridge.