1. Hohe Ansprüche an zeitloses Design und Ergonomie versprechen eine hohe Nutzungsdauer.

High requirements on an ageless design and ergonomics promise a long durability.

2. Das Aktivitätsprotokoll speichert Informationen für die gesamte Nutzungsdauer des Entwicklerkontos.

The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

3. 50 Der Abschreibungsbetrag eines Vermögenswerts ist planmäßig über seine Nutzungsdauer zu verteilen.

50 The depreciable amount of an asset shall be allocated on a systematic basis over its useful life.

4. - die Erhöhung der Nutzungsdauer (insbesondere dank der Wärmespeicherung bzw. der Kälteerzeugung durch Absorptionsmaschinen);

- extending use-time (benefiting from, for instance, heat storage and cooling using absorption chillers);

5. der Buchwert der der Einheit (Gruppe von Einheiten) zugeordneten immateriellen Vermögenswerten mit unbegrenzter Nutzungsdauer.

the carrying amount of intangible assets with indefinite useful lives allocated to the unit (group of units).

6. Alle Patienten profitierten unabhängig von Alter, Dauer der Taubheit oder CI-Nutzungsdauer von der stationären Reha.

The demonstrated benefit of the treatment was independent of age and duration of deafness or CI experience.

7. (b) der Buchwert der der Einheit (Gruppe von Einheiten) zugeordneten immateriellen Vermögenswerten mit unbegrenzter Nutzungsdauer.

(b) the carrying amount of intangible assets with indefinite useful lives allocated to the unit (group of units).

8. 3.1.2 Bei ASP-Verträgen hält picturemaxx für den Kunden im Rechenzentrum ein Exemplar der jeweils aktuellen Version der vom Kunden ausgewählten Software für die vertraglich definierte Nutzungsdauer zum Abruf über das Internet bereit.

3.1.2 In the case of ASP contracts, picturemaxx shall keep one copy of the respective current version of the software selected by the Customer available at its computer center for the Customer for retrieval via the Internet for the contractually agreed use term.