1. Dann betrat man den Nebenraum.

Then they would step up into the adjoining room.

2. Links ist eine Liste von jedem Datum und Uhrzeit, wenn jemand die Asservatenkammer betrat.

Left side is a list of every date and time that someone entered the evidence room.