1. CNP: Beteiligungsgesellschaft, die Anteile zahlreichen Branchen besitzt,

for undertaking CNP: financial holding company, holding shares in a broad range of sectors,

2. Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransport

for Kühne: holding company, logistic services including sea freight forwarding, insurance brokerage and real estate business, inland transportation

3. 25 Einleitend ist darauf hinzuweisen, dass Art. 10 der Richtlinie 69/335 in Verbindung mit ihrem achten Erwägungsgrund Steuern verbietet, die die gleichen Merkmale aufweisen wie die Gesellschaftsteuer (vgl. u. a. Urteile Ponente Carni und Cispadana Costruzioni, C‐71/91 und C‐178/91, EU:C:1993:140, Rn. 29, Denkavit Internationaal u. a., C‐2/94, EU:C:1996:229, Rn. 23, und Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‐466/03, EU:C:2007:385, Rn. 48).

25 It must be recalled at the outset that Article 10 of Directive 69/335, read in conjunction with the eighth recital in the preamble to that directive, prohibits taxes with the same characteristics as a capital duty (see, inter alia, Judgment in Ponente Carni and Cispadana Costruzioni, C‐71/91 and C‐178/91, EU:C:1993:140, paragraph 29; Denkavit International and Others, C‐2/94, EU:C:1996:229, paragraph 23; and Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‐466/03, EU:C:2007:385, paragraph 48).