1. Sie bestehen auf vielen Gebieten und können nur erfolgreich sein.

The relationship covers many areas and it is bound to succeed.

2. Alternativ werden Beschickungsgestelle verwendet, die aus einer Rohrrahmenkonstruktion mit einem durchgängig verbundenen Innenquerschnitt bestehen, auf deren Ober- und Unterseite je eine Zentralkupplung angeordnet ist.

Alternatively, use is made of loading frames consisting of a tubular frame structure with a continuous internal cross-section with a central coupling fitted at its top and bottom.

3. Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir bestehen auf diesen Elementen, und wir hoffen, dass unsere Empfehlung, die in einem anderen Änderungsantrag zu den Kriterien für die Bewerbung um den Sitz der Agentur formuliert worden ist, angenommen wird.

Ladies and gentlemen, we would like to stress these points and we hope that our recommendation, contained in another amendment which refers to the criteria to be fulfilled for eligibility for accommodating the Agency, will be endorsed.