1. Der Gemeinsame Beirat für Beschwerden bleibt als Beratungsorgan in seiner jetzigen Form bestehen, mit folgenden Veränderungen:

The current nature of the Joint Appeals Board (JAB) as an advisory body, with the following changes:

2. - Sitzungen mit dem Management, dem Personal und den verschiedenen Instanzen (Verwaltungsrat, Beirat, Widerspruchs-/Beschwerdekammer) der ausgewählten Agenturen;

- Meetings with the selected Agencies’ management, Agencies’ staff and various boards (Management Board, Advisory Board, Board of Appeal);

3. Der Beirat ist eines der Schlüsselgremien der Plattform, da er ihre einzelnen Bestandteile und Akteure steuern und leiten wird.

The Advisory Council (AC) is one of the key bodies of the Platform since it will steer and guide its various components and actors.

4. Der Beirat ist eines der Schlüsselgremien der Plattform, da er ihre einzelnen Bestandteile und Akteure steuern und leiten wird

The Advisory Council (AC) is one of the key bodies of the Platform since it will steer and guide its various components and actors

5. Um künftige Forschungsschwerpunkte zu identifizieren wurde ein wissenschaftlicher Beirat eingerichtet, der thematische Stakeholder-Treffen organisierte und die Vernetzung mit multinationalen Pharmaunternehmen förderte.

To identify future research priorities, they established and convened a Scientific Advisory Committee, organised thematic stakeholder meetings and networked with multinational pharmaceutical firms.