1. Hast du etwas dagegen? Wir zahlen am liebsten bar. Im Voraus.

And I hope you don't mind, but we like to pay cash in advance.

2. Rechtssache T-758/17: Klage, eingereicht am 17. November 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

3. Rechtssache T-553/19: Klage, eingereicht am 8. August 2019 – Perfect Bar/EUIPO – (PERFECT BAR)

Case T-553/19: Action brought on 8 August 2019 – Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

4. Nein, er bezahlt immer bar.

No, he actually pays cash.

5. Prüfdruck ... bar/kPa (Überdruck)(70)

Test pressure ... bar/kPa gauge(73)

6. Das Haus bietet zudem eine gemütliche Bar.

The stylish guest rooms are provided with many modern amenities, including flat-screen TV's.

7. Wir treffen uns in der Anchor-Bar.

We're meeting at The Anchor Bar.

8. Zahlungsbedingungen - : Zahlung in bar oder durch Kontoüberweisung.

Payment terms we accept cash or bank transfer payments.

9. Worth eröffnete mit seinen Verbündeten eine „Amerikanische Bar“, ein Restaurant mit Bar im Erdgeschoss und eine Spielhalle in der ersten Etage.

Worth and his associates founded an "American Bar", a restaurant and bar on the ground floor, and a gambling den on the upper floor.

10. Sie zahlen in Raten.

You don't have to pay all at once.

11. - tropische Bar Coco Loco: mit Swimmingpool und Terrasse.

Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

12. Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

13. Der Regelbetriebsdruck (Systemdruck) der konventionellen Druckluftbremse beträgt 5 bar.

The normal working pressure (regime pressure) of the conventional air brake is 5 bar.

14. Coconut Restaurant & Bar ist direkt am Grand Anse Strand.

Whether you looking for a cheeseburger in paradise or steak and lobster you are sure to find it at this restaurant and bar; economically priced and packed with fun. For the more adventuresome, stay and dance the night away in the state of the art club.

15. Kohlendioxidgehalt (Perlwein und Schaumwein, Überdruck in Bar bei 20 °C),

carbon dioxide (semi-sparkling and sparkling wines, excess pressure in bar at 20 °C),

16. Unter den Annehmlichkeiten zählen eine gemütliche Bar und eine Internetecke.

Amenities include a cosy bar and Internet access corner.

17. Auch wenn Sie Zahlen verwenden, sollen nach Möglichkeit die Namen der Betreffenden hinter diesen Zahlen stehen.

Although you will use numbers, be able to support your numbers with the names of people where possible.

18. Die Verteilung der ersten Ziffer aller Zahlen der 77 Abstracts (1800 Zahlen) entspricht der Benford-Verteilung.

The distribution of the 1,800 numbers in the 77 submitted abstracts followed Benford’s law.

19. Hinsichtlich des Drucks geben die Fernleitungsnetzbetreiber an, ob sich die Werte auf den absoluten Druck (bar (a)) oder den relativen Druck (bar (g)) beziehen.

For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

20. Die dazwischenliegenden Zahlen drückt man aus, indem man bis 5 dazuzählt und bei Zahlen, die darüberliegen, abzieht.

The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

21. Die Bar ist ein informeller Treffpunkt in einem entspannten Ambiente.

The bar is an informal place to meet and has a relaxed ambient atmosphere.

22. Nun, meine Steuern zahlen Ihr Gehalt.

Well, my taxes pay for your salary.

23. Sie erzeugt zehn Bar und hat ein kupfernes Sicherheitsklappen-Ventil.

It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve.

24. Des Weiteren verfügt das Hotel über Speiseraum, Konferenzraum, Bar und Restaurant.

The Reepham suite, our large function hall, was originally a brewery, hence the name of the hotel.

25. Die Zellwände von Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand

Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch

26. zwischen 400 und 50 bar auf einen Ammoniakpartialdruck p¿2?

of between 400 and 50 bar to an ammonia partial pressure p¿2?

27. Schraubenkompressoren sind in der Regel zwischen 7-13 bar und die Luft für die Maschinen und Geräte in der Regel 6 bar nicht verwendet werden ausreichend ist.

Screw compressors are usually run between 7-13 bar and the air used for the machinery and equipment typically 6 bar is sufficient.

28. Ich muss Alimente, Psychiater, Rechnungen zahlen.

I got alimony and shrink bills, old college loans to repay.

29. Die Arbeitskosten sanken in absoluten Zahlen.

Labour costs in absolute terms decreased.

30. *Alle Zahlen in konstanten Preisen von 2011

*All figures in constant 2011 prices

31. Du musst beide Zahlen am Dezimalpunkt ausrichten.

You have to line up the decimal points.

32. Personenwagen mit Sitzplätzen und Liegewagen, alle Klassen, mit Bar oder Buffetbereich

Coaches with seats and couchette cars, all classes, with bar or buffet area

33. Es gibt auch eine Snack Bar und kostenlose Sonnenliegen und -schirme.

The beautiful grounds contain a swimming pool, snack bar with free sunloungers and parasols.

34. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen...

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied...

35. Diese Zahlen, sie gehen einfach nicht auf.

These numbers, they just don't add up.

36. Voraussetzung: Vertrautheit mit den Zahlen von 1 bis 100 und die Fähigkeit, zwei Zahlen zu addieren und/oder zu subtrahieren .

Prerequisite: Familiarity with the numbers from 1 through 100 and the ability to add or subtract two numbers.

37. Restaurant, Bar, Terrasse, Heizung, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

Restaurant, Bar, Terrace, Heating, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

38. Die zahlen uns 1000 amerikanische Dollar, okay?

They agreed to pay us 1000 American dollars, okay?

39. Wetten auf zwei benachbarte Zahlen (horizontal oder vertikal).

Betting on two adjacent numbers (horizontally or vertically).

40. In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um # % zurück

Measured in absolute terms profits declined by # %

41. Sie trägt immer diese Klamotten, hat einen seltsamen Tagesrhythmus und dealt in bar.

She wears those dresses all the time. And keeps odd hours and deals in cash.

42. Die angrenzende Bar verfügt über eine große Auswahl von Getränken und Cocktails.

The adjoining bar is stocked with a wide variety of beverages including delicious cocktails.

43. Unsere Lounge-Bar ist eine Art Alkove mit dem besonderem Etwas – Eleganz pur.

Our Lounge Bar is an elegant alcove that demonstrates a preference for uncluttered elegance.

44. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.

45. Von der zuständigen Behörde (ZB) akzeptierte tatsächliche Zahlen

Actual figures accepted by the responsible authority

46. Alle Zahlen beruhen auf konstanten Preisen für 2000.

All data are quoted at constant 2000 prices.

47. Alle pseudovollkommenen Zahlen sind entweder vollkommen oder abundant.

A semiperfect number is necessarily either perfect or abundant.

48. Sie müssen keine Zahlen mehr im Kopf multiplizieren.

They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

49. Mit der Schaltungsanordnung ist es unter Verwendung eines einzigen Dual-Addierers möglich, BCD-Zahlen und Dual-Zahlen zu addieren und zu subtrahieren.

This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

50. Klimaanlage, Safe, Telefon, Balkon, Fön, Satelliten TV, Feuerschutztüren Mini bar, 24 Stunden Rezeption.

Air conditioned, Safe, Telephone, Balcony, Hair dryer, Satellite TV, Anti fire doors, Mini bar, 24 hours Reception.

51. 2 Restaurants und 1 Live Piano-Bar, Sidewalk Cafe, gedeckte und geheizte Terrasse.

Completely renovated in 2001. 100 newly designed, fashionable and cosy rooms & suites, all climate controlled and sound-proofed.

52. Die hauseigene Bar bietet Abendessen für Hausgäste, auf Wunsch werden auch Lunchpakete gerichtet.

Awarded a 4 Star rating by Visit Britain.Easy access to motorway M6 Junction 40.

53. Im Jahr 1920 wurde er in den Vorstand der American Bar Association gewählt.

In 1920 he was chosen a member of the executive committee of the American Bar Association.

54. Die Graßmann-Zahlen sind die Elemente dieser Algebra.

The Grassmann numbers are elements of that algebra.

55. Sie können nach aktueller Kurs im Euro zahlen.

You can pay in euro according to actual exchange rate.

56. Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.

Totals/sub-totals may not add up, due to rounding.

57. Saftige Steaks in der Grillstube. Und die Cocktails in der Leo ́s Bar.

In the ski lodge ambiance of our rustic grill restaurant we serve you excellent steakhouse cusine.

58. Außerdem verfügt das Hotel über Lift, Bar, großen Speisesaal und Aufenthaltsraum mit Klimaanlage.

Furthermore the Hotel has a lift, bar, spacious dining room and louge with air conditioning.

59. Desweiteren erhält Ihr Happy Hour Preise in unserer Bar während Ihres ganzen Aufenthaltes!

You will also get happy hour prices in our bar during the entire stay!

60. Dichtheitsprüfung mit Luft oder inertem Gas unter einem Druck von # bar über atmosphärischem Druck

gas-tightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure # bar above atmospheric pressure

61. Betrieb einer Bar, eines Campingplatzes, von Feriencamps [Beherbergung], von Hotels und/oder von Motels

Bars,Providing campsite facilities, provision of holiday camp [lodging] services, Hotels and/or Motel

62. Ferner sanken die Arbeitskosten in absoluten Zahlen ab 2002.

Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.

63. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant im Gebäude.

Alongside the reception area, guests will find a bar and an air-conditioned restaurant.

64. Nur, dass ein gewisser Anderson es vor einer Woche mietete und bar bezahlte.

Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.

65. Es war immer derselbe, der die Zahlen gerufen hat.

The same bloke called out all the numbers.

66. Der Kunde kann entweder per Nachnahme oder Vorauskasse zahlen.

The customer can either pay by cash on delivery or in advance.

67. Nur so viel, dass meine Kunden absolute Höchstpreise zahlen.

Enough to know that he commands absolute top dollar from my clients.

68. Dr. Staunton, teilen Sie den Ehemaligen lhre Zahlen mit.

Dr. Staunton, will you tell the alumnae the figures you have?

69. Die Zellwände der Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand, ohne zu bersten.

Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch without bursting.

70. Federacciai hat globale Zahlen für die italienischen Hersteller geliefert.

Federacciai supplied aggregated figures for the Italian producers.

71. In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um 18 % zurück.

Measured in absolute terms profits declined by 18 %.

72. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein Restaurant mit Nichtraucherbereich auf dem Gelände. ...

Close to the reception area, there is a bar and an air-conditioned restaurant with a non-smoking area ...

73. Reisetipp Bruce, USA - Vereinigte Staaten (Gast): «Buffalo to the Anchor Bar for wings.» | mehr...

Travel Tip Bruce, USA (Traveller): «Buffalo to the Anchor Bar for wings.» | more...

74. Als Adresse ist ein Postfach angegeben. Und seine Rechnungen bezahlte er alle in bar.

Well, the address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.

75. Zusätzlich bietet das Hotel in Chau Doc Läden, Bar, Reinigung, Veranstaltungsraum, Restaurant, Zimmerservice, Reiseschalter.

A wide range of activities are available, including dive trips, jet skiing and various beach activities.

76. Zahlen Sie den gewünschten Geldtransfer und die entsprechenden Gebühren.

Give the Agent your payment together with the necessary fees.

77. In absoluten Zahlen ausgedrückt kommen auf jede Horizontale 2 Zapfen.

In absolute figures there are 2 cones for every horizontal cell.

78. (8) In der Eröffnungsbilanz werden die 2011 gemeldeten Zahlen angepasst.

(8) The opening balance includes an adjustment of figures reported in 2011.

79. Demnach kann Spanien einen Vorschuss auf die zusätzliche Prämie zahlen.

Those conditions provide that Spain is authorised to pay an advance on the said supplementary premium.

80. Restaurant, Bar, Aufzug, Hotelsafe, Heizung, Gay Friendly, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

Restaurant, Bar, Elevator, Safety Deposit Box, Heating, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.