Đặt câu với từ "ausdrucksweise"

1. ● Lege vernünftige Grenzen in bezug auf eine korrekte Verhaltens- und Ausdrucksweise fest.

● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech

2. Wieder einmal hat die scharfe Ausdrucksweise des malaysischen Regierungschefs Mahathir Mohammed Kontroversen ausgelöst.

Once again, Malaysia ' s Mahathir Muhammed acerbic tongue has incited controversy.

3. Sie schließt den Ton und die melodische Modulation der Stimme sowie die Natürlichkeit der Ausdrucksweise ein.

This involves the tone of voice, voice inflection and naturalness of expression.

4. Deine Rechtschreibung und Ausdrucksweise wird von anderen Wikitravellern korrigiert. Was wir brauchen, ist dein Wissen, an dem du uns teilhaben lassen kannst!

You should follow the instructions on Wikitravel:how to add an image .

5. Die Traditionen der Glasmaler, durch farbiges Licht spirituelle Räume zu schaffen und im erzählerischen Bild Sinn zu stiften, führt Mark Angus mit einer eigenen und unverwechselbaren Ausdrucksweise weiter.

Between abstraction and figurative depictions his windows challenge interpretation without abandoning mystery, wonder and also doubt. Returning subject matters are the journey, transformation, the transitions and border areas of life.

6. Der 2. Teil des Projektes für ACER führt uns zu der Grenze von Wahrnehmung und Vorstellungskraft und der Frage, wie wichtig die interpretative Ausdrucksweise im täglichen Leben ist.

The second part of the project for ACER leads us through the frontiers of imagination and perception like the interpretative keys necessary to daily life.

7. Sowohl die Änderung der Einstellung zum Hip-Hop als auch die Annäherung an eine bodenständige Ausdrucksweise wurde teilweise durch die Beteiligung von Nehanda Abiodun erleichtert, einer amerikanischen Aktivistin der Black Liberation Army im kubanischen Exil.

The change in both attitude towards hip hop and the move towards home grown expression was in part facilitated by the involvement of New Afrikan Revoluationay Nehanda Abiodun, a U.S. Black Liberation Army activist in political exile in Cuba.

8. Verff. sind der Ansicht, daß die in vorliegendem Fall sowie auch die in allen anderen Fällen erfolgte Vererbung durch das Vorhandensein eines semidominanten Allels mit verschiedenartiger Ausdrucksweise im Genotyp erklärt werden kann: Dies würde auch die Schwankungen erklären, die in der klinischen Symptomatologie, im Beginn und im Verlauf der Erkrankung beobachtet werden.

The authors are of the opinion that in the present case as in all other reported cases the transmission of this condition can be explained by the presence of a semidominant allelomorph acting in different ways on the genotype. This would also explain the variations which occur in the clinical symptomatology, the onset and the general course of the disease.