1. Alternativ lässt sich der Spulentransportwagen erfindungsgemäß in eine lösbare Halteeinrichtung zur (38) Aufnahme der Spulen arretieren.

Alternatively, the spool transport carriage can be locked in a detachable holding device (38) for receiving the spools.

2. Um das zu untersuchende Teil auf dem Prüfgerät schneller arretieren zu können ist einer der Köpfe pneumatisch stufenlos verstellbar.

The piece can be blocked quickly between the polar expansions as one of the latter is pneumatically fixed.