1. Bezifferte oder codierte analoge Preißkalen und analog arbeitende Preisrechenwerke

DEVICES WITH NUMBERED OR CODED PRICE-TO-PAY SCALES AND DEVICES WITH ANALOGUE CALCULATORS

2. Mit Solarenergie arbeitende Stromerzeugungsgeräte jeweils in Kombination mit Stromspeicher

Solar-powered electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators

3. Bezifferte oder kodierte Preißkalen und analog arbeitende Preisrechenwerke

DEVICES WITH NUMBERED OR CODED PRICE-TO-PAY SCALES AND ANALOGUE COMPUTING DEVICES

4. Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

5. Mit Kälte- und Gefrierspanntechnik arbeitende Spann- und Haltevorrichtungen (Maschinen oder Teile von Maschinen)

Clamping and holding devices operating using cold and freeze clamping technology (machines or parts of machines)

6. Elektrisch, elektronisch, opto-elekronisch, optisch, analog, digital, drahtgebunden und drahtlos arbeitende Kommunikationssysteme und Kommunikationsgeräte

Electric, electronic, opto-electronic, optical, analog, digital, cable and wireless communications systems and communications apparatus

7. CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

8. Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

9. Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillier- und Rektifizierapparate

Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

10. Es wird eine kapazitiv arbeitende Sensoreinheit zur Überwachung der Qualität von Fasermaterial (1) beschrieben.

A capacitively operating sensor unit for monitoring the quality of fiber material (1) is described.

11. 28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |

28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

12. CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

13. Es werden mit akustischen Wellen arbeitende Filter mit verringerten Nichtlinearitäten sowie ein Verfahren zur Herstellung angegeben.

An acoustic wave filter having reduced non-linearities as well as a production method are disclosed.

14. Im ersten Quartal 1982 ging der mit Verlust arbeitende Geschäftsbereich Stahl (Ugine Aciers) unter die Kontrolle von Sacilor.

During the first quarter of 1982, the loss-making steel business (Ugine Aciers) was sold to Sacilor.

15. Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern

Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers

16. Es wird eine einfache, kontinuierlich arbeitende Glasapparatur zur Bestimmung von primären aliphatischen Aminogruppen nach der Methode von van Slyke beschrieben.

A simple and continuously working all-glass apparatus for the determination of primary aliphatic amino groups according to the method of van Slyke is described.

17. 1. Prozessorkombinationen, die simultan arbeitende und gemeinsamen Speicher besitzende Prozessoren enthalten, die besonders entwickelt sind zur Steigerung der Rechenleistung durch Zusammenschaltung, oder

1. processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory; or

18. Es wird eine Metallisierung insbesondere für mit akustischen Wellen arbeitende Bauelemente angegeben, welche eine hohe Leistungsfestigkeit und eine hohe elektrische Leitfähigkeit aufweist.

The invention relates to a metallization, in particular for components working with acoustic waves, comprising high power compatibility and high electrical conductivity.

19. Gay Toews, eine umgängliche und hart arbeitende Schwester, war eine ausgezeichnete Missionarin in all den Jahren, in denen sie auf Barbados lebte.

Gay Toews, an affable and hardworking sister, proved to be a fine missionary during the years she lived in Barbados.

20. Das autonom arbeitende System zur Strahlungsmessung, das von den Forschern des SOLWATER-Projekts entwickelt wurde, speichert die gemessenen Daten im eigenen Systemspeicher.

The autonomous radiometer system created by the SOLWATER researchers stored measurement data on its memory.

21. SAW-Geräte (mit akustischer Oberflächenwelle arbeitende Geräte), nämlich Resonatoren, Filter, Diplexer für Mobiltelefone, für die drahtlose Nahbereichs- und stationäre Kommunikation und die Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen

Saw (surface acoustic waved) devices, namely, resonators, filters, diplexers for mobile phones, for short-range wireless and for fixed communication and broadcasting

22. Auf elektronischer und/oder optoelektronischer und/oder akustoelektrischer und/oder hydrostatischer und/oder magnetischer und/oder induktiver und/oder kapazitiver Basis arbeitende Emissionsmess-, Prozessanalyse-, Prozesssteuerungs-, Identifikations- und Datenübertragungsgeräte

Emission measuring, process analysis, process control, identification and data transmission apparatus with an electronic and/or opto-electronic and/or acousto-electric and/or hydrostatic and/or magnetic and/or inductive and/or capacitive base

23. Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 11: Spezifische Bedingungen für analoge, mit Amplituden- (AM) oder Frequenzmodulation (FM) arbeitende Sender für den terrestrischen Hörrundfunkdienst

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 11: Specific conditions for analogue terrestrial sound broadcasting (Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)) service transmitters

24. Zudem wird in der Empfehlung eingeräumt, dass die Vermischung von GVO spezifische Auswirkungen auf die Erzeuger bestimmter Produkte – wie beispielsweise ökologisch arbeitende Landwirte – hat und sich auch auf die Endverbraucher auswirkt, da diese Erzeugungsart oft kostenintensiver ist, weil sie strengere Trennungsvorkehrungen erfordert, um die damit verbundenen höheren Preise zu gewährleisten.

Moreover, the Recommendation acknowledges that the admixture of GMOs has specific implications for producers of particular products such as organic farmers, impacting also the final consumer, since such production is often more costly, as it requires stricter segregation efforts to avoid GMO presence to guarantee the associated price premium.