1. Alphanumerischer Code

Alphanumeric code

2. 20-stelliger alphanumerischer Code

20 alphanumerical character code

3. 2-stelliger alphanumerischer Codewert

2-character alphanumeric code value

4. Irgend so'n alphanumerischer Code.

It's in some sort of alphanumeric code.

5. Alphanumerischer Reihencode (siehe Liste unten)

Alphanumeric code of the series (see list below).

6. Alphanumerischer Code der untersuchten Probe

Alphanumeric code of the analysed sample.

7. nationAlpha — alphanumerischer Landescode der Zertifizierungsstelle.

nationAlpha is the alphanumerical nation code of the Certification Authority.

8. Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Berichtslands oder Aggregats

Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

9. In Feld 2 ist ein sechsstelliger alphanumerischer Code einzugeben.

Field 2 has to be freely filled with a 6-character alphanumeric code.

10. In Feld # ist ein sechsstelliger alphanumerischer Code einzugeben

Field # has to be freely filled with a # character alphanumeric code

11. ISIN nach ISO 6166 (12-stelliger alphanumerischer Code)

ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

12. Informationseinrichtung zur wiedergabe optisch wahrnehmbarer alphanumerischer und/oder graphischer darstellungen

Data-presentation device for optically perceivable alphanumeric and/or graphical images

13. Für neue Fahrzeuge: alphanumerischer Code auf der Grundlage der EIN, siehe Anlage 2

For new vehicles: alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2.

14. Produktkennung, Typ I: ISIN nach ISO 6166, 12-stelliger alphanumerischer Code

For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

15. Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert

Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data

16. Die Fahrzeughalterkennzeichnung (VHK) ist ein alphanumerischer Code aus 2 bis 5 Buchstaben (1).

A Vehicle Keeper Marking (VKM) is an alphanumeric code, consisting of 2 to 5 letters (1).

17. Für neue Fahrzeuge: Alphanumerischer Code auf der Grundlage der EIN, siehe Anlage 2

For new vehicles: alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2

18. Auf maschinenlesbaren Medien gespeicherte Schriftarten, Schriften und Schriftdesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole

Typefaces, type fonts and type designs of alphanumerical character and/or typographical symbols recorded on machine readable media

19. Drucktypen, Nämlich, Drucktypen, Schriften und Schriftdesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole

Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

20. Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

21. Bei Basiswert vom Typ I: ISIN nach ISO 6166 (12-stelliger alphanumerischer Code)

For underlying identification type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

22. Identifizierung der Basiswerte, Typ I: ISIN nach ISO 6166, 12-stelliger alphanumerischer Code

For underlying identification type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

23. a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

(a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

24. „Rechtsträgerkennung“ (Legal Entity Identifier – LEI): einer juristischen Person zugewiesener alphanumerischer Referenzcode gemäß ISO-Norm 17442;

‘Legal Entity Identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with ISO 17442 that is assigned to a legal entity;

25. „Rechtsträgerkennung“ (legal entity identifier — LEI): einem Rechtsträger zugewiesener alphanumerischer Referenzcode gemäß ISO-Norm 17442 (8);

‘legal entity identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (8) assigned to a legal entity;

26. Sicherheitsprodukte für Personen, Eigentum und Vermögen, nämlich Kameras, Beleuchtungssysteme, Computerhardware und -software zum Erkennen alphanumerischer Ketten

Products for the security industry for people, property and assets, namely, cameras, illumination systems, computer hardware and software designed for the recognition of alpha numeric strings

27. „Flugnummer“ (Flight Identifier) ist eine Gruppe alphanumerischer Zeichen zur Identifizierung eines Flugs; Nummer 7 des ICAO-Flugplans;

‘flight identifier’ means a group of alphanumeric characters used to identify a flight. Item 7 of the ICAO flight plan;

28. Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

29. — Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

— Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

30. an zweiter Position eine Abfolge alphanumerischer Zeichen, die im Code-Pool der Ausgabestelle einmalig ist.

in the second position, an alphanumeric sequence which is unique within the code pool of the ID issuer.

31. Sicherheitsprodukte für Personen, Gebäude und Sachwerte, nämlich Kameras, Computerhardware und -software zum Erkennen alphanumerischer Ketten

Products for the security industry for people, property and assets, namely, cameras, computer hardware and software designed for the recognition of alpha numeric strings

32. ‚Herstellungskennung‘ eine einmalige Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die Angaben im Zusammenhang mit der Produktionseinheit des Produkts enthält;

‘production identifier’ means a unique numeric or alphanumeric code that identifies data related to the unit of device production;

33. (a) Ort und Zeitpunkt der Anbringung des Transponders oder der Tätowierung und alphanumerischer Code, den der Transponder oder die Tätowierung anzeigt;

(a) the location, date of application and alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo;

34. Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

35. — Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

— Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

36. Verfahren zur verifizierung der identität eines benutzers einer mit einer tastatur zur erzeugung alphanumerischer zeichen zu bedienenden datenverarbeitungsanlage

Method for verifying the identity of a user of a data processing unit with a keyboard designed to produce alphanumeric characters

37. — Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

— channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

38. Sicherheitsprodukte für Personen, Grundstücke und Eigentum, nämlich Kameras, Leuchten zur Verwendung mit Kameras, Computerhardware und -software zum Erkennen alphanumerischer Ketten

Products for the security industry for people, property and assets, namely, cameras, illuminators for use with cameras, computer hardware and software for the recognition of alpha numeric strings

39. Zur Eingabe der Zugnummer darf eine alphanumerische Tastatur verwendet werden, falls die zu diesem Zweck notifizierte technische Vorschrift die Unterstützung alphanumerischer Zugnummern vorschreibt.

It is permissible to use an alphanumeric keyboard to enter the train running number if support for alphanumeric train running numbers is required by the technical rule notified for this purpose.

40. einem LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 7 cm (2,8 Zoll), mit alphanumerischer Tastatur der Art eines Touch Screen;

a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 7 cm (2,8 inches), which incorporates an alpha-numeric keyboard of the touch screen type;

41. Schriftbild-, Schriftarten- und Schrifttypendesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole, die als sichtbare Bilder in Drucklettern, Druckmatrizen oder Druckereierzeugnissen, Schriften von trockenen Umdruckpressen, fotografischen Bildern, Wärmebildern, Tintenstrahlbildern gespeichert sind

Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in print's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

42. Kennziffer der juristischen Person (LEI) nach ISO 17442 (20-stelliger alphanumerischer Code) oder Kundenkennziffer (bis zu 50 alphanumerische Zeichen), wenn der Kunde keine Kennziffer der juristischen Person erhalten kann

ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier

43. 15 Was den Wortlaut der Richtlinie angeht, so habe ich bereits erwähnt, daß sie den "Bildschirm" als "Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens", definiert.

15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

44. „einmalige Produktkennung“ (Unique Device Identifier — UDI) bezeichnet eine Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht;

‘Unique Device Identifier’ (‘UDI’) means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;

45. Dazu kann die Nutzung der bestehenden 12-Tasten-Buchstabenlegende gehören, aber auch der Einsatz der Spracherkennung, wobei der Einsatz einer herkömmlichen Tastatur noch immer die effizienteste Art der Eingabe alphanumerischer Informationen ist.

These may include exploitation of the existing 12-button alphabet legend, or voice recognition with use of the common keyboard being the most efficient way of alphanumeric input.

46. (13) „einmalige Produktnummer“ (Unique Device Identification – UDI) bezeichnet eine Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde, und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht;

(13) ‘Unique Device Identification’ (‘UDI’) means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;