1. Akkordeon- Musik

Accordion music

2. Gefaltet wie ein Akkordeon.

It folds like an accordion.

3. Oder Akkordeon, wie Papa.

Or the accordion, like Papa did.

4. Ich habe das Akkordeon gespielt.

I played the accordion.

5. Ich hörte, er spielt Akkordeon.

I heard he plays the accordion.

6. Als hätte ein Chihuahua auf ein Akkordeon gekotzt.

It sounds like a Chihuahua threw up on an accordion

7. Dieses Akkordeon habe ich mal einem blinden Affen gestollen

I stole this accordion from a blind monkey.

8. Collaboration und Aufnahmen auf dem Akkordeon mit Arbeitsgruppen der ethnischen Musik.

Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

9. Ringlstetter (Gesang, Gitarre und Akkordeon) tourte unter gleichem Namen bereits seit 1989.

Hannes Ringlstetter (voice, guitar and accordion) had already been on solo tour with this nickname since 1989.

10. Die Brustwand kann sich dadurch wie ein Akkordeon bewegen, was uns beim Atmen hilft.

These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

11. Ich hole mein Akkordeon hervor, und jeder darf ein Lied aussuchen, das wir gemeinsam singen.

I bring out my accordion, and every person chooses a carol that we sing together.

12. Weiters gibt es Filme, Tanz, Workshops und kostenlose Führungen durch die Fabrik Maugein Akkordeon.

The festival also offered films, dancing, workshops, and free factory tours of the Maugein accordion factory.

13. Polka Stück osteuropäischer Prägung bestehend aus Akustik Gitarren, Akkordeon, Hörnen, Schlagzeug, Bass und hintergründigen Stimmen.

Eastern European Polka tune consisting of acoustic guitars, accordeon, horns, drums, bass und some voices in the background.

14. Ein modernes Akkordeon hat bis zu 140 Bässe, angeordnet in sieben Knopfreihen, und eine zwei- bis vieroktavige Tastatur.

The modern accordion has up to 140 basses actuated by seven rows of buttons and a keyboard compass ranging from two to four octaves.

15. Mit dabei haben sie ein ganzes Arsenal an Instrumenten wie Akkordeon, Bass, Saxophon, Violine, Gitarre, Schlaginstrumente und analoge Synthesizer.

They are equipped with a whole arsenal of instruments, such as accordion, bass, saxophone, violin, guitar, drums, and analog synthesizer.

16. Kimmo Mattila , Akkordeon und Aino Ojakoski, Bratsche Konzerttournee der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V. vom 17. bis 27. September 2010.

"Satumaa - Music from the home of the Tango" - is the name of the program by the Finnish duo of violist Aino Ojakoski and accordionist Kimmo Mattila .

17. Die Bezeichnungen für Kimmo Pohjonen sind radikal und leidenschaftlich ob Hendrix des Akkordeons, Tasten- und Knöpfe-Derwisch oder gar Akkordeon-Terrorist.

Kimmo Pohjonen is one of the most respected and in-demand musicians and performers in Finland. An accordionist of exceptional ability and imagination, Kimmo's musical history goes back more than twenty years in rock, folk, avant-garde, improvisation, classical, dance and theatre music projects.

18. Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon- gefaltete Seiten.

What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas- relief sculpture rising up a stone column, or a 200- foot- long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion- folded pages.

19. Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon-gefaltete Seiten.

What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.

20. Er betrieb professionelle musikalische Studien mit: Joseph Rossi (Akkordeon, 1926–1929); Albert Rizzi (Klavier und Harmonik, 1929–1932); Gene von Hallberg, dem Gründer der American Accordionists Association (Kontrapunkt und Harmonik, 1933–1934); Jascha Zade (Klavier, 1945–1946); Arthur Guttow (Orgel, 1946) und Robert Strassburg (Klavier, fortgeschrittene Harmonik und Orchestrierung, 1948–1950).

He pursued professional musical studies with: Joseph Rossi (accordion, 1926–1929); Albert Rizzi (piano and harmony, 1929–1932); Gene Von Hallberg (counterpoint and harmony, 1933–1934) (a founder of the American Accordionists Association); Jascha Zade (piano, 1945–1946); Arthur Guttow (organ, 1946), and Robert Strassburg (piano, advanced harmony, and orchestration, 1948–1950).