1. 熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

2. 为什么不能把软糖放在燕麦里边?

Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

3. 细小的麦种跟种子发芽长成的植物没有什么相似之处。《

Một hạt lúa mì nhỏ bé sẽ sinh ra cây lúa mì có hình thể không giống hạt đó.

4. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

5. 一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。

Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

6. 妈妈给小宝宝喂奶、喂糊糊,一定乐在心头。

Người mẹ vui sướng cho con bú sữa hoặc ăn thực phẩm dành cho em bé khi con vài tháng tuổi.

7. 你可以把它做成糊 再用这个糊把木炭块粘在一起

Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.

8. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

9. 嫉妒或许会使人糊里糊涂,看不清谁是真正的敌人。

Sự đố kỵ có thể làm một số người nhầm lẫn.

10. 有些人被迫接受一些工作时间很长的差事才能糊口,结果精疲力竭而不得不放弃先驱服务。

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

11. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

12. 小麦 和 燕麦 都 死 了 。

Lúa mì và yến mạch đã chết.

13. 可以 使人 得 任何 病 , 从 硬皮病 到 变应性 肉芽肿 血管炎 都 有 可能 ( 变应性 肉芽肿 血管炎 :

Nó có thể là bất cứ cái gì từ bệnh cứng da đến hội chứng Churg-Strauss.

14. 有點迷糊、遲鈍。

Tính tình hiền lành, chậm chạp.

15. 我 越来越 糊涂 了.

Giờ thì tôi thấy băn khoăn đấy.

16. 但是当你吃富含纤维的食物比如蔬菜、 水果,还有全麦时, 那些难消化的β键会减慢 葡萄糖释放到血液中的过程。

Nhưng khi bạn ăn thức ăn có nhiều chất xơ, như rau củ, trái cây, ngũ cốc nguyên hạt, những liên kết beta không thể phân hủy đó làm chậm quá trình hấp thụ glucose.

17. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

18. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

19. 我 感到 粘糊糊 的 , 感情 的 释放 , 心跳 的 声音 我 为 这 一切 感到 惬意

Tôi đã chảy nước, sẵng sàng, quy phục, anh đã không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.

20. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

21. 土壤翻松了以后,就可以种小麦和大麦。

Một khi đất được cày xong, người ta bắt đầu gieo lúa mì và lúa mạch.

22. 口香糖 還有 嗎 ?

Có kẹo cao su không?

23. 因此,波尔图葡萄酒(port)、雪利酒(sherry)、味美思酒(vermouth)一概都不合适,只能用没有加糖和没有增加酒精含量的红酒。

Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.

24. 封开砂糖桔。

Nguyễn Phúc Lương Cát.

25. 平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。

Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

26. 1世纪的犹太人所吃的大多数是用谷物烘成的饼,这些谷物主要是小麦和大麦,此外还有燕麦、粗麦和小米。

Để làm bánh mì, người ta thường dùng các loại ngũ cốc như lúa mì, lúa mì spelt, lúa mạch, yến mạch và hạt kê. Vào thế kỷ thứ nhất, phần lớn các món ăn của người Do Thái làm từ những loại này.

27. 一个很好的对比是, 麦当劳®的麦乐鸡块。

Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

28. 我 的 腦袋 糊塗 了 好 幾個 小時

Đầu óc ta bở ra như trứng trong hàng giờ liền.

29. 但 我現 在 不能 把 他 搞 糊塗 了

Nhưng tôi sẽ không khiến anh ta bị rối bời thêm lúc này.

30. 我 只是 為 了 養家 糊口 薩爾

Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

31. 根一天仍留在地里,树就会再次发芽,茁壮起来。

Chỉ khi bật gốc nó mới chết.

32. 我们可以给每个人一个葡萄糖传感器来预防糖尿病

Chúng ta có thể để máy cảm biến đo lượng đường rồi tìm cách phòng ngừa.

33. 芽看上去细小,在阳光照耀下却可穿破砖墙——

Chồi trông nhỏ bé; để vươn đến mặt trời chúng phải xuyên qua được bức tường gạch.

34. 那个糖橡皮泥呢?

Và bột nhào đường thì sao?

35. 吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。

Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

36. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

37. 不洁的思想开始萌芽,就要马上根除(见第6段)

Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)

38. 以糖尿病患者而言,低於3.9 mmol/L(70 mg/dL)可確診為低血糖。

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

39. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

40. 这是糖尿病的现实。

Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

41. 放手 那 是 我 的 糖

Buông ra!

42. 那些 什么 x 啊 y 啊 搞 得 我 稀里糊涂

Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

43. 我 去 拿 你 的 糖果

Vậy thì anh sẽ lấy kẹo cho nhóc.

44. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

45. 是糖萝卜抑或是甘蔗?

Nó đến từ củ cải hay mía?

46. 马太福音6:11)在圣经时代,用小麦粉或大麦粉做的全麦饼是以色列人的主食。( 以赛亚书55:10)

Bánh mì được làm từ bột lúa mì hoặc lúa mạch nguyên chất là lương thực chính của người sống vào thời Kinh Thánh.—Ê-sai 55:10.

47. 狗雜種糊塗的認為他就是幫主石破天。

Con Hoắc Tuấn là Hoắc Dặc trở thành đại thần nhà Thục Hán.

48. 我们 进展 到 吃 棉花 糖

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

49. 一颗 糖果 就 想 哄 我 走 ?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

50. 把 你 打 得 血肉模糊 你 怎麼 帶兵 打仗

Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?

51. 李弗迪 的 狗腿子 想必 也 是 一塌糊塗

Nhưng tay chây của Freddy Li cũng là bọn trời đánh.

52. 他用铅笔在角落写到“模糊,但是令人兴奋”。

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

53. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

54. 加拿大糖果企业Tootsie Roll公司(Tootsie Roll of Canada Ltd.)是世界最大的棉花糖制作商,生产一种名为「Fluffy Stuff」的袋装水果味微型棉花糖。

Công ty Tootsie Roll of Canada là nhà sản xuất kẹo bông lớn nhất thế giới với các vị trái cây và đóng bao bì được gọi là Stuff Fluffy.

55. 可惜,為保形象,一對小情人被迫掩藏剛萌芽的戀情。

Nhưng bên một người phụ nữ đã có chồng chàng đành phải dấu kín tình yêu tận đáy lòng.

56. 撒但撒下了怀疑的种子,等待它萌芽生长。——创世记3:5。

Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.

57. 你们 的 糖果, 请 拿 好点

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

58. 這個 口香糖 沒 味道 啊

Cao su gì mà nhạt thếch.

59. 我的生活越来越不像样,简直一塌糊涂。”

Đời tôi đang trên đà xuống dốc vì có quá nhiều vấn đề khó khăn.”

60. 为了养家糊口,许多家主都要工作很长时间。

Nhiều người cha phải làm việc nhiều giờ để chu cấp cho gia đình.

61. 他们 就是 这样 糊弄 我们 而且 丝毫 不 加 掩饰

Họ không thèm lịch sự báo trước nữa, rõ ràng là cố trêu ngươi chúng ta mà.

62. 古洛糖是一种己醛醣。

Amacha có nghĩa là trà ngọt.

63. 还是吃小麦草素?

Tôi có nên uống thảo dược?

64. 将自己静音 选择屏幕底部控制面板上的麦克风图标 [麦克风]。

Tắt tiếng của chính bạn: Chọn biểu tượng micrô [Micrô] trên bảng điều khiển ở cuối màn hình.

65. 他说:‘不用,免得你们收集毒麦的时候,把小麦也一并连根拔起。

Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.

66. 他 这 什么 态度, 麦克?

Có điều gì đó mờ ám phải không Mike?

67. 放心 , 这是 低糖 低 卡路里 的 !

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

68. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

69. 绿茶 不 加糖 我 的 不 加奶

Bà uống trà đen.

70. 如今却变金色麦田

♫ Giờ đây đã trở thành một cánh đồng ngô ♫

71. 上帝也使亚伦的杖发芽,以表明亚伦是他拣选的大祭司。

Hậu quả là 14.700 người chết trong tai vạ bởi Đức Giê-hô-va.

72. 一粒种子开始在我心里萌芽,让我相信前途是充满希望的。

Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.

73. 在冰雪覆盖的地上,一颗微小的种子正等待机会发芽茁长。

DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

74. 女儿负责筛掉麦子中的杂质(4),然后就用石磨把麦子磨成粗面(5)。

Các em gái trước tiên sàng hạt lúa mì cho sạch (4) và rồi dùng cối xay đá bằng tay xay lúa mì thành bột thô (5).

75. 麦西尼亚 人 也 这么 说

Bon lính đánh thuê xứ Messenia nói thế,

76. 糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

77. 當 你 貼 一 張 相 嘅 時 候 , 佢 只 不 過 系 紙 同 漿 糊 。

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

78. 会众研经班:(30分钟)《王国统治》1章11-20段、“小麦和毒麦”和“一代人”的图表

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

79. 金黄色麦田映入眼帘,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

80. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.