1. 阿尔吉尔达斯和妻子里玛,以及三个女儿住在北欧的立陶宛。

Algirdas sống cùng với vợ là Rima, và ba con gái ở đất nước Lithuania, thuộc miền bắc Châu Âu.

2. 1951年,一个名叫阿德德吉·博博耶的见证人留下了一本《守望台》杂志给我。

Vào năm 1951, tôi nhận một tạp chí Tháp Canh từ một Nhân-chứng tên là Adedeji Boboye.

3. 阿特金森·帕吉特入伍后不久认识了真理,他也拒绝上阵,因而被军方虐待。

Anh Atkinson Padgett, người biết sự thật không lâu sau khi nhập ngũ, cũng bị những người đứng đầu quân đội đối xử tàn bạo vì không chịu ra trận.

4. 南極洲以外最高鹽的湖泊是位於吉布提的阿萨勒湖,其鹽度為34.8%(即比海水高10倍)。

Hồ mặn nhất nằm ngoài châu Nam Cực là hồ Assal, ở Djibouti, có độ mặn 34,8% (nghĩa là 10 lần mặn hơn nước biển).

5. 迪娜是一位前吉他手,現在空閒時仍會唱歌和彈吉他。

Dinah là ca sĩ nhạc rock hiện nay bà vẫn còn hát và chơi đàn Guitar.

6. 我 恨 吉普赛人

Tao ghét bọn di gan này lắm...

7. 美国政府 , 吉姆

Chính phủ Mỹ, Jim.

8. 連 吉他 也 被 偷

Còn chôm cả ghita của cháu.

9. 放什麼 手 吉米?

Buông tay rồi làm gì nữa, Jimmy?

10. JB, 阿肥, 阿邦

JB, Phệ, Bong.

11. 國民議會在1953年在國王吉格梅·多吉·旺楚克的諭令下設立。

Quốc hội ban đầu được quy định bằng sắc lệnh vào năm 1953 bởi Quốc vương Jigme Dorji Wangchuck.

12. 吉安卡罗·吉安尼尼(Giancarlo Giannini)饰勒内·马西斯:邦德在黑山的联络员。

Dàn nhân vật phụ Giancarlo Giannini vai René Mathis: Người liên lạc của Bond ở Montenegro.

13. 她 就 像 我 的 吉祥物

Cô ấy giờ như bùa hộ mệnh của bọn mình.

14. 吉米 别 自圆其说 了

Jimmy, thôi mời chào đi.

15. 那谁是塞尔吉奥呢?

Vậy thì ai là Sergio?

16. 李逃回了维吉尼亚。

Tướng Lee phải rút lui chạy về Virginia.

17. 我 時間 很 緊 , 吉布斯

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

18. 吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。

Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

19. 2013年东南亚运动会的吉祥物是一双猫头鹰,缅甸的传统吉祥小饰物。

Các linh vật chính thức của Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2013 là một cặp Cú, được coi là bùa may mắn trong truyền thống Myanmar.

20. 楼上 愚蠢 的 吉普赛人

Thằng Gypsy đần độn.

21. (失真的吉他声音响起)

(Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)

22. 吉普 賽號 是 核動力 的 !

Gipsy chính là bom nguyên tử!

23. 奧斯吉力 亞斯 在 燃燒

Osgiliath đang cháy!

24. 最初的吉普尼来自更新和翻修了的威利斯、福特汽车公司的军事吉普车。

Các jeepney ban đầu là các xe jeep quân sự của Willys và Ford được tân trang lại.

25. 吉勃逊 用 什么 来讲 条件 ?

Thế Gibson có mục đích gì, thưa trung uý?

26. 我 最 不想 跟 吉普赛人 赌

Cả đời tôi chả bao giờ muốn cá với dân di gan

27. 没有 吉普赛 女士 这 回事

Không có gì giống dân di-gan cả

28. 昂 多吉 在 這但 Lopsang 不 在 這 。

Ang Dorjee ở đây nhưng chẳng có tin tức gì của Lopsang.

29. 2016年12月,傳奇透露,《哥吉拉2》將正式定名為《哥吉拉II:怪獸之王》(Godzilla: King of the Monsters)。

Đến tháng 12 năm 2016, Legendary tiết lộ rằng tên chính thức cho Godzilla 2 sẽ là Godzilla: King of the Monsters.

30. 吉姆 曾经 是 我 的 婴儿 保姆

Jim từng là bảo mẫu của em.

31. 谁 得到 的 豆腐 奶酪 百吉饼 ?

Đây rồi, ai ăn bánh còng với tàu hủ kem phô-mai?

32. 只有 吉姆 能 想到 這些 辦法

Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

33. 上癮 並不 簡單, 吉兒 醒醒 吧

say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

34. 吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。

Jim, Tôi không biết phải nói thế nào

35. 当时在1978年中期,经过约140名吉他手试听,蝎子招募了吉他手马蒂亚斯·贾布斯。

Vào giữa năm 1978, sau khi tổ chức một buổi thi giữa 140 guitarist, Scorpions chiêu mộ được một guitarist mới, Matthias Jabs.

36. 那個 臭吉丁 根本 是 胡說 八道

Ừ, Gideon Grey nó chả biết nó đang nói cái gì đâu!

37. 哈米吉多顿不是上帝挑起的。

Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.

38. 刻有吉尔伽美什史诗的泥板

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

39. 吉普 斯 , 你 看過 綠色 的 閃光 嗎 ?

Đã từng nhìn thấy tia chớp xanh bao giờ chưa, Gibbs?

40. 這是 我 最 信任 的 戰士 吉迪恩

Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất

41. 昆德 餐厅 却 有 个 吉普赛 乐团

Nhà hàng Gundel có một ban nhạc Gypsy.

42. 我对纳吉木丁说:“这是骗人的。

Tôi nói với Najmuddin, "Đó là trò bịp.

43. 就 像 我 在 丹吉尔 陷害 你 一样

Như anh đã bán đứng em ở Tangier.

44. 我 不 相信 把 安吉拉 交給 任何人

Tôi chẳng tin tưởng ai ngoài Angela.

45. 吉英 , 你 从来 都 不 把 人往 坏处 想

Jane, Chỉ chả bao giờ nghĩ xấu về người khác.

46. 吉米 和 他們 一起 在 伊拉克 當兵

Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

47. 吉佐岛西部所受的损毁最严重。

Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

48. 外面 那个 女人 那个 吉普赛 女士...

Người phụ nữ bên ngoài, trông như di-gan

49. 被玉 罗刹 掳 去 恐怕 凶多吉少 啊

Bị Ngọc La Sát bắt đi rồi.

50. * 阿尔玛以按手礼按立祭司和长老;阿6:1。

* An Ma sắc phong các thầy tư tế và các anh cả bằng phép đặt tay, AnMa 6:1.

51. 因此本·阿谢尔的意思就是“阿谢尔的儿子”。

Do đó Ben Asher nghĩa là “con trai của Asher”.

52. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

53. 2.( 甲)谁会在哈米吉多顿遭受毁灭?(

2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?

54. 吉蒂 , 我 以前 告诉 过 你们 不要 偷听

Kitty, chị đã bảo em thế nào về việc nghe trộm nhỉ?

55. 踏板 转 拉吉 不光 左边 转 右边 也 转

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

56. 等 下 你 一直 都 知道 吉姆 和 Allie 的 事

Khoan, trước giờ anh đã biết về Jim và Allie?

57. 格鲁吉亚的东正教教士道出真相

Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu

58. * 阿尔玛曾被永恒的死亡锁链捆绑着;阿36:18。

* An Ma đang bị bao vây bởi xiềng xích vĩnh viễn của cõi chết, AnMa 36:18.

59. 那 只是 她 的 吉普赛人 迷信 在 作怪

Không hơn gì sự mê tín của người Gypsy.

60. 但 我 無法 想像 吉塔 也 是 這樣 摔跤

Bố chưa bao giờ tưởng tượng được Geeta sẽ thi đấu được như thế này.

61. 阿尔玛之子阿尔玛被选为第一任首席法官。

An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

62. 摩尔门经中阿尔玛之子阿尔玛的传教同伴。

Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

63. 从1990年到2006年,弗吉尼亚州的西班牙人增加了三倍,他们中有三分之二的人住在弗吉尼亚北部地区。

Dân số Hispanic trong bang tăng 92% trong giai đoạn từ năm 2000 đến năm 2010, với hai phần ba số người Hispanic sống tại Bắc Virginia.

64. 吉塔 在 55 公斤 級 不 可能 選入 國家隊

Ở hạng 55 kg, Geeta thậm chí còn không được lựa chọn đại diện cho Ấn Độ.

65. 她对我说 “我在维吉尼亚西南部的煤矿 还有维吉尼亚乡下的农场长大 这张桌子原本在我爷爷的厨房

Và cô ấy đã nói với tôi "Như bạn biết, tôi lớn lên ở miền tây nam Virginia trong những mỏ than và những khu đất nông nghiệp của vùng nông thôn Virginia và chiếc bàn này nằm trong bếp của ông tôi

66. 但 在 婚嫁 前 你 仍然 是 吉良 藩主 的 客人

Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.

67. 大约三个月后,长老邀请吉姆参加聚会。

Khoảng ba tháng sau, anh trưởng lão đã mời anh Jim tham dự một buổi nhóm họp.

68. 吉塔 庫瑪利 從 世界 錦標賽 率先 被 淘汰

Geeta Kumari đã bị loại sớm trước thềm vô địch thế giới

69. 萨姆 在 丹吉尔 背叛 他 后 不久 就 失踪 了

Sam lập tức biến mất sau khi bán đứng hắn ở Tangier.

70. 丘吉尔被要求组建一个战时联合政府。

Churchill được kêu gọi thành lập một chính phủ liên minh thời chiến.

71. 他很迷信的认为13是个不吉利的数字。

Anh ấy mê tín dị đoan và nói rằng 13 là con số mang lại điều bất hạnh.

72. 一位 金发 女士 和 一只 硕大 的 巴吉度 犬

Từ 1 cô tóc vàng với 1 con chó săn mập phệ.

73. 阿成 , 倒 茶 给 我

Thành, châm trà!

74. 阿密塔 的 簽名 ?

Chân dung Amitabh à?

75. 瑞 阿里 奧 伯爵

Bá tước Riario.

76. 冒牌 阿姆 來 了

Đó đâu phải là bóng bầu dục

77. 阿拉斯加州州際公路由美國阿拉斯加州擁有並養護。

Tất cả các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska đều được chính quyền tiểu bang Alaska làm chủ và bảo trì.

78. 在圣经里,哈米吉多顿和“世界的末了”息息相关。 既然如此,清楚了解哈米吉多顿一词的含义就至关重要,对吗?(

Vì Kinh Thánh liên kết từ Ha-ma-ghê-đôn với “tận-thế”, chẳng phải bạn cũng đồng ý rằng điều trọng yếu là nên hiểu rõ ý nghĩa của từ này hay sao?

79. 吉安 , 我 这辈子 还 从来 没 为什么 事求 过 人

Jean, trong đời anh chưa từng cầu xin bất cứ gì.

80. 哈米吉多顿大战之后,地上还会有组织吗?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?