1. 这就是所谓的槽壁

Đây là một bức tường xi măng.

2. 她让我站在水槽边小便

Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát

3. TalkBack 提供了两组键盘快捷键(称为按键映射)。

TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

4. Mac 键盘 Delete 键:Mac 用户现在可以直接使用 Delete 键移除项目,而无需同时按住功能键。

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

5. ❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

❏ Nhà bếp: Rửa chén và bồn.

6. 一个躺在饲槽里的弱小婴儿?

Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?

7. 注意:如果您选择传统按键映射,则可以重新指定键盘快捷键。

Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

8. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

9. 耶稣就在那里诞生,躺在饲槽里。

Do đó, hoàn cảnh bắt buộc họ tạm trú trong một chuồng ngựa, nơi Chúa Giê-su sinh ra và được đặt trong một máng cỏ.

10. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

11. 手柄 是 可 調節 的 插槽 寬闊 方便 裝彈

Với báng súng dễ cầm.

12. 鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

13. 这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

Đây là một cái bánh răng cưa.

14. Chromebook 键盘和常规键盘类似,只是有少许差别。

Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

15. 他把水杯放回水槽 我听见了他的脚步声。

Và tôi nghe tiếng bước chân.

16. 在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键

Tắt phím dính và phím chậm sau khi không dùng một thời gian

17. 通常 我们 把 阴道 排 在 水槽 边 但 这太低 了

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

18. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

19. Chromebook 上的独特按键通常会按从左向右的顺序显示在键盘顶排。

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

20. 洗涤槽旁边的台面和饭桌上,不要堆满东西。

Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

21. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

22. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

23. 在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水

Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

24. 马利亚给孩子起名叫耶稣,并把他放在畜厩的饲槽里。(

Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.

25. 关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

26. 他们 的 孩子 是 关键

Đứa bé là chìa khoá.

27. 国家 安全 才 是 关键

An ninh quốc gia mới là vấn đề.

28. 你 的 官 是 关键 年内 。

Chúng tôi biết tất cả các tay đua của ông đã không đua suốt cả mùa rồi.

29. 跟上潮流的关键在于什么?

Thế nào để được coi là “bảnh”?

30. 怀着爱心传道——成功的关键

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

31. 他们到了,果然看见“马利亚、约瑟和躺在饲槽里的婴儿”。

Ở đó họ “gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ”.

32. 活得有意义的关键

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

33. 好丈夫成功的关键

Bí quyết giúp người chồng thành công

34. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

35. 成功的关键在哪里呢?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

36. 这种思想方式是极为关键的。

Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

37. 接受按键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

38. 我们使用三个关键性的技术。

Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

39. 我认为关键是自我组装。

Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây chính là sự tự lắp ráp.

40. 某些键盘不具备自动更正功能。

Một số bàn phím không có tính năng này.

41. 狩猎团体的关键是“团体”这个词。

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

42. 玩转——玩转是我科学实践的关键。

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

43. 他们自身的能量才是关键。

Mà cái chính là năng lượng của họ.

44. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

45. 电脑 按键式 3 级 电子 门锁

Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

46. 键盘也用来输入电脑命令。

Một bàn phím cũng được dùng để viết lệnh vào máy tính.

47. 知识是这个问题的关键。

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

48. 关键在于人有没有“美名”。“

Chính là vì “danh-tiếng”.

49. 正因為如此,廢棄食用油不應該被丟棄在廚房的水槽或馬桶。

Vì lý do đó, dầu ăn cũ không bao giờ nên đổ vào bồn dưới bếp hay trong nhà cầu.

50. 注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

51. 使用此处指定您的键盘布局。 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 。

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

52. 否定广泛匹配关键字:跑鞋

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

53. 对于英文版,请使用 Google 键盘。

Đối với tiếng Anh, hãy sử dụng Bàn phím Google.

54. 想象有个猴子 坐在键盘上

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

55. 按下键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

56. 你 不 觉得 我们 要 按 数字键?

Mày không nghĩ là cần phải bấm số trước à?

57. 要在上方列出的默认按键映射和传统按键映射之间切换,请执行以下操作:

Để chuyển đổi giữa sơ đồ bàn phím mặc định và cổ điển nêu ở trên, hãy làm theo các bước sau:

58. 允许远程用户控制键盘和鼠标(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

59. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

60. 否定词组匹配关键字:“跑鞋”

Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

61. 然后 shift 加 回车键 得到 全部

Rồi shift-enter để tính tổng.

62. 拒绝按键时使用系统铃声

Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

63. 否定完全匹配关键字:[跑鞋]

Từ khóa đối sánh chính xác phủ định: [giày chạy bộ]

64. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

65. 如果您有某个关键字与搜索字词完全相同,系统会优先选择此关键字来触发广告。

Nếu bạn có một từ khoá giống hệt cụm từ tìm kiếm thì từ khóa này được ưu tiên sử dụng để kích hoạt một quảng cáo.

66. 拒绝按键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

67. 比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号。

Đây là kí tự Panbanisha viết ra so với biểu tượng trên bảng điều khiển.

68. 把双手放在键盘上,如下图所示。

Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

69. 坐在琴椅中央,面对键盘正中央。

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

70. 能源是关键因素,它改变了一切。

Năng lượng là nhân tố chính ở đây.

71. 显示修饰键状态的面板小程序

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

72. 接着,另一个士兵打开了我们货车的燃料槽,把汽油抽到他的油桶里。

Rồi một người lính khác mở thùng xăng của chúng tôi để bơm xăng vào thùng của anh ta.

73. 关键转化通常是指完成购买交易。

Chuyển đổi lớn thường là giao dịch mua hàng đã hoàn tất.

74. 做到这点的关键,是扩展性传递。

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

75. 我们还设置了淋浴间和洗涤槽,并在地板上放些干草,然后铺上帆布。

Chúng tôi cũng dựng những phòng tắm và chỗ rửa mặt, để rơm lên nền xi măng rồi phủ vải bạt lên.

76. 键盘里的Bert Herzog 字谜游戏里的Will Shortz

Bert Herzog từ những phím máy tính.

77. 造成改变的关键乃是上帝的王国。

Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

78. 20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

79. 现在,关键是要弄清楚什么是史瓦西半径。

Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

80. 您可以向动态搜索广告系列添加否定关键字,就像为其他任何广告系列添加否定关键字一样。

Bạn có thể thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động theo cách tương tự như bất kỳ chiến dịch nào khác.