1. 鐵的表面是有光澤的銀灰色,但在空氣中鐵會反應生成水合的氧化鐵,一般稱為铁锈。

Bề mặt sắt mới tạo ra xuất hiện màu xám bạc bóng láng, nhưng sẽ oxy hóa trong không khí bình thường để tạo ra các oxit sắt ngậm nước, thường được gọi là rỉ sét.

2. 一只 枣红 、 两只 黑色 、 一只 灰色

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

3. 你可以看见四个灰色的瓷砖在左边, 七个灰色的侧转在右边

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

4. 幼鸟类似于成鸟,毛色为灰色和棕褐色。

Chim gần trưởng thành như chim trưởng thành nhưng với nhiều tông màu xám và nâu đỏ.

5. 这四个在左边的蓝色瓷砖是灰色的

Bốn mảnh xanh bên trái là màu xám.

6. 我们看到后非常兴奋, 因为那不是红色的物质, 而是灰色的, 火星地表下面是灰色的。

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

7. 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色

Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

8. 它是灰色的,没有固定形状

Nó màu xám và không có hình dạng.

9. 其他路线在地图上以灰色显示。

Các tuyến đường khác sẽ có màu xám trên bản đồ.

10. 现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

11. 画面声音:首先,插入灰色的ADSL电缆。

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

12. 這位 就是 " Gray Matter " 中 的 White ( 白 ) 了 ( Gray 諧音 灰色 )

Đây chính là phần Trắng của Chất Xám.

13. 我 这 一件 罗新门 的 灰色 外套 , 行不行 ?

Chữ " La Tân Môn " trên áo khoác xám của tôi đây, được không?

14. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

15. 是黑灰色的, 而且他觉得看起来挺便宜的。

Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

16. 你们可以看到它照亮了 这些灰色的光圈叶片。

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

17. 存在争议的边界在地图上以灰色断续线表示。

Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

18. 二战期间,穹顶被塗成灰色,以避免吸引敌机的注意力。

Trong Thế chiến II, những mái vòm đã được sơn lại màu xám để tránh thu hút sự chú ý từ các máy bay địch.

19. (音频) “一片铁锈色的小东西,’ ”大概有我的手掌心那么大。“

(Băng ghi âm) NR: Nó có màu sắt gỉ, kích thước bằng lòng bàn tay.

20. 販售「水貨」因夾雜「製造合法」與「輸入非法」的行為,又通稱為「灰色市場(gray market)」。

Việc buôn bán hàng hoá nhập khẩu song song do xen lẫn hành vi của "chế tạo hợp pháp" và "nhập cảng phi pháp", nên lại hay gọi là "thị trường tro" (gray market).

21. ‘铁磨铁,磨利成刃’

‘Như sắt mài bén sắt’

22. 在全新 Google Ads 服務中,模擬工具圖示會呈現灰色,且會有一條斜線劃過該圖示。

Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

23. 我常常不开心,心情灰灰的,怎么办?

Làm sao để hết buồn bã?

24. 19 灰心悲伤的时候,思想也容易变得很灰。

19 Khi cảm thấy nản lòng và buồn bã, chúng ta dễ nuôi những ý nghĩ tiêu cực.

25. 那头银背的公猩猩约35岁,背部呈银灰色,它站在我面前,看起来就像一座山一样。

Con đực là một con lưng bạc khổng lồ, khoảng 35 tuổi, đứng sừng sững trước mặt tôi.

26. 铁 金库 就是 铁 金库 没有 某个 人

Làm gì có ai với chả đó.

27. “我是灰尘”

“Tôi đây vốn là tro-bụi”

28. 铁匠会把一个个铁环焊接在一起,成为船锚的铁链,有了这条铁链,船就可以安全地停泊在海中。

Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

29. 藏 在 灰炉 下面

Nó ở dưới đống tro.

30. 一般来说,不纯的灰色粉末用於合成,因为杂质是无害的,可以很容易地与有机产物分离。

Thông thường, vật liệu màu xám không tinh khiết được sử dụng trong tổng hợp, vì tạp chất là vô hại và có thể dễ dàng tách ra khỏi các sản phẩm hữu cơ.

31. 八十年 的 灰塵

Và 80 năm bụi bặm.

32. 那 是 只 大 灰鼠

Đây là một con chuột cống.

33. 名字來源為灰狼。

Tên gọi địa phương của loài bò tót.

34. 噴漆廠 海洋 灰

Sơn zin, xám thủy quân.

35. □ 努力克服灰心?

□ chống sự chán nản?

36. 乌玛有脊髓灰质炎

Umar cũng bị bại liệt

37. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

38. 从灰烬中复原过来

Vươn lên từ đống tro tàn

39. 是為铁帽子王。

Hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh băng hà.

40. 哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

Bị chuột cống ăn thịt.

41. 你容易生气或灰心吗?

Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

42. 他有没有灰心放弃呢?

Ông có buông xuôi không?

43. 去 说 给 大 灰鼠 听 吧

Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

44. ♫梦想化为灰烬♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

45. 哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

46. 仿佛用铁磨利

Như được mài giũa bằng sắt

47. 我们不要感到灰心。

Đừng trở nên chán nản.

48. 墻 灰 一個 勁 地 掉 下來

Gạch vôi đổ xuống hết.

49. 但以理看见巨像的腿是铁的,而脚和脚指头都有铁的成分。(

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

50. 灰飞烟灭 我要 吃 一辈子

Bị lửa thiêu thành tro Muội muốn ăn cả đời

51. 家具上的灰尘也要擦拭

Quét bụi bàn ghế

52. 这儿 叫 铜墙铁壁

Tôi gọi nó là cái hủ.

53. 看上去 灰尘 掉 在 什么 上 了

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

54. 我 的 魂魄 一直 跟着 骨灰 盅

Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

55. 这是一支脊髓灰质炎疫苗

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

56. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

57. 圣经的箴言27:17说:“铁磨铁,可以磨得锋利;人和人,也能磋磨互励。”

Nơi Châm-ngôn 27:17, Kinh Thánh nói: “Sắt mài nhọn sắt.

58. 至于 那匹灰马 也 不 属于 你

Còn con ngựa xám nữa, nó không thuộc về cô.

59. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

60. 这是纽约地铁6号线

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

61. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

62. 给了你一个工具,铁锤。

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

63. 他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

Họ thường gọi đây là cái búa.

64. 在 战场 上 灰头土脸 才 高兴

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

65. 阿摩 尼亞 , 磺酸 鹽 , 蒸餾 石灰 。

Amoniac xunfonamit, đã cất, cùng với chanh.

66. " 冰箱 通风口 需要 去 灰 吸尘 "

Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

67. 於 是 用 火把 他 燒成 了 灰燼

Và nó đốt hắn ta ra tro.

68. 两王的斗争会死灰复燃吗?

Hai vị vua sẽ kình địch nhau một lần nữa chăng?

69. 只是 一只 大 灰鼠, 跟 你 一样

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

70. 在肯特郡,一条前往伦敦的高速铁路将会使交通量从道路向铁道转移。

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

71. 它只是石灰岩,没什么特别的。

Và nó chỉ là đá vôi thôi, không có gì thật sự đặc biệt.

72. 这会给这石灰砖新的特性吗?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

73. 看到 那 带刺 的 铁栏 了 吗?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

74. 末底改因此“披上粗布,撒上灰烬”。(

Mạc-đô-chê “mặc lấy một cái bao và phủ tro”.

75. 俗话说得好, " 趁热打铁 "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

76. 不? 会 受到?? 铁 的 力量 影? 响

Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng

77. 我灰心极了,恨不得马上死去。

Tôi cảm thấy nản lòng đến nỗi chỉ muốn chết cho rồi.

78. 跟铁相混的陶泥或陶土,象征如铁般强的英美世界霸权内 的某些因素。

Đất sét tượng trưng cho các thành phần nằm trong Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

79. 7事情是这样的,第三百六十四年,拉曼人进攻铁安肯城,想一并占领铁安肯城。

7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.

80. 脚和脚指头是铁泥相混的。)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.