1. 它能钳住蠕虫的一小部分。

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

2. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

3. 4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

4. 正如下面的例子显示,碳原子也可以结合形成不同的形状,包括链形、棱锥形、环形、片层状和管状。

Những ví dụ sau đây cho thấy các nguyên tử các-bon cũng có thể liên kết để tạo ra hình dạng khác nhau, như hình chuỗi, chóp, tròn, tấm và ống.

5. 有很多年我一直用钳子制作齿轮,在那之后 我发明了那个工具,后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

6. 一个例子是形形色色的消遣娱乐。

4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?

7. 现在,周遭的人却崇拜形形色色的假神。

Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

8. 我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

9. 一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

10. 不 他 说 那 其实 是 个 两个 个 等腰三角 形 拼成 的 菱形

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

11. 罪魁原形毕露!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

12. 要多久能形成?

Và nó đã tồn tại bao lâu rồi?

13. 条形图的用途十分广泛,它由多个水平排列的条形组成,各条形的高度与金额或数量成正比。

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

14. 那 是 楔形文字

Đó là chữ viết hình nêm.

15. 然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

16. 经医生诊断,发现她患有脊椎侧弯,也就是脊椎呈“C”形或“S”形。

Một bác sĩ chẩn đoán em bị bệnh vẹo cột sống, tức cột sống cong dạng chữ “C” hoặc “S”.

17. 这俩 人 形影不离

Hai kẻ đó đang chui đầu vào rọ.

18. 楔形文字泥板

Bảng chữ hình nêm

19. 这就是XFree86的雏形。

Tuy vậy, bất đồng đáng kể đã xảy ra trong nội bộ XFree86.

20. 表决情形已记下。

Sự biểu quyết đã được ghi nhận.

21. 在这里,被译作“变了形像”的希腊字的意思是“转变成另一种形式”。

Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.

22. 星系变形,交换物质。

Thay đổi số lần đi cầu, tính chất phân thay đổi.

23. 也可以是风筝形

Nó trở thành hình chiếc diều.

24. 有个 小 三角形 的

Hình tam giác nhỏ.

25. 见经文指南,“变形”。)

(Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)

26. 为什么是三角形呢?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

27. 邪惡 女巫 是 三角形

Phù thủy độc ác là hình tam giác

28. 動態饋給缺少半形分號 (;)。 半形分號通常出現在「$"」和「&」等實體宣告後方。

Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".

29. 本謎題另類且較簡單的版本(在動畫裡顯示)使用四個相等的四邊形以及一個小正方形,则組成一個較大的正方形。

Một phiên bản khác của câu đố này là (miêu tả trong ảnh động) sử dụng bốn hình tứ giác có diện tích bằng nhau và một hình vuông nhỏ, để tạo thành một hình vuông lơn hơn.

30. 在Analytics(分析)中,指标既可以采用总数形式,也可以采用比率形式。

Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

31. 就形成了一个八面体。

Và đây chính là một bát diện đều.

32. 你有这种畸形的爱好?

Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

33. 重新塑造上帝的形像

Định lại vai vế của Đức Chúa Trời

34. 我 是 个 整形科 医生

uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

35. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

36. 因此,世界各地的人佩带、携带及展示形形色色的吉祥护符和辟邪物。

Như vậy, trên khắp thế giới người ta đeo, mang theo và bày ra đủ các loại bùa hộ mạng và những vật cầu may.

37. [附加]:以附件形式轉寄

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

38. 单细胞生物具有从球形到卵形的形式,颜色从草绿到深绿不等,尽管在水中它们可能看起来是银,青色或甚至是黑色。

Sinh vật đơn bào này có hình thể từ hình cầu đến hình trứng, và màu sắc thay đổi từ màu cỏ xanh đến màu xanh đậm, mặc dù trong nước chúng có thể xuất hiện màu bạc, mòng két, hoặc thậm chí đen.

39. 古代的楔形文字与圣经

Chữ hình nêm và Kinh Thánh

40. 三角形的中心会怎么样?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

41. 沉默 中 的 密碼 未曾 現形

" Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

42. 新的贸易形式和不断推进的地平线产生新的政府、法律形式和经济需要。

Các hình thức thương mại và mở rộng thương mại hình thành nên các hình thức chính phủ, luật pháp và kinh tế mới cần thiết.

43. 将鼠标指针悬停在图表中的任一个条形上即可详细了解该条形的占比。

Bạn có thể di chuột qua bất kỳ thanh nào trong biểu đồ để tìm hiểu thêm về tỷ lệ cụ thể.

44. ... 是 个 畸形 还是 弱智 之类 的

Con trai bà ta giống như là bị dị dạng hay chậm phát triển hay là đại loại thế.

45. 如果 他 太小 、 太弱 、 多病 、 畸形...

Nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.

46. 请输入一个有效的三角形 。

Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

47. 驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

48. 人们总是用三角形的屋顶

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

49. Terhark 医生 是 个 整形外科 医生

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

50. 此外还有武术形意拳等。

Ngoài ra cũng có các thuật bói toán.

51. 每个蛋白质都摺叠成独特的三维形状(8),而蛋白质的形状决定蛋白质的功用。

Mỗi protein xoắn lại theo cấu trúc không gian ba chiều độc đáo (8).

52. ......你的形像何处不风靡一时?

Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

53. 我们 手上 有 一个 现实 的 情形 。

ChÒng ta gÜp phÀi tÉnh huêng thúc sú 1⁄2 Í

54. 天圆地方,指的是道,不是形状。

Loại này cựa hình tròn chứ không phải tam giác.

55. 约瑟•斯密教导,在变形山上,彼得、雅各、约翰也变形了,他们看到有关地球的异象,显示地球将来在荣耀状态中的情形(教约63:20–21)。

Họ trông thấy khải tượng về trái đất trong tương lai sẽ được biến đổi thành trạng thái vinh quang (GLGƯ 63:20–21).

56. 涂鸦草图 是我们一些最伟大的文化遗产形成的雏形 举一个例子: 这是建筑师法兰克·盖瑞(Frank Gehry)完成阿布扎比的古根海姆美术馆的雏形。

Và đây là một ví dụ: Đây là bản phác của kiến trúc sư Frank Gehry về Guggenheim ở Abu Dhabi

57. 这甚至不是意识形态的冲突

Đây thậm chí không phải là một xung đột về tư tưởng.

58. ... 遭到 20 噸炸藥 轟炸 後 的 情形

Đây là Monte Cassino vào tháng 3, sau khi chúng ta thả 20 tấn thuốc nổ lên đó.

59. 这种情形多么令人忧伤痛苦!

Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!

60. 今日会有类似的情形发生吗?

Ngày nay việc tương tự có thể xảy ra như vậy chăng?

61. 播放影剧时,现场的情形怎样?

Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?

62. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

A-míp và giun sán là hai loại ký sinh trùng

63. 电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。

Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

64. 它是灰色的,没有固定形状

Nó màu xám và không có hình dạng.

65. 一本参考书说:“水的循环包含四个明显的阶段:储存、蒸发、以雨雪等形态降下、形成溪流。

Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

66. 变形体使用伪足移动并进食。

Các amip sử dụng các chân giả để di chuyển và kiếm ăn.

67. 氣體 是 物質 最 不 穩定 的 形態

Khí gas là hình thức bất ổn định nhất của vật chất.

68. 以页边注解的形式导出注解

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

69. 包含“达塔努”字样的楔形文字

Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó

70. 此刻 形勢 緊急 你 卻 要 撤兵 了

Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?

71. 版权只是知识产权的一种形式。

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

72. 它們呈梭形,有發育完好的牙齒。

Cần phải cẩn thận khi bắt chúng, do chúng có những chiếc răng rất sắc nhọn.

73. 推一下呢,又变成了平行四边形

Hay đẩy nó vào tạo thành một hình bình hành.

74. 上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

75. 研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形

Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

76. 您可以根据它的形状设计字样

Bạn có thể tạo một hình thể và tạo bản in cho nó .

77. " 屎 快 嚇出 來 了 " 都 不足以 形容

Ị ra quần " chưa đến quá gần.

78. 在文字终端上的图形模式(G) :

Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

79. Cookie(复数形態Cookies),又稱為「小甜餅」。

Vậy keo Cu Đơ như thế nào và tại sao gọi là kẹo Cu Đơ?

80. 最流行的动态图形工具之一是一个粒子系统——一种动态图形技术,用于生成多个动画元素。

Một trong những công cụ đồ họa chuyển động phổ biến nhất là một hệ thống hạt: một công nghệ đồ họa chuyển động được sử dụng để tạo ra nhiều yếu tố hoạt hình.