1. 那群 手持 耙子 的 农夫 与 牛奶 工 ?

Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.

2. 我们曾多次被手持锄头和草耙的村民追打,幸亏有汽车才得以脱险。

Nhiều lần, chiếc xe giúp chúng tôi chạy thoát những cáng cuốc và cái chĩa của dân làng.

3. 兑钱商、收税人和钱庄商人

Đổi tiền, thu thuế và cho vay

4. 他们自己出钱,这钱也很好赚。

Chúng đi kèm với tiền riêng.

5. 而不是金钱。但一旦公司开始赚钱

Rồi thì tiền bạc bắt đầu đổ vào túi tôi.

6. 如果我们把“男孩付钱”的风俗改成 “谁钱多谁付钱”那么会不会更好?

Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

7. 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

8. 他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

9. 越有钱就越快乐。

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

10. 我 钱包 在 那儿

Bóp của tôi đằng kia.

11. 我们努力量入为出,不要借钱,因为欠钱会带来很多压力。

Chúng tôi cần cẩn thận, không vung tay quá trán để khỏi mắc nợ và chuốc thêm căng thẳng.

12. 比金钱更可贵

Quý báu hơn tiền bạc

13. 赔钱 呀 , 你别 走

Không được chuồn.

14. 肯定不是金钱

Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

15. 我 为 这 钱 努力 工作 。

Tôi đã làm cật lực vì số tiền này.

16. 这笔钱数目不少,因为我替人砍甘蔗所得的工钱颇为可观。

Đây không phải là một số tiền nhỏ, bởi vì công việc đốn mía được trả lương khá cao.

17. 某个 有钱 的 婊子

Con đĩ nhà giàu nào đó.

18. 老婆 , 你 有没有 钱 ?

Vợ yêu, em có tiền hông?

19. 去 易趣 上 赚点 钱

Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

20. 外婆 , 你 忘 了 找钱

Bà ngoại ơi, bà quên lấy tiền thối rồi.

21. 我 一分钱 都 没 偷

Tôi không lấy 1 xu.

22. 与其奢望有多点钱,不如试试学习管理自己手头上的钱。

Thay vì buồn bực về điều đó, sao bạn không tập quản lý số tiền mình có?

23. 借钱给人要小心

Thận trọng khi cho vay tiền

24. 空 钱包 给 你 肥子

Của ông đấy, ú ụ.

25. 我总是想着钱吗?

Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?

26. 最后 把 钱 捐给 孤儿院

Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

27. 你 有钱 , 有权 , 还有 女人...

Ông có tiền, quyền lực, đàn bà...

28. 他 可能 会要 更 多 的 钱

Phi công sẽ đòi tiền nữa cho mà coi.

29. 电池究竟是花多少钱?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

30. 可惜 钱 没有 被 发现

Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

31. 分钱 的 时候 结束 了

Lần này không chia chát gì cả

32. 这 钱包 可 真不少 啊

Bóp ở đâu mà nhiều quá!

33. 这 是 他 的 钱 和 书信

Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

34. 不再希冀“多赚点钱”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

35. 你 办 葬礼 需要 钱 吗 ?

Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

36. “借钱时,像结婚那么开心;还钱时,像丧亲一样痛苦。”——斯瓦希里语谚语

“Lúc vay vui như đám cưới; khi trả buồn như đám tang”.—Châm ngôn của người Swahili.

37. 你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家

Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi.

38. 寡妇的“两个小钱币”

“Hai đồng tiền” của một bà góa

39. 你 爸 没 给 够 你 牛奶 钱 吗

Hôm nay bố không cho đủ tiền mua sữa sao?

40. 你 认为 幸运 会 弄 到 钱 吗 ?

Anh có cho là Lucky đang giữ số tiền không?

41. 我现在就想要这50块钱。

Tôi sẽ lấy 50$ bây giờ.

42. 还是 为了 钱 啊 , 我 明白 了

Tôi thấy anh vẫn chiến đấu Vì vàng

43. 我们 到 Roderick 那里 收 了 钱 。

Chúng tôi đi lấy tiền bảo kê ở quán Roderick.

44. 看着 病要 花 很多 钱 么 ?

Sẽ tốn bao nhiêu?

45. 请问这个手帕多少钱?

Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

46. 事实上大多数买春者是有钱的男性, 大多数卖春者是没钱的女性。

Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

47. 他果然在失物部找着他作了记号的钱,于是见证人将钱交还给他。

Quả thật tờ giấy bạc có ghi dấu ở tại đó và người ta đã hoàn lại cho ông.

48. 金钱是成功的要诀吗?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

49. 5分钟:《两文小钱》 演讲。

10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

50. 金钱并不能免除忧虑。”

Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

51. 把 我们 的 钱 都 卷 走 了

Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

52. 使徒也没有说金钱是“有害事物”的基本成因,或金钱是所有难题的祸根。

Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

53. 金钱是寻得快乐的要诀吗?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

54. 我 将 与 你 赚 打 你 的 钱 购买 。

Cái mà tôi sẽ tậu nếu hạ gục anh.

55. 她 的 旅费 ? 你 能 拉 出钱 来 吗 ?

Ỉa ra tiền hả?

56. 她 为了 钱 追求 我 儿子

Nó theo đuổi con trai tôi, để đào mỏ.

57. 收回 来 的 钱 给 别人 一半

Tiền thu về chia một nửa cho người khác.

58. 我 整天 为 粮食 和 钱 挣扎

Phải vật lộn để kiếm bữa ăn qua ngày.

59. 就 那 点儿 钱 跟 我 的 尊严

Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

60. 贪爱钱财不能带来快乐

Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

61. 你 以为 我要 花钱买 亲情?

Cháu nghĩ ta đang cố mua chuộc tình cảm?

62. 扒手丢下钱包就跑掉了。

Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

63. 结果,我们很快就没钱了。”

Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

64. 你 一 说 , 把 我 的 钱 废话 房地产 。

Cậu là người dùng tiên của tôi đầu tư vào mấy cái bất động sản vớ vẩn

65. 我 偷 了 钱 , 但 没有 手提箱

Tôi đã lấy trộm tiền, Nhưng không dùng cặp.

66. 金凯德 想 用钱 封 她 的 口

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

67. 接着使徒约翰说:“我听见......有声音说:‘一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦’”。

Kế đó sứ đồ Giăng nói: “Tôi lại nghe... tiếng nói rằng: Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê”.

68. 学 美术 不是 要花 很多 钱 吗

Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

69. 这笔 钱 上 到处 是 你 的 痕迹

Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

70. 寡妇的两文小钱价值多少?

Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?

71. 我们的话题总离不开金钱。’

Chúng tôi nói nhiều về vấn đề tiền bạc’.

72. 这只不过是油钱,我还没算

Đó mới chỉ là tiền xăng.

73. 赌博跟合法的交易或买卖不同,因为赌博的人赢得的钱,正是其他人输掉的钱。

Tuy nhiên, những trò chơi này khác với việc buôn bán hợp pháp vì người chơi muốn thắng tiền của người thua.

74. 耶稣谴责兑钱商把圣殿变成“强盗的巢穴”,显然是因为兑钱商收取极高的手续费。

Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

75. 我经常偷妈妈和外祖父母的钱。

Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.

76. “要借着那不义的钱财结交朋友。

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

77. 别误会我了,我们是需要钱(笑声)

Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

78. 这样 我 就 会 赚 一大笔钱 、 一大笔

Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

79. 我们 花 了 一半 的 钱 , 上路 了 。

Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.

80. 有了钱就有保障,就会快乐。

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.