1. 这次种的是豌豆、鹰嘴豆等豆类和其他蔬菜。(

Trên bảng đá, A-bi-gia gọi giai đoạn này là “đồng cỏ vào xuân”, hoặc theo một cách dịch khác là “gieo sau”.

2. " 他會 洗碗 、 洗衣服

Nó rửa bát đĩa bà giặt đồ.

3. 你能帮我洗碗吗?

Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa không?

4. 今晚 该 你 洗碗 了 吧 ?

Không phải tối nay con rửa bát à?

5. 師父 , 喝 這 一碗 吧 !

Sư phụ, hãy uống chén này.

6. 豆豆 我们 把 蜡烛 吹灭 了 吧

chúng ta cùng thổi nến thôi!

7. 豆豆 还有 两个 小时 就 回来 了

Đậu Đậu chỉ còn hai tiếng nữa là về nhà rồi.

8. 你 讓 我 爹 喝 碗 疙瘩 湯

Tôi để bố tôi ăn bát bánh canh mà

9. 安娜看着外婆洗碗,

Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.

10. 好 了 妳 的 鍋碗 瓢盆 在 哪兒 ?

Rồi, nồi và chảo của chú đâu?

11. 鲍参翅肚 , 都 比不上 这碗 粥

Nó là tôm khô.

12. ❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

❏ Nhà bếp: Rửa chén và bồn.

13. 例如,妈妈说:“你怎么还不洗碗?

Ví dụ, giả sử mẹ nói: “Sao con không rửa chén?

14. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

15. 看看你的洗碗机或是你的 t 恤

Hãy nghĩ về máy rửa chén hay cái áo thun của bạn.

16. 我们在旁边放了一碗椒盐卷饼

Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

17. 他们“为自己制造乐器”,又“拿大碗喝酒”。

Những người đó “bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí cho mình” và “uống rượu trong những chén lớn”.

18. 这 就是 为什么 我能 吃 警察 这 碗饭

Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra này

19. 青豆 , 汤 , 还有 色拉

Đậu xanh, súp và sa-lát.

20. 豌豆 也 跟 了 出來

Sweet Pea đã bám theo tôi.

21. 有没有 看到 豆蔻 ?

Có gặp Đậu Khấu không?

22. 例如,妈妈可能说:“你怎么还不洗碗?

Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

23. 不好意思 啊 , 最后 一碗 让 他 拿走 了

Xin lỗi anh, nhưng ông kia vừa lấy bát cuối cùng rồi

24. 土豆 也 會長 眼睛

Khoai tây có mắt đấy.

25. 你可以种一些土豆

Bởi vì bạn có thể trồng một số khoai tây.

26. 豆蔻 跟 香兰 出去 了

Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

27. 拿 去 , 你們 想要 的 豆子?

Các ngươi muốn đậu sao?

28. 金山 , 菊豆 对得起 你 了

Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

29. 正如作家玛格丽特·阿特伍德所说: “当一个男人写到洗碗时, 它是现实主义, 当女人写到洗碗时, 这是不幸的遗传倾向。”

Khi phụ nữ viết về nó , đó lại là đặc tính di truyền bất hạnh."

30. 百 堂主 , 如果 不介意 的话 我 这 碗 你 先 拿 去 吃

Giáo chủ à, ngài cứ ăn bát của tôi đi

31. 香豆素是香水中一个十分平常的原料 从来自南美的豆子中提炼出来的

Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.

32. 问题是 香豆素是致癌的

Vấn đề là, đó là một chất gây ung thư.

33. 孩子们洗碗碟时,他们的父母请我们到客厅去。

Trong khi những đứa trẻ rửa chén, cha mẹ các em mời chúng tôi lên phòng khách.

34. 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的

Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?

35. 谁 得到 的 豆腐 奶酪 百吉饼 ?

Đây rồi, ai ăn bánh còng với tàu hủ kem phô-mai?

36. 今晚 你 頂 替 豌豆 , 快去 準備

Cô sẽ thế chỗ của Sweet Pea trong buổi diễn tối nay.

37. • 筷子插在饭碗里是不祥之兆,会招致死亡

• Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

38. 我回家探望爸妈时,会和亚瑟在用餐后帮忙洗碗。

Khi tôi về thăm nhà, tôi và anh tình nguyện rửa bát đĩa sau khi ăn xong.

39. 豆子 、 肉 , 再 加上 马铃薯 和 面包

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

40. 豆蔻 非要 去 翠禧楼 拿 琵琶 弦

Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

41. 这里 我顶 着 快去 机场 找 红豆

Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

42. 10000倍于一年一期的大豆产量

Mười ngàn lần thu hoạch hơn trong một năm.

43. 看着 你 的 碗 告诉 我, 前方 有的是 怎样 的 辉煌

Dòm vào cái bát của mụ và nói ta nghe vinh quang nào đang đợi ta.

44. 有机土豆 相比起传统土豆真的就 在生产的过程中使用更少的 有毒化学物质来生产吗?

Có phải khoai tây hữu cơ thực sự có ít hóa chất độc hại được dùng để sản xuất chúng hơn khoai tây thông thường?

45. 在马扬克的家中, 肥皂用来洗澡, 用来洗衣服, 用来洗碗。

Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

46. 怎么 了 ? 豆蔻 和香兰 偷溜 出去 了

Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

47. 这些土豆令人作呕,而且毫无用处。”

Các thứ đó thật kinh tởm và chẳng tốt lành gì."

48. 起先他们好奇那一碗椒盐卷饼 为什么会在那里

Họ tự hỏi liệu bát bánh quy xoắn là để làm gì

49. 你 爸爸 會 知道 怎麼 料理 這些 土豆

Cha cháu phải biết cách sửa những quả cá chua này.

50. 你是该买大米、小麦、 鹰嘴豆还是油呢?

Bạn có nên mua gạo, lúa mì, đậu gà, dầu ăn không?

51. 你 曾 在 野外 追逐 过 野兽 吗 ?

Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

52. 第二类:豆类、肉类、鱼、蛋类、牛奶和乳制品

NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

53. 1967年:国家美式足球联盟首次在洛杉矶纪念球场举办超级碗。

1967 – Trận đấu tranh Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ Super Bowl đầu tiên diễn ra tại Los Angeles.

54. 许多年前,雅各的哥哥以扫为了一碗红羹,把长子权卖给了雅各。

Nhiều năm trước, anh của Gia-cốp là Ê-sau đã từ bỏ quyền trưởng nam để đổi lấy bát canh đậu.

55. 就像你刚才看到的,其中一个甚至问: 这碗椒盐卷饼有什么猫腻么?

Một người thậm chí còn hỏi rằng, như các bạn đã thấy liệu bát bánh quy này có phải là bịp không?

56. 圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

57. 一美元的绿豆可以为你 带来75美元的收成。

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

58. 是 的 我剛 才 還拌 著 一磅 沙子 吃 了 一罐 豆子

Phải, và tôi chỉ ăn đất với cái lon đậu này.

59. 经常清理食物储存柜和碗柜,可以防止滋生蟑螂和其他害虫。

Thường xuyên lau chùi chạn hay tủ bếp sẽ giữ cho gián và những côn trùng gây hại khác không đến làm ổ.

60. 以扫为了换取一碗羹汤而卖给雅各的神圣长子权利是什么?

Quyền con trưởng có tính chất thánh mà Ê-sau bán cho Gia-cốp để đổi lấy một bát đậu là gì?

61. * 针对一般事务的提醒达成协议,例如:「我会用行事历提醒我们轮到谁洗碗。」

* Đồng ý với những lời nhắc nhở trung lập, chẳng hạn như “Chúng ta sẽ để cho thời khóa biểu cho chúng ta biết là đến phiên ai sẽ rửa chén.”

62. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

63. 關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

64. 报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上

Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.

65. 后来,第三个天使把他那一碗倒在“河流和水泉里”,水就变成了血。

Khi vị thiên sứ thứ ba “trút bát mình xuống các sông cùng các suối nước” thì nước hóa thành huyết.

66. 每天早上,我要清洗碗碟、协助厨师、摆好餐桌上的餐具,还要整理12个床铺。

Buổi sáng tôi rửa chén, phụ nấu ăn, dọn dẹp 12 cái giường và sắp bàn cho bữa ăn trưa.

67. 野生“瑰宝”

Một báu vật hoang dại

68. 然而 看到 了 这些 , 一个 小 巫婆 猫王 , 和 一些 豌豆 金链 。

Một đứa con nít pháp sư tên Elvis với đống vòng vàng.

69. 阿尔斯特勒母因把土豆这一植物引进瑞典而著名。

Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.

70. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

71. 一只被放进动物园铁笼内的野兽仍然是只野兽。

Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

72. 他们竭尽全力照顾大卫和他的同伴的需要,送来床榻、小麦、大麦、面粉、烘谷、蚕豆、小扁豆、蜂蜜、奶油、绵羊和其他东西。( 撒母耳记下17:27-29)

Bát-xi-lai, Sô-bi và Ma-khi đã làm hết sức mình để đáp ứng những nhu cầu đó bằng cách cung cấp cho Đa-vít và những người đi theo ông: giường, lúa mạch, bột mì, hột rang, đậu, phạn đậu, mật ong, mỡ sữa, chiên và những thứ khác.—2 Sa-mu-ên 17:27-29.

73. 金钱 是 萨拉 索塔 的 豆腐渣 大宅 十年 以后 就 开始 要 垮

Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

74. 31 野生“瑰宝”

31 Một báu vật hoang dại

75. 豆腐出来时很大一块 然后我爸就会用手把它们切开.

Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.

76. 还有就是每当我下厨时,她都会诸多批评。 她常常埋怨我用擦碗的那块布来抹手。”

Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.

77. 诗篇141:2)据使徒约翰在启示录描述,上帝宝座四周的长老都有盛满了香的金碗。

(Thi-thiên 141:2) Trong sách Khải-huyền, sứ đồ Giăng miêu tả những người đứng chung quanh ngôi của Đức Chúa Trời trên trời có những bình vàng đầy hương.

78. 在1969年与小野洋子结婚后,他把名字改为约翰·小野·列侬。

Sau khi cưới Yoko Ono vào năm 1969, anh đổi tên mình thành John Ono Lennon.

79. 绿色区域是种植作物的地方 例如小麦、黄豆、玉米或稻米等

Những khu vực màu xanh được dùng để trồng các cây lương thực như bột mỳ, đậu tương, ngô, gạo, v.v.

80. 他急躁鲁莽,仅为了一餐扁豆羹和饼就把长子的权利卖去。

Hắn đã nông nổi bán quyền ấy để đổi lấy một món ăn gồm canh phạn đậu và vài cái bánh.