1. 徒12:4,5)逼迫者时常诉诸暴力。(

Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).

2. 罗马皇帝尼罗发动了什么逼迫?

Hoàng-đế La-mã Nero đã phát khởi các cuộc bắt bớ nào?

3. 他们并没有恳求他们的统治者终止逼迫,而是求他使他们有能力不顾逼迫勇敢地向人传道。

Họ không xin đấng Cai trị họ chấm dứt sự bắt bớ nhưng ban cho họ khả năng rao giảng dạn dĩ mặc dầu bị bắt bớ.

4. 用 你 缓慢 永不 停止 的 脚步 逼迫 我

Đè nặng lên tâm trí ta với những vòng quay chậm chạp không dứt.

5. 有些逼迫者后来转而成为见证人

Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.

6. 在筵席上,嫉妒的以实玛利逼迫以撒。

Giữa bữa tiệc, Ích-ma-ên nổi ghen bạc đãi Y-sác.

7. 并非所有基督徒均受到猛烈的逼迫。

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

8. 他们反对、逼迫甚至杀害上帝的仆人。

Chúng chống đối, ngược đãi và ngay cả đến chém giết họ nữa.

9. 身为基督徒,我们受到各种各样的逼迫。

Là tín đồ đấng Christ, chúng ta phải chịu sự bắt bớ qua nhiều cách.

10. □ 在应付逼迫方面,为什么祷告如此重要?

□ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

11. 在逼迫之下,这样的尊重可以促进彼此的和睦。

Khi bị áp lực của sự bắt bớ, sự kính trọng tài sản như vậy sẽ tạo dây liên lạc hòa bình.

12. □ 有什么证据表明我们能够借着信心忍受逼迫?

□ Có bằng cớ nào cho thấy đức tin giúp chúng ta nhịn nhục trong sự bắt bớ (bạc hành)?

13. 祈求上帝使传道工作得以在逼迫之下成功进行

Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

14. 我们可以怎样以坚忍应付猛烈或甚至残暴的逼迫呢?

Và làm thế nào để nhịn-nhục khi bị bắt bớ mặc dù nặng-nề đến đâu hoặc ngay cả đến vũ-phu nữa?

15. 可是仇敌这种毫无理由的恶毒逼迫却无法达到目的!

Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!

16. 3,4.( 甲)耶和华见证人所经历的逼迫其实是由谁在幕后促成的?(

3, 4. a) Ai là kẻ thật sự chủ mưu đứng núp đằng sau sự bắt bớ mà các Nhân-chứng Giê-hô-va phải chịu?

17. 他极力逼迫真正的基督徒,限制(但无法完全制止)他们的活动。

Người bắt bớ tín đồ thật của đấng Christ, hạn chế (nhưng chắc chắn không ngăn chặn) hoạt động của họ.

18. 我们不想在没有准备的情况下 让任何逼迫他们移民的事件发生

Chúng tôi không muốn thứ gì đó xảy ra khi họ bị bắt ép phải di cư mà chưa hề chuẩn bị làm điều đó.

19. 在其他国家,他们不得不克服狂热的宗教偏见和独裁者的无情逼迫。

Tại những nước khác, họ phải vượt qua sự kỳ thị tôn giáo cuồng tín, và sự ngược đãi của các nhà độc tài bạo ngược.

20. 在我们的种族中,男人们定义现实 然后逼迫他人接受现实 遵守规则

Đối với con người, đàn ông định nghĩa thực tế, và buộc tất cả còn lại chấp nhận thực tế đó và tuân thủ luật lệ.

21. 为了在逼迫未临到之前预先作妥准备,我们可以怎样强化自己的信心?

Trong việc chuẩn bị trước cho sự bắt bớ, chúng ta làm thế nào để xây dựng đức-tin?

22. 正如雅各后来说,“弓箭手[嫉妒约瑟的弟兄们]将他苦害,向他射箭,逼迫他。”

Như Gia-cốp sau này đã nói: “Kẻ cầm cung (các anh ganh tị Giô-sép) đã ghẹo-chọc người, bắn tên vào và hãm đánh”.

23. 他们之所以仆倒是因为他们受到猛烈的逼迫和苦待,有些人甚至被杀。

Họ ngã theo nghĩa là họ bị bắt bớ dữ dội, bị đau khổ cùng cực, một số thậm chí bị giết.

24. 以弗所书6:12)我们必须应付像讥嘲、逼迫和监禁一类的正面攻击,在这种情形之下我们的属灵战争有如一场公开的战争一般。

Khi chúng ta bị tấn công thẳng hay trực diện bằng những sự như chế giễu, bắt bớ (bạc đãi) và giam cầm, thì cuộc chiến về tinh-thần của ta như là một cuộc chiến lộ diện.

25. 即使传扬信息的人看来愚拙低微,受人逼迫,而且逐户上门探访人,人若想获得“从上头来的智慧”,就不可藐视这些人所传的信息。

Ai muốn “sự khôn-ngoan từ trên” thì sẽ không chê ghét thông điệp của người rao giảng chỉ vì người này có vẻ rồ dại và tầm thường, bị bắt bớ và đi từ nhà này sang nhà kia.