1. 歡迎 來 到 想像力 土地 。

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

2. 难道 还要 铺 红地毯 欢迎 不成

Đừng trải thảm đỏ đón họ.

3. 墨西哥 邊境 歡迎 回到 生者 之 地

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

4. 那些受了浸的囚犯热情地欢迎我。

Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.

5. 这令巴比运动受到了广泛地欢迎。

Hành động này đã được dân làng Boa hoan nghênh nhiệt liệt.

6. 欢迎你写信给本地的耶和华见证人。

Hãy viết thư và gửi tới nhà xuất bản qua một địa chỉ thích hợp.

7. 那里的人都带着笑容,亲切地欢迎我。

Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

8. 他们走过来欢迎我,又热情地拥抱我。

Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách trìu mến đến nỗi tôi cảm thấy vô cùng bình an.

9. 該店會在逢星期一休息。

Chợ Cốc Ly được họp vào mỗi thứ 3 hàng tuần.

10. 土葬 , 逢年过节 , 说 是 能 看看

Thổ táng thì, lễ tết có thể đến thăm

11. 冰島馬在西歐、斯堪地那維亞及北美洲很受歡迎。

Các con ngựa Iceland là đặc biệt phổ biến ở Tây Âu, Scandinavia, và Bắc Mỹ.

12. 可惜 生不逢时 碰上 了 大 萧条

Nhưng khi tôi đến đây, nơi này ngập tràn sự bất hạnh...

13. 每逢那些农夫谈到政治,我就会兴高采烈地对他们说:“人的努力是绝不会成功的。

Khi các chủ nông trại này bàn cãi về chính trị, tôi vui mừng nói cho họ biết: “Không có một cố gắng nào của loài người sẽ thành công.

14. 在受难纪念聚会前后热情地欢迎新来参加聚会的人。

Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

15. 歡迎 提洛 公司 董事 會 成員 歡迎 提洛 董事 會

Xin chào đón ban lãnh đạo của Delos.

16. 所以,每逢你看见彩虹,你应该想起什么呢?

Vậy khi em nhìn thấy một cái cầu vồng, thì em nên nhớ gì?

17. 多哈欢迎你。

Chào mừng bạn tới Doha.

18. 因為現 在 , 我 可以 看到 一條 、 兩條 、 三條 彩逢

Bởi vì ngay bây giờ, tôi có thể nhìn thấy 1,2,3 cái cầu vồng.

19. 真是 有失远迎

Chào mừng.

20. 每逢他受敌人围困,他都恳切祈求上帝指引。

Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.

21. 欢迎光临 我家!

Chào mừng tới nhà tôi.

22. 尽管遭逢逆境,我仍努力保持良好的属灵常规。

Bất kể những trở ngại trên, tôi cố duy trì nền nếp thiêng liêng tốt.

23. 每逢车子颠簸着靠站时,就有更多人要挤上车。

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

24. 每逢到了月底,我们会为了什么而感到高兴呢?

“Cớ để tự hào” của anh chị là gì?

25. 真理:圣经每逢内容涉及科学都准确无误。

Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

26. 在空间中创造一个能够迎接大自然的地方 城市中的家居空间

Tạc ra một không gian mà tự nhiên có thể bước vào thế giới gia đình của một thành phố.

27. 欢迎 回来 , 上尉

Chào mừng trở lại, Đại úy!

28. 教义迎合政治

Giáo điều phục vụ cho chính trị

29. 欢迎您 光临 寒舍

Rất vui được chào đón ngài!

30. 歡迎 光臨 我 說 你

Chào mừng!

31. 游戏非常受欢迎。

Trò chơi được quảng bá rộng rãi.

32. 歡迎踴躍參加。

Chào mừng tới Câu lạc bộ.

33. 歡迎 歸來 多姆

Chào mừng trở lại, Dom.

34. 欢迎 索霍之王 !

Hãy chúc tụng nhà vua.

35. 每逢亲者热烈拥抱我们,我们也感受到上帝的爱。

Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

36. 柱廊的地板和台阶是观赏巡游的绝佳地点。 这里成了散步胜地,也顺理成章成为大受欢迎的购物中心。

Các sàn và tầng bậc của nó là chỗ rất tốt để ngồi xem đám rước; trong khi đó vì là nơi dạo chơi nhiều người ưa thích, nên nó ắt cũng là trung tâm buôn bán sầm uất.

37. 真是 稀客 啊 欢迎

Chào mừng.

38. # 歡迎 陽光 的 清新 #

♪ Đến đây đi, tia nắng ngọt ngào ♪

39. 欢迎 回来 , 奥克斯

Chào mừng trở lại, Ox.

40. 如果穷人屋漏兼逢夜雨,处境就苦不堪言了。——9/15,24页。

Mặt khác, sự nghèo khó có thể gây nguy hại khi xảy ra những chuyện bất ngờ.—15/9, trang 24.

41. 晚安 , 先生 , 歡迎 回來

Xin chào. Mừng ông đã trở lại.

42. 歡迎 回來, 女孩 們

Chào mừng quay lại các cô gái.

43. 歡迎 來 到 人類 世界

Chào mừng tới cuộc đua của con người.

44. 他们都正迎头赶上。

Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

45. 等等 欢迎 回来 先生

Chào mừng cậu trở lại.

46. 互联网络大受欢迎

Internet trở nên phổ biến rộng rãi

47. 撒拉会心甘情愿地支持丈夫吗? 她会跟丈夫一起迎接这个艰巨的挑战吗?

Liệu bà có sẵn lòng ủng hộ ông trước sự thay đổi lớn như thế không?

48. 15事情是这样的,拉曼军队在安铁昂纳地集合时,看啊,尼腓军队也已准备好在裘勋地迎击他们。

15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.

49. 歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

50. 大受欢迎的电台节目

Những chương trình phát thanh được ưa thích

51. 歡迎 你 們 , 請 跟 我 來

Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

52. 歡迎 回來 艾倫 先生

Chào mừng trở lại, cậu Allen.

53. 欢迎 回来 工作 邓肯

Chào mừng anh quay trở lại, Duncan.

54. 每逢有海外传道员坐船前往受委派的地区,短暂停留亚历山大的时候,我们有机会表现好客的精神,款待他们。

Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.

55. 欢迎 归来 , 安德森 先生 !

Ông Anderson, chào mừng trở lại

56. 在巴伐利亚郊区,他们到访一些王国聚会所,受到当地弟兄姊妹热烈欢迎。

Nơi miền quê của vùng Bavaria, du khách dừng chân ở các Phòng Nước Trời và được Nhân Chứng địa phương chào đón.

57. 每逢遇到不如意的事,只要看一小时书,就烦恼尽消了。”

Một giờ đọc sách cũng đủ xua tan bất cứ nỗi phiền muộn nào xảy đến cho tôi”.

58. 歡迎 踏上 英雄 之 旅林

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

59. 歡迎 來 到 證券 交易中心

( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

60. 她披金戴玉来迎接新郎,

Lộng lẫy trang điểm toàn bằng vàng bạc, ngọc ngà,

61. 哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

Chào mừng tới Chaos Theatre.

62. 使用主题化欢迎程序(U

Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

63. 歡迎 回到 天眼 塔 , 法蘭克

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

64. 我回答说,“我们无任欢迎!”

Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

65. 所以早上要迎接晨光。

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

66. 現在 要 歡迎 下 一位 歌手

Hãy dành sự chào đón nồng nhiệt cho ca sĩ tiếp theo của chúng ta

67. 歡迎 回來 , 巴茲 尼克 先生

Chào mừng anh đã trở lại, Mr. Buznik.

68. 欢迎 来到 惩罚者 档案 组

Chào mừng đến với vụ Kẻ Trừng Phạt.

69. 欢迎使用 Google 广告助公益

Chào mừng bạn đến với Google Ad Grants

70. 每逢耶和华见证人向别人谈及圣经,对方常有这样的反应。

Người ta thường đáp thế khi Nhân-chứng Giê-hô-va nói chuyện với họ về Kinh-thánh.

71. 歡迎 來 到 死亡 陣線 , 小子

Chào mừng cậu đến khu vực này để giết tôi, cậu nhóc.

72. 你 会 在 海边 的 房子 欢迎 。

Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

73. 你 这样 欢迎 回归 的 战士 ?

Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

74. 他先向在座中的外地访客致热烈的欢迎词,然后邀请大家一同起立唱诗第52首。

Sau khi nồng nhiệt chào mừng các quan khách hiện diện từ nhiều xứ, anh mời tất cả đứng dậy cùng hát bài 52.

75. 如果有人身有残疾,或遭逢不幸,有些人会说:“这是上帝的旨意。”

Nếu có ai bị tàn tật hoặc gặp phải cảnh bi thảm thì một số người nói: ‘Đó là ý Trời’.

76. 歡迎 回來 需要 什麼 幫忙 嗎?

Chào mừng đã về... tôi có thể giúp gì?

77. 你 的 出席 和 发言 不 受欢迎

Lời nói và sự hiện diện của ông không được chào đón.

78. 歡迎使用 Google 廣告政策中心。

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách của Google Ads.

79. 歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

Chào mừng đến Camino Real.

80. 我 的 朋友 們 歡迎 來 到 美國

Bạn của tôi, chào mừng đến với Hoa Kỳ.