1. 我们 可 不想 让 杰克 冻人冻 掉 你 的 鼻子

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

2. 这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

3. 是 冷冻 导致 的

Là do quá trình ngưng trệ.

4. 白痴 孩子 会 冻死 的

Thằng bé chết cóng mất!

5. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

6. 值得注意的是 温室效应使得北冰洋周围的冻土层受热 而这里有大量被冻封的碳(干冰) 解冻时,微生物降解碳形成甲烷

Đây là vấn đề bởi sự nóng lên đã nung lớp đất nền đóng băng xung quanh Bắc Băng Dương nơi có một lượng carbon đóng băng khổng lồ mà khi tan ra, nó sẽ bị vi khuẩn biến thành metan.

7. 它 冻结 了 , 杰弗里 。

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

8. 想来 瓶冻 一点 的 吗 ?

Muốn 1 lon lạnh không?

9. 冻 柠茶 , 少少 甜 , 多多 冰

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

10. 霍利的鼓手甚至因此冻伤了脚。

Võ Ðình Tú cũng đã lạnh hết chân tay.

11. 从城市大厦到荒芜冻原探访人

Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

12. 水在两极附近冻结,形成了地球的边界。

Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.

13. 当晚,附近有四只鸡、两只狗活活冻死!

Tối hôm ấy, bốn con gà và hai con chó ở gần đó đã chết vì lạnh!

14. 可是,这层解冻了的泥土很薄,通常都是一片泥泞,因为水分无法渗透到其下的永久冻土里。

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

15. 期间德国有许多家庭没有供暖,数百人被冻死。

Tại Đức, các căn hộ không được sưởi ấm, khiến hàng trăm người chết cóng.

16. “坚实的地面在你脚下变成好像冻子一般。

“Đất liền bỗng trở nên mềm nhão dưới chân bạn.

17. 這一點的速度就被稱為失速速度。

Gia tốc này được gọi là gia tốc hướng tâm.

18. (笑声) 虽然他当时神智很清醒,但却被严重冻伤。

(Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

19. ? 这 里 向 北 走 十二 天 就 能 到?? 绝 望 向 南 冷 几 度 就 能? 冻 死

Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng, và chếch xuống vài độ về phía Nam của Cái Lạnh Chết Người

20. 他们两腿已冻得僵硬,又怎能站立那么久呢?

Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?

21. 在夏季,可能只有表面的泥土(称为活跃层)才解冻。

Vào mùa hè, mặt đất không còn băng giá nữa.

22. 回到家里已是凌晨3点了,我不但精疲力竭,身子也冻僵了。

Cuối cùng tôi về đến nhà lúc ba giờ sáng, người lạnh cóng và mệt lử.

23. 卡车 里 的 燃油 都 会 冻结 只能靠 这种 让 人 心惊 的 方式 融化

Chất đốt đóng băng trong các thùng chứa xe tải và phải được bị làm tan ra bằng một cách tương đối nguy hiểm.

24. 水在冻结时体积膨胀,冰块浮于水面,形成一个隔离层。

Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.

25. 北面 的 极点 被 冰冻 的 海洋 覆盖 它 的 周围 是 巨大 的 陆地

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

26. 不敢相信 我们 竟然 在 那个 冻死 人 的 鬼 地方 待 了 三个 月

tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

27. 而且 还 得 几个 月 才 会 重新 露面 雄性 北极熊 在 冰冻 的 海洋 上 越冬

Con gấu Bắc Cực đực sống cả mùa đông bên ngoài mặt biển đóng băng.

28. 海鸥站在冰上却不会冻僵,它到底是怎样保存体温的呢?

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.

29. 北极恰好位于大海中央 所以我的旅程穿越了北冰洋上冰冻的表面

Cực Bắc nằm ngay chính giữa biển, nên lúc đó là tôi đang đi qua những bề mặt phủ băng của Bắc Băng Dương.

30. 其中a为加速度,v为速度,r为半径。

Gia tốc a = r ω2, ω là tốc độ quay, r là bán kính.

31. ‘速成其事’

“Nôn-nả làm điều ấy”

32. 他们的雪橇的滑条最初是用 北美驯鹿皮包裹的冻鱼干做成的

Phần bánh trượt xe trượt tuyết của họ vốn được làm bằng cá bọc trong da tuần luộc caribou.

33. 網址速度指的是系統判定網址的最慢速度。

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

34. “速成这事”

“Nôn-nả làm điều ấy”

35. 从这里捕捞,冷冻,然后运送到Lagos, 熏好后,再在Lagos的街道上 赚一点点钱。

Nó được bắt ở đây, làm lạnh, chuyển xuống Lagos, hun khói, và bán với đồng lời ít ỏi trên những con đường ở Lagos.

36. 我的嘴唇已经失去了知觉;我的脸被冻僵了 我的手脚也没有了知觉

Tôi không cảm nhận được môi mình; mặt tôi đóng băng; Tôi không cảm nhận được tay; không cảm nhận được chân.

37. 開啟速度報表

MỞ BÁO CÁO TỐC ĐỘ

38. 海什木因此提出光必定以有限的速度傳播,而且光速是可變的──它在密度高的物質內的速度較慢。

Do đó Alhazen cho rằng ánh sáng phải di chuyển với vận tốc hữu hạn, và tốc độ ánh sáng cũng biến đổi, giảm đi trong những vật liệu đặc hơn.

39. 例如,史丹福直線加速器可以將電子加速到大約51 GeV。

Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

40. 要加速救生脚步,

Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

41. 它有著明顯的超光速,相對於星系中心是光速的4倍。

Nó có chuyển động siêu sáng rõ ràng gấp bốn lần tốc độ ánh sáng liên quan đến trung tâm thiên hà.

42. 操 迅速 放 信鸽

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

43. 它正迅速临近。

Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

44. 快速变身 超快的速度 飞行 力大无穷 长生不老 还是 隐身

Biến đổi kích thước cơ thể, siêu tốc độ, bay lượn, siêu khỏe, sự bất tử, và thuật tàng hình.

45. 迅速增长的城市

Thành-thị mọc nhanh chóng

46. 通常,這個邊界是當對於黑洞的脫離速度大於光速的位置。

Đó là ranh giới mà vận tốc thoát của lỗ đen lớn hơn vận tốc ánh sáng.

47. 耶和华“速成这事”

Đức Giê-hô-va sẽ “nôn-nả làm điều ấy”

48. 我們 必須 減速 了

Cậu phải làm cho nó chậm lại.

49. 渔民和农民希望知道地面或海面的温度,来保护他们的作物受冻或提高他们的捕获量。

Ngư dân và nông dân cũng cần biết nhiệt độ mặt đất và mặt nước để bảo vệ mùa màng trước sự băng giá hoặc tăng sản lượng đánh bắt trên biển.

50. 一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张

Nó bắt đầu với những dao động cơ khí lượng tử nhỏ xíu. nhưng lớn lên theo một tốc độ khủng khiếp.

51. 只是 在 摇动 手柄 速射

Đạn tiểu liên.

52. 欧盟第二最高法院裁定将他从 “恐怖主义支持者”中划去,反对成员国政府冻结其资产的决定。

Tòa án nhị cấp của Liên minh châu Âu đã phán quyết ông là "người ủng hộ chủ nghĩa khủng bố" và đảo ngược quyết định của các chính phủ viên đóng băng tài sản.

53. )其速率的波幅為41.5 km/s,也就是主星沿著太陽系視線的最高速率。

Biên độ vận tốc được đo là 41,5 km/s, với vận tốc lớn nhất của thiên thể chính nằm dọc theo phương nhìn của hệ Mặt Trời.

54. 是否可能 放慢速度?

Liệu có thể sống chậm lại không?

55. 冰川流动速度加快

Vi trùng nơi văn phòng

56. 结冰期长约7个月,结冰一般在9月下旬,终冻在4月中下旬,但受气候影响并不稳定。

Thời gian băng giá kéo dài khoảng bảy tháng, thường bắt đầu vào cuối tháng Chín cho đến cuối tháng Tư, nhưng khí hậu không ổn định.

57. 解决方式之一是 放慢穿越北极的船速, 因为船速越慢船的声音越小。

Một trong những giải pháp đó là giảm tốc độ tàu thuyền khi đi qua Bắc cực, bởi lẽ tàu sẽ gây ít tiếng ồn hơn khi đi chậm hơn.

58. 他 是不是 速度 有點 快 ?

Anh ấy bay đến hơi nhanh có phải không?

59. 上校 要求 全 速度 航行

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

60. ,斯坦福直线加速器中心

Trung tâm Máy gia tốc Tuyến tính Stanford.

61. 然后你会跑得越来越慢, 知道最终你的速度会回落到19岁时的速度。

Bạn trở nên càng ngày càng chậm đi, cho đến khi bạn quay lại chạy với tốc độ khi còn 19 tuổi.

62. 世界终结已迅速临近。

hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

63. 太阳 的 温暖 迅速 变弱

Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

64. 看看加速后会发生什么。

Điều gì xãy ra khi chúng ta tăng tốc.

65. 拿破仑想要速战速决,早点打败威灵顿,他打算天一亮就开始攻击对方。

Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

66. 在 Google Fit 應用程式中,您可以追蹤健身時的心跳速率變化或心跳速率長期趨勢。

Trong ứng dụng Google Fit, bạn có thể theo dõi nhịp tim trong một bài tập thể lực hoặc theo thời gian.

67. 波浪 的 速度 最少 是 700 千米

Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

68. 速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

Mã xanh khẩn cấp!

69. 在上帝心目中,世界和平不仅是全球停火或冻结核武器而已。 他心目中的世界和平要较此深刻得多。

ĐỨC CHÚA TRỜI có ý định sẽ đem lại hòa bình thế giới bao gồm nhiều hơn là chỉ một cuộc đình chiến toàn cầu hoặc một cuộc ngưng chiến hạch tâm.

70. EM:这是个慢速回放版本。

EM: Nó là bản đã được làm chậm lại.

71. 我們 得 進入 曲速 中心 去

Chúng ta phải tới lõi gia tốc dịch chuyển.

72. 我已经为你调慢了速度

Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.

73. EM:这是慢速回放的版本。

EM: Đó là bản đã được làm chậm lại.

74. 纳粹党把100至150个囚犯挤进空的运煤车厢里,车里没有食物和食水,沿途天寒地冻,雨雪纷纷。

Đức Quốc Xã dồn khoảng 100 đến 150 tù nhân vào các toa xe lửa dùng để chở than. Chúng tôi đi dưới làn sương giá và mưa băng mà không có thức ăn hay nước uống.

75. 這種 速度 我們 一定 逃不了

Cứ lề mề thế này thì sao mà kịp được

76. 這是 執行 任務 的 標準 速度

Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

77. 考慮要朝哪個方向改善速度時,請先從速度最慢 (載入時間最長) 的指標著手。

Khi bạn xem xét trong các khu vực để tăng tốc độ, hãy nhắm mục tiêu các chỉ số có tốc độ chậm nhất trước (chỉ số có giá trị thời gian tải lớn).

78. 另一个结果是角速度的加速度 也就是这里的希腊字母alpha 等于一除以半径

Kết quả là, gia tốc góc, biểu thị bằng ký tự Hy Lạp "alpha," tỷ lệ với một chia R.

79. 脈衝的最大部份以群速度vg前進,而脈衝的最前部份則以波前速度vf前進。

Phần lớn nhất của xung (biên độ sóng) lan truyền với vận tốc nhóm vg, và phần sớm nhất lan truyền với vận tốc đầu sóng vf.

80. 所以我会试着加快一点速度

Vậy nên tôi sẽ cố gắng nói nhanh hơn một chút.