1. 我们是否能把信息精确的传输到我们想要地方?

Liệu chúng ta có thể truyền thông tin tới nơi mà ta muốn một cách chính xác?

2. 假如医生告诉你必须戒酒,你会把酒精输进血管吗?

Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

3. 她对学生进行提问, 问题是关于身体中运输血液、 空气、 尿液、 和不良精神的通道。

Cô hỏi các học trò của mình về metu, các mạch trong cơ thể dẫn truyền máu, không khí, nước tiểu, thậm chí, cả những linh hồn xấu.

4. D409是精工第一款直接在主板上输入数据的模式(通过一个微型键盘)和独特的点阵显示。

D409 là dòng Seiko đầu tiên với khả năng nhập dữ liệu trên bề mặt (thông qua một bàn phím nhỏ) và màn hình ma trận điểm.

5. 算法是指一系列将输入转换为输出的计算步骤。

Một chuỗi các bước tính toán sẽ chuyển đổi đầu vào thành đầu ra.

6. 后台工具从标准输入中读取数据的输入规范 。

Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

7. 伊莉翠 的 输油管

Đường ống của Elektra.

8. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

9. 输出安装路径的小程序

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

10. 超过二十五万人在学校学习与计划生育有关的新字母表 A,B是birth(生育),C是condom(安全套), I是 IUD (子宫内用具), V是 vasectomy(输精管结扎术).

Hơn 250 nghìn người đã được dạy về kế hoạch hóa gia đình với bảng chữ cái mới - A,B là birth (sinh sản), C là condom (bao cao su), I là IUD (vòng tránh thai), V là vasectomy (phẫu thuật cắt ống dẫn tinh).

11. 这也被称为 NAND。 这就是个简单的逻辑门 有四个输入输出状态。

Nó chẳng hơn gì một cổng logic tầm thường với bốn đầu vào-ra.

12. 快 登上 运输机 !

Hãy tới tàu vận chuyển!

13. 请输入您的用户名和密码 。

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

14. 输入您要启动的内核的标记 。

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

15. 对于一个人或一件货物来说,可能在一次运输过程中会涉及到一种或多种运输方式,而多种运输方式的情况下往往被称为联运。

Việc vận chuyển người hoặc hàng hóa có thể bao gồm một hay nhiều phương thức, với các trường hợp dùng nhiều phương thức được gọi là giao thông vận tải đa phương tiện.

16. 请输入一个有效的三角形 。

Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

17. 给儿女灌输正确的价值观:

Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

18. 请输入渲染模式的描述 。

Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽ

19. 货物运输 怎么样 ?

Còn chuyến hàng thì sao?

20. 1 个 赢家 , 41 个 输家

Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

21. 它们运输电源到输电网 基于太阳能面板和反光漆油以及其余东西。

Họ đang bán lại năng lượng dư cho mạng lưới điện công cộng điều này làm là nhờ vào các tấm năng lượng mặt trời, sơn phát quang và nhiều thứ khác.

22. 请输入连接数据库的口令

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

23. 这些运输工具有什么共同的地方?

Những phương tiện chuyên chở này có điểm gì chung?

24. 请输入符合政策要求的电话号码。

Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

25. 输入半径的数值(该值不能为 0)。

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

26. 键盘也用来输入电脑命令。

Một bàn phím cũng được dùng để viết lệnh vào máy tính.

27. 他们将整个剧场灌输气体

Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.

28. 酒精饮料和类似于酒精饮料的饮品

Thức uống có cồn và đồ uống tương tự như thức uống có cồn

29. 在这里输入您指定用户的密码 。

Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

30. 正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

Chính xác là cá voi lưng gù.

31. 要更改您的信息, 您必须输入您的密码 。

Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

32. 运输网络看起来如何?

Các mạng lưới vận chuyển này như thế nào?

33. 我 知道 他们 传输 的 无线电 频率

Tôi biết chúng dùng tần số nào.

34. 输入地址,你就能看到本地的投诉。

Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

35. 他既精于数学又精于文学。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

36. 以标准输入发送数据(I

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

37. 专家考虑其他疗法代替输血

Các chuyên gia xem xét những phương pháp chữa trị thay cho máu

38. 不输血治疗法——专家意见如何

Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

39. 医生重新评估不输血手术

Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

40. 你 没有 阿基里 斯 一定 会输

Hiềm khích riêng giữa ngài và AchiIIes đang giết chính chúng ta.

41. SK:而在这样的战斗中 总会有一个输家。

SK: Và mọi cuộc chiến luôn có kẻ bại trận.

42. 请输入您的密码, 以便保存您的设置 :

Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

43. " 你 是 精神病 或者 精神 错乱 吗 "

Bạn bị điên hay loạn trí?

44. 准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

45. 凯尔 瑞斯 就 在 往 天网 的 运输机 上

Kyle Reese đang trên 1 tàu vận chuyển về Skynet.

46. 一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

47. 他 从来 没有 输 过 长途 比赛

Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.

48. 您即将离开安全模式, 数据传输将不再加密 。 这意味着第三方有可能查看到您传输的数据 。

Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền

49. 考虑下这个例子 运输货物

Cân nhắc một ví dụ vận chuyển hàng hóa.

50. 请输入您的用户名和密钥口令句 。

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

51. 因此这个做法会导致双输的局面。

Cuối cùng, lựa chọn này chỉ dẫn đến tình trạng bế tắc.

52. 我们对政府系统的输入口是 通过选票。

Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.

53. 将数据发送为标准输入(S

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

54. 酒精飲料範例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒,無酒精葡萄酒以及無酒精蒸餾酒

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

55. 在此选择直方图最大亮度输入值 。

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

56. 她 讓 三個 精神 醫生 診斷 她 精神 正常

Cô ấy được tuyên bố là bình thường bởi 3 nhà trị liệu khác nhau.

57. 麻醉师有没有做不输血手术的经验?

Bác sĩ gây mê có kinh nghiệm với phẫu thuật không dùng máu không?

58. 因此,他们坚持采用输血以外的疗法。

Thế nên, họ chỉ chấp nhận những phương pháp trị liệu không dùng máu.

59. 範例:啤酒、葡萄酒、烈酒或無酒精成份的仿酒精飲料

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

60. 我不吃任何含酒精的食品,甚至避开含酒精的护肤品和药物。 我也不看任何推销酒精饮品的广告。”

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

61. 机器人甚至正在变革 对猫的运输方式。

Các bạn biết thậm chí ro bốt cũng đang cách mạng hóa việc vận chuyển mèo.

62. 精雕细琢的漆器

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

63. 算了 还是 嘴 对 嘴 把 真气 输给 他

Thôi vậy, hay dùng chân khí truyền qua miệng của huynh ấy

64. 它 精心设计 的 。

Bản nháp khá đấy.

65. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.

66. 而版本5被用于实验流传输协议。

Phiên bản 5 được dùng làm giao thức dòng (stream) thử nghiệm.

67. " 谢谢 精彩 的 演出 "

" Cám ơn vì màn trình diễn chân thực đó.

68. 他们所用的是将整个地方灌输麻醉气体

Cách họ làm là bơm khí mê vào toàn bộ nhà hát.

69. 输入要打印的页号或页面组, 以逗号分隔(#, #, #) 。

Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

70. 只有很少数量的y, 代表整个网络的输出结果。

Và với biến Y, chỉ có 4 giá trị, là số giá trị mà mạng nơron xuất ra.

71. 貧民區 的 精修 匠

Thợ sửa đồng hồ hả.

72. 某几种PFC能够在体内的循环系统输送氧气。

Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

73. ◆ 向精通的人学习

◆ bắt chước người nói lưu loát.

74. 在影片中,它一直说:“我要信息输入。

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện.

75. 在此选择直方图最小亮度输入值 。

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

76. ......婴儿的这种情况并不清楚显示需要输血。

Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

77. 葡萄牙空军使用的运输机为Nord Noratlas和C-47。

Trong vai trò vận chuyển, Không quân Bồ Đào Nha chủ yếu sử dụng Nord Noratlas và C-47.

78. 输入积分起始点的 x 值或表达式, 如 # 或 pi

Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ # hoặc pi

79. 以巴弗无私的精神?

tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

80. 精简、高效率的东西。

Những thứ dốc và hiệu quả.