1. 关节出血较少。

Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

2. 社交集会的人数较少,就较容易监管,也较少可能演变为狂欢作乐的场合

Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

3. 在欧洲,票价通常包含VAT,但在美国,就比较少见。

Thông thường ở châu Âu, giá vé đã bao gồm VAT, điều này ít gặp hơn ở Mỹ.

4. “ 疯狂世界”在同一年发布,显示较少抛光的声音。

Crazy World được phát hành cùng năm và cho thấy một dòng nhạc ít bóng bẩy hơn.

5. 然而,他们已叙述宽恕所带来的心理裨益,包括“较少紧张、忧虑和抑郁”。

Tuy nhiên, họ có cho biết những lợi ích về tâm lý, kể cả “ít căng thẳng, lo âu và buồn rầu hơn”.

6. 启示录14:1,4)“最早收成”这个词组表示,所拣选的人具有代表性,数目较少。

(Khải-huyền 14:1, 4) Thành ngữ “trái đầu mùa” ám chỉ một số nhỏ được chọn để làm tiêu biểu.

7. 我们需要花费较少的简单些的 制造技术和便宜的场地 来制造这些东西。

Và chúng ta có thể thực hiện điều đó bằng việc sử dụng các kỹ thuật và nhà máy chế tạo đơn giản không tốn nhiều của cải.

8. 2004年以前,越南被描述为朝鲜脫北者的「首选东南亚避难经路」,主要是由于其较少的山区地形。

Cho đến năm 2004, Việt Nam được mô tả là "lối thoát được ưa thích ở khu vực Đông Nam Á" cho người đào thoát Bắc Triều Tiên, chủ yếu là do địa hình ít đồi núi.

9. 研究员杰弗里·迪尤发现,负债家庭中的夫妻共处的时间比较少,他们更容易吵架,也没那么快乐。

Chẳng hạn, nhà nghiên cứu tên Jeffrey Dew nhận thấy rằng so với vợ chồng không mắc nợ thì vợ chồng mắc nợ ít dành thời gian bên nhau, cãi nhau nhiều hơn và ít hạnh phúc hơn.

10. 另外,基督徒由于没跟漠视圣经原则的人密切往来,罪案发生时,也较少因为身处有问题的场所而首当其冲。(

Ngoài ra, nếu không kết thân với những người xấu xa, chúng ta ít có nguy cơ có mặt tại những nơi tai vạ xảy ra.

11. 这并不会较少其重要性,当 了解到它们遵循基本定律和一些意外因素 那是一个大体上的原则,意识到这点很重要。

Đó là một quy luật chung, và nhận ra điều này cực kỳ quan trọng.

12. 病人若采用以不含血的液体来发动的心肺机,便可能从这种安排所促成的血液稀释得益,因为所失的红血球较少。

Bệnh nhân dùng máy tim-phổi nhân tạo phết bằng một dung dịch không máu, có thể nhờ máu loãng ra mà mất ít hồng cầu.