1. 付款收据”页中也包含了重要的信息,您可以从“交易”页转到该页。

Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

2. 转到“广告组”页面即可查看出价状态。

Khi truy cập vào trang nhóm quảng cáo, bạn có thể xem trạng thái đặt giá thầu.

3. 系统会将您转到相应的付款收据页面。

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

4. 把听众的注意引到《永远生活》书第3页,11-13页,以及156-8页的插图之上。

Gợi chú ý đến các hình ảnh hấp dẫn nơi các trang 3, 11-13, và 156-158 của sách.

5. * 第10页:你是否曾感到害怕或孤单?

* Trang 10: Có bao giờ các em cảm thấy sợ hãi hay cô đơn không?

6. 第7页突如其来的毁灭会何时临到?(

TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?

7. 读出第4页第三段。]

[Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

8. 网页浏览量(计数器):跟踪用户的每次网页浏览促成的转化。

Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

9. 翻到第6页,读出诗篇37:29及单张的最后一段。]

Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”.

10. 您可以从第 1 步的银行信息页面找到该表单。

Bạn có thể tìm biểu mẫu trên trang thông tin ngân hàng ở Bước 1.

11. 第三个转型,生到死, 但面团变成了面包。

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

12. [第15页的附栏或地图]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

13. [第13页的附栏或图解]

[Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

14. [第16,17页 的附栏或地图]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

15. [第31页的附栏或地图]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

16. [第13页的图解或地图]

[Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

17. 如果您已通过两步验证登录:请转到第 3 步。

Nếu bạn đã đăng nhập bằng Xác minh 2 bước: Hãy chuyển sang Bước 3.

18. 第4-6页列出了各个专门的训练班,让一些人受到教导。

Trang 4-6 liệt kê những chương trình mà một số anh chị có thể tham gia.

19. 布罗米利编,第4册,570页。

Bromiley biên soạn, quyển 4, trang 570).

20. 参阅第20页的男性盆腔图。)“

(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).

21. 在网页上显示第三方网站

Hiển thị trang web của bên thứ ba trên trang của bạn

22. 提高着陆页的加载速度往往会带来更多的转化,而 AMP 可让您创建能快速加载的网页。

Trang đích nhanh hơn thường mang đến nhiều chuyển đổi hơn và AMP cho phép bạn tạo trang tải nhanh.

23. 如果您不记得密码,请转到帐号恢复过程的第一步。

Nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình, hãy chuyển đến bước đầu tiên của quy trình khôi phục tài khoản.

24. 长老与听众讨论《推理》第248-250页。

Anh trưởng lão thảo luận với cử tọa dựa theo khung nơi trang 139 trong sách Hạnh phúc gia đình, và sách Sự hiểu biết, trang 122, đoạn 11.

25. 翻开《知识》书第85页,读出插图说明。

[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.

26. 你要读完 第200页,才算读完整本书。

Khi nào đọc hết trang số 200 bạn mới đọc xong cả cuốn sách.

27. 第一步是找出网络上存在哪些网页。

Bước đầu tiên là tìm những trang tồn tại trên web.

28. 翻开《政府》册子第29页,读出最后四段。

Mở sách mỏng Chính phủ ra nơi trang 29, và đọc bốn đoạn chót.

29. 翻到《永远生活》书第246页22段,跟对方讨论段里的要点,读出以弗所书6:4。

Lật sách Sống đời đời nơi trang 246 và đoạn 22, thảo luận điểm chính và đọc Ê-phê-sô 6:4.

30. 只有包含 Google 转化代码的网页才会被列为此计划的跟踪对象。

Chương trình này chỉ theo dõi các trang có chứa thẻ chuyển đổi của Google.

31. 真正和平》书第96-104页载有合适的资料。

Cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh nêu ra vài lời bình luận thích hợp nơi câu chuyện số 71.

32. 讨论第3-5页“中央长老团来信”的要点。

Thảo luận những điểm nổi bật từ “Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương” nơi trang 3-5.

33. 当您通过转帐完成付款之后,您的“交易记录”页上会提供一份收据。

Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

34. 第20页犯罪的天使现在的情况是怎样的?

TRANG 21 Sự bình an của Đức Chúa Trời giúp chúng ta như thế nào?

35. 归因报告与“广告系列”页面报告转化次数的方式有所不同,具体如下:

Dưới đây là những khác biệt trong cách báo cáo chuyển đổi tại Báo cáo phân bổ và trang Chiến dịch.

36. 论述《传道训练班课本》第10页5段的要点。

Nêu lời bình luận trong sách Trường Thánh Chức, trang 10, đoạn 5.

37. 温习《职务》第112-113页关于辅助先驱资格的资料。

Ôn lại điều kiện làm tiên phong trong sách Thánh chức rao giảng, trang 113, 114.

38. 乙)姊妹可以怎样主持传道前讨论?( 请看第6页)

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

39. 还有,第二次世界大战之后,美国士兵在圣诞时节到教堂大派礼物和救济品。——12/15,4,5页。

Ngoài ra, sau Thế Chiến II, binh sĩ Hoa Kỳ phát quà và hàng cứu trợ tại các nhà thờ địa phương.—15/12, trang 4, 5.

40. 第一个文化价值转变是, 生活有种转向所谓液态生活的趋势。

hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

41. 第2,3页的地图着重介绍圣经时代的主要地区。

Bản đồ nơi trang 2 và 3 chú trọng đến những xứ hoặc vùng đất chính.

42. 讨论第21页“仍是上帝的旨意”次标题下的要点。

Thảo luận các điểm dưới tiểu đề “Vẫn còn là ý định của Đức Chúa Trời”, nơi trang 21.

43. 根据《指南》书第91-2页的资料,作进一步的评论。

Bình luận thêm dựa trên Sách chỉ dẫn Trường Thánh chức Thần quyền (Anh-ngữ), trang 91, 92.

44. 另一幅地图(第15页)则标明以色列各部族的疆界。

Một bản đồ khác (trang 15) chỉ rõ địa phận của các chi phái Y-sơ-ra-ên.

45. 创世记47:27)你在第7页的地图找着这个地方吗?

(Giô-na 1:1-3) Bạn có tìm thấy những vùng ấy trên bản đồ thứ nhất không?

46. 第20页一家之主为什么要照顾家人的物质需要?(

TRANG 11 Khi người ta biết sự thật về mê tín thì điều gì có thể xảy ra?

47. 长老和家人讨论《守望台》1996年8月1日刊第17-20页。

Trưởng lão và gia đình của anh thảo luận Tháp Canh, ngày 1-8-1996, trang 17-20.

48. 当日耶稣就是从耶路撒冷该亚法的家,转解到罗马总督本丢·彼拉多府第的。”

Chính từ nhà ông tại Giê-ru-sa-lem mà người ta đem Chúa Giê-su đến quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát”.

49. 点击首页图标返回到初始视图。

Nhấp vào biểu tượng trang chủ để trở về chế độ xem bắt đầu.

50. 家庭幸福的要诀——再婚后,怎样才能使婚姻成功第8页

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc —Hạnh phúc với cuộc sống tái hôn 8

51. 见第17页图片)(乙)你曾经怎么做,让儿女乐于跟你交谈?

(Xem hình nơi đầu bài). (b) Bạn đã làm gì để giúp con dễ nói chuyện với mình?

52. 第20页在五旬节,门徒开始用听众本乡的语言说话。

20 Vào Lễ Ngũ Tuần, các môn đồ bắt đầu nói chuyện với các du khách bằng ngôn ngữ của họ.

53. 我一页页地翻看 直到我的目光停在了一个名叫“Minto现场秀”的演出上

Tôi tình cờ tham dự chương trình biểu diễn có tên "Minto: Sống."

54. 可参考《推理》书第9-15页的建议作示范所用的介绍词。

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

55. 演讲,根据《传道训练班课本》274页第二个标题下的资料。

Thảo luận dựa trên tài liệu nơi tiểu đề thứ hai trong sách Trường Thánh Chức, trang 274.

56. 成功地将测试页发送到打印机 % # 上 。

Trang thử đã được gửi cho máy in %

57. 对偶数页和奇数页使用不同的页眉

Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ

58. 与听众讨论《传道训练班课本》187页第二个标题下的资料。

Thảo luận với cử tọa dựa trên tiểu đề thứ hai, trang 187 trong sách Trường Thánh Chức.

59. 正如这期杂志第9页指出,幸福的家庭也会遇到难题,跟破碎家庭不同的是,他们会好好地处理难题。

Thật vậy, như được trình bày nơi trang 9 của tạp chí này, gia đình hạnh phúc cũng có vấn đề—nhưng điểm khác biệt là họ biết cách đối phó.

60. “链接”报告 >“最常链接到的网页”表格

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

61. 11他看到这些页片包含a摩西五书,其中有世界的创造,及我们的第一对祖先亚当和夏娃的记事;

11 Và ông nhận thấy các biên sử này có ghi chép năm acuốn sách của Môi Se, tường thuật về sự sáng tạo thế gian, và cả về A Đam với Ê Va là thủy tổ của chúng ta.

62. 第13页如果有人把你跟另一个人比较,你怎样才能不生气?(

Trang 25 Chất nào tượng trưng cho sự thỏa thuận mang tính ràng buộc?

63. 对偶数页和奇数页使用不同的页脚

Chân trang khác giữa trang chẵn và lẻ

64. 警察 看到 他 也 转 个头

Cớm cũng phải kiềng đấy.

65. 在此标签页中,您还会看到 2 个报告:

Bạn còn xem được 2 báo cáo trong tab này, đó là:

66. 与住户打过招呼之后,展示《创造》书第6页的图片,问住户说:

Sau khi chào hỏi chủ nhà, hãy mở sách ra nơi chuyện số 2 và hỏi:

67. 翻开第20-1页,读出插图说明,评论一下插图,然后介绍册子。

Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.

68. ▪ 预备好适当的饼和酒。——参阅《守望台》1985年4月1日刊,第20页。

▪ Mua và chuẩn bị sẵn sàng loại bánh và rượu thích hợp.—Xem Tháp Canh, ngày 1-2-1986, trang 16 hoặc Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-2-1985, trang 19.

69. 请住户翻开第4-5页,然后问对方:“你希望看见哪个应许实现?”

Mời chủ nhà xem trang 4 và 5, rồi hỏi: “Ông/Bà muốn thấy lời hứa nào thành hiện thực?”

70. 5 《推理》书第12页“家庭圣经研究”这个标题下载有两项提议,对于把人的注意引到《守望台》之上大有帮助。

5 Dưới tiểu để “Học hỏi Kinh-thánh tại nhà” (“Home Bible Study”/“Étude de la Bible à domicile”) nơi trang 12 của sách “Dùng Kinh-thánh mà lý luận”, có hai lời đề nghị có ích cho việc hướng sự chú ý đến sách Kinh-thánh có thật sự là Lời Đức Chúa Trời không?

71. 我把气泡转移到地图上

Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.

72. * 支持11位新任的总会持有权柄人员(他们的传记从第131页开始)。

* Sự tán trợ 11 Vị Thẩm Quyền Trung Ương mới (tiểu sử của họ bắt đầu ở trang 131).

73. (not set) 指的是未分配到任何组的网页集合。

(not set) là tập hợp các trang không được chỉ định cho bất kỳ nhóm nào.

74. * 第90页:崔仑焕长老分享了他父亲的忠告:「不要东张西望,要仰望!」

* Trang 90: Anh Cả Yoon Hwan Choi chia sẻ một lời khuyên dạy từ cha của ông: “Đừng nhìn quanh mà hãy nhìn lên!”

75. 3)提议可以怎样运用第102页“末世的若干特色”激发住户的兴趣。(

3) Bàn về khung ở trang 102, và đề nghị làm thế nào dùng khung “Một số đặc điểm của những ngày sau rốt” để tạo sự chú ý.

76. “链接”报告 >“最常链接到的站内网页”表格

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

77. 总结时指出每个人能够怎样“参与最后的报告”。——见《职务》第108-109页。

Kết thúc bằng cách cho thấy làm sao mỗi người có thể “Góp phần trong báo cáo tổng kết”.—Xem Thánh chức rao giảng, trang 108, 109.

78. 箴言的最后一章,即第31章,就这个题目提出极佳的劝告。——2/1,30,31页。

Chương cuối cùng của sách Châm-ngôn, chương 31, là một nguồn khuyên bảo rất tốt.—1/2, trang 30, 31.

79. 本页图片所展示的鸽巢便是在埃及找到的。

Những chuồng bồ câu trong hình này là ở xứ Ê-díp-tô.

80. 李海接着将他从页片上学到的事教给家人。

Sau đó Lê Hi giảng dạy cho gia đình ông nghe về điều ông đã học được từ các bảng khắc.