1. 通常来说, 如今在3G的处理器计算机上 用基因算法 你可以解决很多常规无法解决的问题 这个求解过程仅仅需要几分钟的时间。

Thông thường, với 1 phép toán phát sinh trên máy tính ngày nay với 1 bộ xử lý 3 GHz bạn có thể giải nhiều, nhiều phép tính hóc búa trước đây chỉ trong vài phút

2. 之前否认涉案的官员 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款

Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.

3. 这个编译器反过来说是ICS Multum微计算机Pascal编译器的父母。

Trình biên dịch này, lần lượt, là cha mẹ của trình biên dịch Pascal cho máy tính mini đa hệ thống thông tin (ICS).

4. 做这些功课需要书、文具、计算器吗?

Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

5. 你要换个标准的计算器吗,以防万一?

Bà có muốn dùng một máy tính chuẩn xác hơn, chỉ để đề phòng (nó bị hư)?

6. 進一步瞭解 Google Play 書籍貨幣換算。

Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

7. 也 算是 我们 和解 的 象征 怎么样

Như một biểu hiện thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau, được chứ?

8. 解決方法:等待帳戶預算獲准及啟用。

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

9. 如果没有找着真凭实据,就认定这样的机器是碰巧产生的,这算不算是“迷信”呢?

Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?

10. 例如,尝试在您计算机的浏览器上查收 Gmail 邮件。

Ví dụ: thử kiểm tra Gmail của bạn trên trình duyệt máy tính.

11. 让我来给大家解释下 我接下来要怎么算。

Để tôi giải thích làm sao tôi cố gắng giải bài toán này.

12. Google 会结合使用替代文字与计算机视觉算法和页面内容来理解图片的主题。

Google sử dụng văn bản thay thế cùng với thuật toán xử lý ảnh của máy tính và nội dung của trang để hiểu chủ đề của hình ảnh.

13. 详细了解如何控制浏览器扩展程序。

Hãy tìm hiểu thêm cách kiểm soát các tiện ích của trình duyệt.

14. 为什么我们不该通过占星术和算命了解未来?

Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?

15. 您可以使用單位轉換器進行計量單位轉換,例如從攝氏換算成華氏,或是從杯換算成公升。

Ví dụ: bạn có thể chuyển đổi Celsius sang Fahrenheit hoặc cốc sang lít.

16. 這樣就可以將包含統計資料在內的項目,貼至您所選用的文字編輯器或試算表編輯器中。

Sau đó, bạn có thể dán các mục, kể cả các số liệu thống kê, vào trong trình chỉnh sửa văn bản hoặc bảng tính mà bạn chọn.

17. 了解如何查看或更改浏览器的隐私设置:

Tìm hiểu cách kiểm tra hoặc thay đổi cài đặt bảo mật trình duyệt của bạn:

18. 您的指紋感應器可提供便利的解鎖選項。

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

19. 在「篩選器模式」欄位中,使用規則運算式以排除多個參照來源:

Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu:

20. vi是一种计算机文本编辑器,由美國計算機科學家比爾·喬伊(Bill Joy)完成编写,并於1976年以BSD协议授權发布。

vi (đọc là "vi ai" theo cách đánh vần tiếng Anh) là chương trình soạn thảo văn bản trên máy tính được viết bởi Bill Joy năm 1976 để dùng cho hệ điều hành BSD.

21. 这里飞行器上用的处理器 能够从飞行器上的加速度计 和陀螺仪得到反馈信息 然后算出,就像我刚才讲的 一秒钟六百个指令 来稳定控制这个飞行器

Quá trình diễn ra trên bảng mạch là nhận phản hồi từ gia tốc kế và con quay hồi chuyển, và tính toán, như tôi đã nói, đưa ra khoảng 600 lệnh mỗi giây, để giữ thăng bằng cho robot.

22. 請使用這類規則運算式,建立用來比對 URI 的區隔、篩選器或目標步驟。

Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc các bước mục tiêu để đối sánh với URI.

23. 我们希望能了解到更多有关机器人的表达能力。

Và chúng tôi hi vọng học được nhiều về biểu cảm cho người máy.

24. 如要瞭解書籍貨幣換算,請參閱這篇文章;如要瞭解 Google Play 上的書籍價格,請參閱這篇文章。

Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

25. 这也许可以解释,为什么在耶稣把水变成酒的奇迹中,盛水的器皿是石器而非陶器。——利未记11:33;约翰福音2:6。

Người ta cho rằng điều này giải thích tại sao nước mà Chúa Giê-su biến thành rượu được chứa trong bình bằng đá thay vì bằng gốm (Lê-vi Ký 11:33; Giăng 2:6).

26. 要了解详情,您可以转到获利 > 效果报告来跟踪估算收入。

Để biết thêm chi tiết, bạn có thể theo dõi thu nhập ước tính bằng cách chuyển đến Kiếm tiền > Báo cáo hiệu suất.

27. 即使人用最先进的方法和仪器去数点海沙,也不能算出精确的数目。“

Bất kể những tiến bộ về phương pháp và dụng cụ đo lường khoa học, “cát bờ biển” vẫn là một ẩn số.

28. 如今,计算机科学控制着 十亿人每天能看到的信息, 它们可以控制汽车朝哪里开, 它们可以建造机器、武器, 那些在战争中 用于杀人的武器。

Họ thậm chí còn đang tạo ra nhiều máy móc, vũ khí, có thể tiêu diệt loài người trong chiến tranh.

29. 她的母亲往学校见老师,打算向后者解释耶和华见证人的信仰。

Cô giáo nói: “Tôi biết bà tin những gì rồi.

30. 要了解 Pixel 手机上的镜头和激光传感器位于何处,请参见这篇文章;要了解Nexus 设备上的镜头和激光传感器位于何处,请参见这篇文章。

Bạn có thể thấy vị trí ống kính và cảm biến laser trên điện thoại Pixel hoặc thiết bị Nexus.

31. 我们向他解释,真基督徒不会拿武器伤害同胞,他就怒气冲冲地把我们押解到将军面前。

Khi chúng tôi giải thích rằng tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không cầm vũ khí chống lại người đồng loại, viên chỉ huy tức giận lôi chúng tôi đến gặp tướng chỉ huy.

32. 笔记本电脑上的显示器的成本,粗略算来, 大约是每英寸(对角线长度)10美元。

Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô-la một inch (đo theo đường chéo).

33. 如果您要使用試算表收集資訊,請參閱這篇文章,瞭解如何建立 Google 表單。

Nếu bạn muốn sử dụng một bảng tính để thu thập thông tin, hãy tìm hiểu cách tạo một Biểu mẫu Google.

34. 占卜的形式五花八门,包括占星、纸牌算命、看水晶球、掌相命理,还有解梦。

11 Một loại mồi mà các quỉ dùng là bói khoa.

35. 程序是一组数据,由一系列编码软件指令组成,用于控制计算机或其他机器的操作。

Chương trình là tập dữ liệu gồm một chuỗi mã lệnh phần mềm dùng để điều khiển hoạt động của máy tính hoặc các dạng máy móc khác.

36. OggKate:最初設計用於卡拉OK和文本的重疊編解碼器,可以在Ogg中復用。

OggKate: Một codec lớp phủ, ban đầu được thiết kế cho karaoke và văn bản, có thể được ghép kênh trong Ogg.

37. 計算方式 2 適用於自訂報表,而且可針對「瀏覽器」、「城市」或「來源」等任何維度統計「使用者」。

Phương pháp tính toán số 2 được sử dụng trong báo cáo tùy chỉnh và cho phép tính toán Số người dùng trên bất kỳ thứ nguyên nào, như Trình duyệt, Thành phố hoặc Nguồn.

38. 宇宙学家估计,宇宙有百分之95的部分是看不见的,就算用科学仪器也无法探测得到。

Nhà vũ trụ học ước lượng có khoảng 95% vật chất tạo thành vũ trụ là vô hình và các bộ thiết bị khoa học không thể phát hiện.

39. 我的意思是 一个本来是为了计算 和改变大炮发射的机器怎会进入到媒体的圈子里?

Ý tôi là, một cái máy được chế tạo cho công việc kế toán và tính toán lượng pháo lại chạy sang ngành truyền thông bằng cách nào?

40. Google 轉發伺服器上並沒有共用密鑰,因此無法將您的通話內容解密。

Máy chủ không thể giải mã cuộc gọi của bạn vì không có khóa bí mật dùng chung.

41. 很多人还不了解 重要器官的位置, 甚至不知道它们怎么发挥功能。

Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

42. ● 不要使用任何接触过动物尸体的器皿:“凡有用途的器皿,你们都要放进水里,这些东西必不洁净到日落,然后才算洁净。”( 利未记11:31-34)

● Tránh dùng các vật dụng và bát đĩa đã chạm vào xác chết của một con vật: “Phải ngâm đồ đó trong nước, [nó] sẽ bị ô-uế cho đến chiều tối, rồi mới tinh-sạch lại”. —Lê-vi Ký 11:31-34.

43. 这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理,TLC,以保证其正常运行 而且它很容易出故障

Đây là một thiết bị chuyên dụng chạy trên những thuật toán máy tính và nó cần được chú ý, bảo dưỡng đặc biệt để có thể liên tục hoạt động, và nó cũng dễ bị hư hỏng.

44. 计算选中文档的编辑器内容和磁盘文件之间的差异, 然后用默认应用程序显示差异。 需要 diff 。

Đưa ra sự khác nhau giữa nội dung đang soạn thảo và nội dung trên đĩa của tài liệu đã chọn, và hiển thị sự khác nhau bằng ứng dụng mặc định. Cần chương trình diff

45. 如想進一步瞭解 AdWords 編輯器的廣告活動草稿,請參閱這篇說明中心文章。

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

46. 而在巴黎工藝美術博物館和德國德累斯頓的茨溫格博物館,展示著他原創的兩台計算器。

Musée des Arts et Métiers ở Paris và Bảo tàng Zwinger ở Dresden, Đức, trưng bày hai trong số những máy tính cơ học nguyên thủy này.

47. 一个为IBM System/370大型计算机产生本地二机制代码的P4编译器版本由澳大利亚原子能委员会发布;缩写该委员会的名称后,它被称作“AAEC Pascal编译器”。

Trình biên dịch dựa trên trình biên dịch Pascal-P4, đã tạo ra các tệp nhị phân gốc, được phát hành cho máy tính lớn IBM System / 370 của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử Úc (Australian Atomic Energy Commission); nó được gọi là "AAEC Pascal Compiler".

48. 那么,我们又怎么能理解, 更不用说去制约 一个以如此速度运行的机器呢?

Thậm chí làm sao ta hiểu được, dù ít nhiều hạn chế, một bộ óc thực hiện kiểu quá trình như vậy?

49. 这些自动字幕是通过机器学习算法生成的,因此不同视频的字幕的准确程度可能会参差不齐。

Các phụ đề tự động này được tạo bằng thuật toán máy học nên chất lượng của phụ đề có thể thay đổi.

50. 我打算去纽约市,因为那里有很多宗教团体,我希望去看看,了解一下他们到底教些什么。

Tôi quyết tâm đến Thành Phố New York, nơi tập trung nhiều tôn giáo, với mục đích tham dự các nghi lễ để biết họ dạy điều gì.

51. 艾力看着她,一脸不解的神情,说:‘你以为这么短短的十分钟,吃块饼,唱首歌就算是派对吗?

Eric ngạc nhiên, ngẩng lên nhìn bà và nói: ‘Bác nghĩ là trong mười phút, vài cái bánh và một bài hát tạo nên một buổi tiệc hay sao?

52. 精算师專注于其中的复杂性,数学和机制,因而对金融安全系统有着深刻的理解(Trowbridge 1989,p.7)。

Người thống kê bảo hiểm cung cấp báo cáo đánh giá các hệ thống an ninh tài chính (financial security systems), với sự tập trung vào tính phức tạp của nó, nội dung toán học và cơ chế của chúng (Trowbridge 1989, tr. 7).

53. 当时,我打算利用自己在神学和逻辑学的知识,去驳倒耶和华见证人的见解。 那时候我43岁。

Lúc đó, ở tuổi 43, tôi bắt đầu dùng khả năng lý luận và sự hiểu biết về thần học để bắt bẻ những dạy dỗ của Nhân Chứng Giê-hô-va.

54. 已婚的人一旦开始对宗教感兴趣,或打算放弃多年来的信仰,配偶感到震惊是可以理解的。

Có thể hiểu được là khi một người hôn phối bắt đầu chú ý đến tôn giáo hoặc thay đổi niềm tin đã có từ lâu, người kia có thể cảm thấy hụt hẫng.

55. 这个人解决出了怎么让这个计算机用两支笔同时画: 你知道 你, 笔, 做这个; 然后 你, 笔, 做这个.

Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

56. 我 不 知道 那 算不算 是 盤問

Cho chúng tôi nói chuyện riêng.

57. 如果您想要使用您的 监视器色彩描述配置 用适用于您监视器校正过的色彩显示图像编辑器中的图片, 则启用此选项。 警告: 此选项会花费一段时间在屏幕上渲染图片, 特别是在慢速的计算机上 。

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng Hồ sơ màu bộ trình bày để hiển thị ảnh trong cửa sổ của bộ sửa ảnh với độ sửa chữa màu thích hợp với bộ trình bày đó. Cảnh báo: tùy chọn này có thể vẽ chậm ảnh trên màn hình, đặc biệt trên máy tính chạy chậm

58. 我們 只是 重 複 下 計算機 的 演算 結果

Chúng ta chỉ vừa bắt chước những gì máy tính đã cho biết.

59. 今天我要告诉各位的是, 我们已经越来越能够理解 如何把我们共有的, 共享的直觉 转换成演算法。

Điều tôi nói với bạn hôm nay chính là chúng ta càng ngày càng hiểu được làm thế nào để chuyển dự cảm, cái mà ai cũng có, cái mà chúng ta hay bàn tới, thành một dạng thuật toán.

60. 请访问该网站,详细了解并弄清Google会如何帮助保护您自身、您的计算机和互联网免受网络犯罪侵害。

Hãy truy cập để tìm hiểu thêm và hiểu rõ cách Google giúp bảo vệ bạn, máy tính của bạn và Internet khỏi tội phạm mạng.

61. 预算和目标每次转化费用将受到限制,待您的帐号在 30 天期限内获得 50 次转化,这项限制才会解除。

Ngân sách và CPA mục tiêu sẽ bị giới hạn, cho đến khi tài khoản của bạn đạt đến 50 lượt chuyển đổi trong khoảng thời gian 30 ngày.

62. 要有两个人 解除无所不知 的伪装; 要有两个人, 两个战士, 放下他们的武器 彼此互相接近。

Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

63. 打开内建的终端程序。 如果您想要试验更多的 调制解调器 AT 命令集, 就可以使用此程序 。

Mở chương trình thiết bị cuối có sẵn. Bạn có thể sử dụng nó để thao tác bộ lệnh AT của bộ điều giải

64. GNU Pascal编译器(GPC)是GNU编译器集(GCC)的Pascal编译器。

GNU Pascal Compiler (GPC) là trình biên dịch Pascal của Bộ biên dịch GNU (GCC).

65. 啊! 人算什么,你竟记念他? 世人算什么,你竟眷顾他?”

Khi nhìn lên bầu trời đầy sao trong đêm tối không mây, bạn cảm thấy thế nào?

66. 算法是指一系列将输入转换为输出的计算步骤。

Một chuỗi các bước tính toán sẽ chuyển đổi đầu vào thành đầu ra.

67. 这是一个分子计算机建电子计算机的过程

Đó chính là máy tính phân tử xây dựng máy tính điện tử.

68. (图像)解说:在伊夫斯带上飞行翼的时候, 要做很多检测, 因为伊夫斯的身体是飞行器的一个部分。

Nhiều cuộc thử nghiệm đã được tiến hành khi Yves mang chiếc cánh vào vì cơ thể Yves là một phần tạo nên chiếc tàu bay.

69. 規則運算式不一定得包含規則運算式中繼字元。

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

70. 算了 , 俺 不 买 了

Ông đúng là loại con buôn xảo quyệt.

71. 下面让我为你演示 计算机如何运算出更复杂的题目。

Để tôi chỉ cho bạn rằng bạn cũng có thể tạo ra những bài toán khó tính hơn.

72. 你 说 不算 愉快 ?

Ông nói, không mấy thân ái à?

73. 假设您将每日预算设为 50 元,您的结算周期是 30 天。

Giả sử bạn đặt ngân sách của mình là $5 một ngày và chu kỳ thanh toán của bạn là 30 ngày.

74. 計算方式:計算 engagement_time_msec 參數 > 0 時的不重複使用者人數

Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó thông số engagement_time_msec > 0

75. 這 算是 什麼 , 遊戲?

Cái gì vậy, một bài trắc nghiệm hả?

76. 他 打算 領養 妳 嗎 ?

Anh ấy nhận nuôi cháu à?

77. 我 都 算不清 啦 !

Một phép tính quá hóc búa!

78. } ,都是厄米算符。

Họ đáng được biểu dương.

79. 唐龙 , 算 你 有种

Đường Long, mày là một người can đảm!

80. 不计算人的恶 7.

Cố chấp 7.