1. 我 不會 向 看到 血 就 尿 褲子 的 國王 屈服

Tôi sẽ không bao giờ quỳ lạy một tên hôn quân khát máu cả!

2. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

3. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

4. 6 肾脏也有助于控制人的血压和血液的酸度,以及血液中矿物质的含量。

6 Hai quả thận cũng giúp kiểm soát lượng khoáng chất, độ axit và áp suất của máu.

5. 糖尿病、心力衰竭我刚才已提到;然后就是高血压

Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

6. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

7. 以糖尿病患者而言,低於3.9 mmol/L(70 mg/dL)可確診為低血糖。

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

8. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

9. 尿液超过1000毫升时,膀胱可能会炸掉

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

10. 在过去一个月里,在小便以后,有多频常觉得膀胱里的尿液还没有排尽?

Trong tháng vừa qua, sau khi tiểu xong, bao nhiêu lần bạn có cảm tưởng là bàng quang của bạn không hẳn trống?

11. 第二步在服用地塞米松後檢測尿液、唾液或血液中皮質醇的濃度。

Bước thứ hai là đo nồng độ cortisol trong nước tiểu, nước bọt hoặc trong máu sau khi dùng dexamethasone.

12. 糖尿病就是其中人数最多的一种

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

13. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

14. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

15. 她对学生进行提问, 问题是关于身体中运输血液、 空气、 尿液、 和不良精神的通道。

Cô hỏi các học trò của mình về metu, các mạch trong cơ thể dẫn truyền máu, không khí, nước tiểu, thậm chí, cả những linh hồn xấu.

16. 这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

17. 救主在客西马尼园受苦,「血从每一个毛孔流出」38,而这正是榨橄榄油的地方,其中的象征意义是多么令人心酸。

Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.

18. 细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。

Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

19. 狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

20. 我们不过是辨别甜、酸、苦和咸四种味道罢了。”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

21. 牠們使用多種方法來標示疆界,包括爪痕、尿液及糞便等。

Chúng sử dụng một số phương thức đánh dấu ranh giới lãnh thổ của mình, bao gồm dấu vết móng vuốt và hỗn hợp nước tiểu hoặc phân.

22. 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果。

Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

23. 我 都 尿裤子 了

Tôi sợ vãi cả ra quần.

24. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

25. 膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

Với khoảng 150 - 200ml nước tiểu bên trong, vách cơ bàng quang giãn ra vừa đủ để bạn nhận thấy có nước tiểu bên trong nó.

26. 我都嚇 的 尿 褲子 了

Tôi sợ vãi cả ra quần.

27. DNA的基本单位是核苷酸,如果把每个核苷酸比作一个英文字母,那么,据一份参考资料说,DNA里所有的核苷酸加起来就可以“印成一本超过一百万页的书”。

Theo một tài liệu tham khảo, nếu những đơn vị cơ bản, gọi là nucleotide, được chuyển thành ký tự chữ cái thì nó sẽ “chiếm hơn một triệu trang sách”.

28. 用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球

Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.

29. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

30. 马里奥 昨晚 尿床 了

Mario lại đái dầm.

31. 这是糖尿病的现实。

Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

32. 吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。

Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

33. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

34. 准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

35. 我 很 愛哭 – 還 常常 尿床

Suốt ngày đái dầm.

36. 我们 从没 测过 毛细 细胞 白血病

Chúng ta chưa từng kiểm tra bệnh bạch cầu tế bào có gai.

37. 专家相信,腹部和腰间积聚了太多脂肪的人,患糖尿病的风险比较高。

Các chuyên gia cho rằng những người có mỡ tích tụ ở bụng và eo có nhiều nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.

38. 在世界各地,越来越多医生看出不含血的药物和不输血手术的确有很多优点。

Trên khắp thế giới, ngày càng có nhiều bác sĩ nhận thấy những lợi ích của việc không truyền máu trong điều trị và phẫu thuật.

39. 用 尿 浇 出来 的 不毛之地

Chỉ là một bãi nước đái.

40. 然而,如果主动脉令血液打旋流过,从而均匀地冲刷血管内壁,血块积聚的问题就迎刃而解。

Thế nhưng khi bắt máu chảy theo đường xoắn ốc, động mạch chủ làm giảm nguy hiểm này vì máu xói vào thành động mạch đồng đều hơn.

41. 在许多传闻中,吸血鬼都是恶人、自杀者或者巫师的亡魂,但他们也可能是由附身尸体的恶灵或者被吸血鬼咬过的人变成的。

Ma cà rồng được cho là những xác chết bị linh hồn ma quỷ chiếm hữu, phù thủy hoặc những người tự tử, hoặc do bị cắn bởi một con ma cà rồng khác.

42. 不过,医学随时代进步,今天,给病人输的往往不是全血,而是血的主要成分;这些成分包括:(1)红细胞;(2)白细胞;(3)血小板;(4)血浆(血清,即血液中的液体部分)。

Ngày nay, phần lớn việc truyền máu không phải là truyền máu nguyên chất mà truyền một trong những thành phần chính của máu: (1) hồng cầu; (2) bạch cầu; (3) tiểu cầu; (4) huyết tương (huyết thanh), phần dịch.

43. 多数人会在这种情况发生前就排尿 但是在极少数的情况下 例如当一个人感受不到要尿意时 膀胱会痛苦的破裂,需要手术来修复

Đa số mọi người sẽ mất kiểm soát bàng quang trước khi nó vỡ, nhưng trong trường hợp hiếm như khi một người không có cảm giác buồn tiểu, bàng quang có thể vỡ một cách đau đớn và cần phải phẫu thuật để khâu lại.

44. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

45. 许多生物——包括植物和动物 用碳酸钙来构筑 它们的外壳。

Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

46. 如今我们通常通过吃药治疗高血压。

Hiện huyết áp cao chủ yếu được điều trị qua thuốc.

47. 老子 出道时, 你 还 在 包 尿片 呢 !

Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!

48. 他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

49. 所以海洋酸化能通过影响食物链, 直接影响到我们的食物来源。

Axit hoá đại dương tác động trực tiếp tới các mắt xích trong chuỗi thức ăn-- và tới các bữa ăn hằng ngày của ta.

50. 也 不是 羊奶 酸乳 什么 的 就是 水 牛奶 酸乳

Nhưng là sữa chua trâu.

51. *当然,很多血液微量成分都是从捐作医学用途的血液中提取的。

* Tất nhiên, có nhiều chất chiết từ máu mà người ta đã hiến để dùng trong y khoa.

52. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

53. 但你怎样才能意识到你膀胱满了没有呢 所以你能知道你什么时候该尿尿了呢?

Nhưng làm thế nào để cảm nhận bàng quang đã đầy để biết được khi nào nên đi tiểu?

54. 不过,医学随时代进步,今天,给病人输的往往不是全血,而是血的主要成分;这些成分包括:(1)红细胞;(2)白细胞;(3)血小板;(4)血浆(浆液),即血液中的液体部分。

Ngày nay, phần lớn việc truyền máu không phải là truyền máu nguyên chất mà truyền một trong những thành phần chính của máu: (1) hồng cầu; (2) bạch cầu; (3) tiểu cầu; (4) huyết tương (huyết thanh), phần dịch.

55. 在逼尿肌里有千万层交织成网的牵张感受器 当膀胱尿量增加时,会牵拉这些感受器

Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

56. 記得 你 表姐 柔伊有 糖尿病 , 對 吧 ?

Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

57. 老实说,惟独时间才能显示有多少借血传播的病毒潜伏在血的供应中。

Chỉ có thời gian mới trả lời được còn bao nhiêu virút lan qua máu tiềm ẩn trong máu tồn kho.

58. 这有一些婴儿纸尿裤的原料

Chúng tôi có chất liệu tinh khiết làm tã giấy trẻ em.

59. 我操... 当心 有人 尿 在 地板 上 了

Cẩn thận, sàn có nước đái.

60. 在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

Có rất nhiều câu chuyện về huyết áp cao ở tiệm cắt tóc

61. 酸菜 的 疙瘩 湯

Bánh canh

62. 年糕 和 酸辣 醬 !

Bánh gạo và hạt dẻ!

63. 她得了糖尿病,基本就是这个情况。

Chấm hết.

64. 万勿错过《不输血疗法——医学界掌握了新技术》

Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu

65. 做 呼吸 酒精 檢測 , 尿檢 , 標準 程序

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

66. 其他许多复活到天上生活的人,虽然从没有见过耶稣基督的肉身,却甘愿把自己的血肉之躯舍弃了。——哥林多前书15:45,50;哥林多后书5:1-5。

Những người khác được cho sống lại ở trên trời phải bỏ thân thể xác thịt mà không hề thấy Chúa Giê-su Christ bằng xương bằng thịt (1 Cô-rinh-tô 15:45, 50; 2 Cô-rinh-tô 5:1-5).

67. 你 要點 酸奶 嗎?

Muốn làm tí sữa chua không?

68. 如果 你 要 去 杀 了 那些 吸血鬼 就 得 过 我 这一关

Hãy bước qua xác của tôi đã.

69. 在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

70. 可是,输血便是一种组织移植。 甚至已经过“适当”配合的血也可以压抑身体的免疫系统。

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

71. 目睹这么多杀人流血的事,让我感到震惊。

Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

72. 这些土地使用决策造成了很恶劣的环境,这导致了很多的问题 比如肥胖、糖尿病和哮喘

Những quyết định về sử dụng nguồn đất đã tạo ra môi trường khắc nghiệt, cái dẫn đến những vấn đề như béo phì, tiểu đường và hen suyễn.

73. 顶部通道有空气流过, 然后使含有的营养物质的液体 流过血液通道。

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

74. 一旦 放进 场内 就 会 吓 得 屁滚尿流

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

75. 见证人不接受含有全血、红血球、白血球、血小板或血浆的输血。

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

76. 这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

77. 沒有 尿布 沒有 青少年 沒有 可怕 的 妻子

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

78. (笑声) “尝尝冷冻酸奶。

(Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

79. 酸櫻桃 全都 碾好 了

Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

80. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi – như hình minh họa bên trái – dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.