1. “阴”原指乌云蔽日,后引申指黑暗、寒性、雌性。“

Trong Hán ngữ, “âm” có nghĩa đen là “bóng mát” hay “cái bóng” và tượng trưng cho sự tối tăm, cái lạnh, nữ tính.

2. 您可屏蔽的类别有:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

3. 利用 AdMob 内置的屏蔽控制功能,您可以通过多种方式审核和控制在您的应用中展示的广告。

Khi sử dụng các tùy chọn kiểm soát chặn có sẵn trong AdMob, bạn sẽ có một số tùy chọn để xem xét và kiểm soát quảng cáo xuất hiện trong ứng dụng của mình.

4. 显示屏蔽窗口弹出通知(N

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

5. 以下示例显示了不同格式的特定网址如何以宽泛或具体的标准屏蔽来自相关网页的广告。

Các ví dụ bên dưới cho thấy cách một URL cụ thể có thể chặn quảng cáo khỏi các trang trên phạm vi rộng hoặc hẹp.

6. 要屏蔽广告,请按以下步骤操作:

Để chặn quảng cáo:

7. 褚斩攀船者,左手举马鞍蔽太祖。

Chử liền chém những kẻ bám vào thuyền, tay trái cầm cái yên ngựa che đỡ cho Thái tổ.

8. 请确保您的浏览器设置没有屏蔽弹出式窗口,否则当地税务发票和对帐单可能会无法正常下载。

Hãy đảm bảo rằng tùy chọn cài đặt trình duyệt của bạn không chặn cửa sổ bật lên, vì điều này có thể ngăn quá trình tải hóa đơn thuế địa phương và bảng sao kê xuống.

9. 实验中可使用以下广告屏蔽设置:

Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

10. 此外,您还可以屏蔽处于广告素材审核流程中的广告素材,或应用受限类别屏蔽设置。

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

11. 有时候中国对国际网络的政策很简单 屏蔽加复制

Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

12. 要按广告网络屏蔽广告,请完成以下步骤。

Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

13. 申命记6:6,7;提摩太后书3:14-16)有一天,我阅读圣经时,仿佛有一块蒙蔽着心眼的“鳞片”掉了下来。(

Một ngày nọ, khi đang đọc Kinh Thánh thì như có những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi (Công vụ 9:18).

14. 您可以选择广告资源细分,然后控制应用于所选细分的定价、屏蔽和其他配置(例如备用广告和广告类型)。

Bạn có thể chọn các phân đoạn khoảng không quảng cáo và sau đó kiểm soát cấu hình đặt giá, chặn và các cấu hình khác (chẳng hạn như quảng cáo dự phòng và loại quảng cáo) áp dụng cho các lựa chọn của bạn.

15. 用”河蟹“来替代”和谐“ 也就是 被审查机制屏蔽的意思

Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

16. 了解如何在广告查看中心内审核和屏蔽广告。

Tìm hiểu cách xem xét và chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

17. 第二部分的讲题是“除去蒙蔽人的帕子”,当中有一个续访示范。

Bài thứ hai bao gồm một trình diễn về cuộc viếng thăm lại khi diễn giả trình bày phần “Vén màn che cho những người mù”.

18. 牠们曾是一英里宽,四百英里长的群体 还能够遮蔽太阳

Đàn của chúng từng rộng tới 1,6 km và dài 644 km và che rợp bầu trời.

19. 接着是一个适时的专题演讲系列:“要提防娱乐的隐蔽陷阱”。

Tiếp theo bài này có phần thuyết trình phối hợp đúng lúc “Coi chừng cạm bẫy xảo quyệt trong sự giải trí”.

20. 在弹出式窗口和背后弹出式窗口中打开广告

Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống

21. 如果您选择覆盖屏蔽设置,系统便不会应用这些设置。

Nếu bạn chọn ghi đè các yêu cầu chặn, yêu cầu chặn đó sẽ không được áp dụng.

22. 当您选择可供应正式版的国家/地区后,该国家/地区将纳入今后发布的所有正式版的覆盖范围。

Khi bạn chọn một quốc gia được cung cấp, mọi bản phát hành sản xuất trong tương lai sẽ bao gồm quốc gia đó.

23. 后来香农的母亲和继父在正式结婚之后便受了浸。

Sau khi kết hôn chính thức, mẹ và cha ghẻ em Shannon làm báp têm.

24. 一千八百 万 鸟儿 遮天蔽日 这是 地球 上 最 大规模 的 海鸟 聚集

18 triệu con chim phủ đen cả bầu trời, cuộc tụ họp chim biển lớn nhất hành tinh.

25. 被提名一周后,他正式表态接受。

Vài ngày sau ông mới được chấp nhận là được bầu chính thức.

26. 图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

27. 最后,你需要形式上的创新 能让人们接触学习时 以一种全新的不一样的方式

Và cuối cùng, bạn cần cách mạng chuyển đổi mà có thể đem giáo dục đến với mọi người trong các cách hoàn toàn mới và khác biệt..

28. 已屏蔽:处于此状态的公司将无法在您的广告联盟中投放任何广告。

Bị chặn: Công ty có trạng thái này sẽ không được phép chạy bất kỳ quảng cáo nào trong mạng của bạn.

29. 不谈原则问题, 从实际的角度出发,这样的法律造成了艾滋病的隐蔽化。

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.

30. 有时候,敌人的攻击是突如其来的,就像眼镜蛇从隐蔽的地方偷袭一样。

Bên cạnh đó, chúng ta cũng gặp phải những cuộc tấn công bất ngờ, như kiểu rắn hổ mang thình lình phóng ra từ nơi ẩn núp.

31. 在此处,您可以选择点击全部屏蔽或全部标记为已审核。

Từ đây, bạn có thể chọn nhấp vào Chặn tất cả hoặc Đánh dấu tất cả quảng cáo là đã xem xét.

32. 彼得后书3:13)的确,不久之后,各种各式的罪恶都会从世上销声匿迹。

Thật vậy, ít lâu nữa, sẽ không còn thấy bóng dáng ma-quỉ trong các hoạt động của nhân loại nữa.

33. 7月22日,重组后的国家海洋局和中国海警局正式挂牌,中国海警正式成立。

Vào ngày 22/7, Cục Hải dương Quốc gia được tổ chức lại và Cục Cảnh sát biển Quốc gia Trung Quốc đã chính thức được biên chế vào Bộ, và Cục Cảnh sát biển Trung Quốc được chính thức thành lập.

34. 如果您想要将多个字词或词组留待审核,请将它们添加到您的字词屏蔽列表中。

Nếu bạn muốn giữ lại để xem xét các từ hoặc cụm từ khác, hãy thêm những từ này vào danh sách các từ bị chặn.

35. 在此期间,请通过广告查看中心查看广告详情和屏蔽广告。

Trong thời gian chờ đợi, vui lòng sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo để xem chi tiết quảng cáo và chặn quảng cáo.

36. 提示:开启放松模式后,您可能会在“快捷设置”面板中找到灰度模式。

Mẹo: Sau khi bật chế độ Nghỉ ngơi, bạn có thể tìm thấy tùy chọn Thang màu xám trong bảng Cài đặt nhanh.

37. 等 我 做好 决定 后 , 你 将 会 收到 正式 通知 。

Khi nào con quyết định thì cha sẽ nhận được thông báo chính thức.

38. 广告查看中心提供了几项功能,可帮助您查找要审核或屏蔽的特定广告。

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể để xem xét và chặn.

39. 我作证,不论有什么样的阻碍遮蔽了我们接受福音之光的视野,光依然还在。

Tôi làm chứng rằng bất kể sự cản trở nào có thể che khuất tầm nhìn của chúng ta đối với ánh sáng phúc âm, thì ánh sáng ấy vẫn còn đó.

40. 为了便于您控制自己网站上展示的广告,AdSense 提供了可用于审核和屏蔽广告的若干选项。

Để giúp bạn có quyền kiểm soát biên tập đối với các quảng cáo có thể xuất hiện trên trang web của bạn, AdSense cung cấp một số tùy chọn để xem xét và chặn quảng cáo.

41. 开会祈祷后,教师议会会议应依照这种形式:

Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

42. 后来,“人开始呼喊耶和华的名”,看来是以亵渎的方式这样做。

“Người ta bắt đầu cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va”, dường như theo cách bất kính.

43. 广告查看中心提供了几项功能,可帮助您查找要审核或屏蔽的特定 Ad Exchange 广告。

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

44. “网罗”这个字词可能使我们想起猎人设立一个遮蔽起来的装置,要捕捉不留心的猎物。

TỪ NGỮ “bẫy-dò” làm chúng ta nhớ đến người thợ săn che đậy cái bẫy để bắt con mồi vô tình.

45. 馬菲2位於隱匿帶,99.5%都被前景的銀河系塵埃雲遮蔽掉,因而在可見光的波段上幾乎檢測不到。

Do nằm trong vùng che khuất của dải Ngân hà, 99,5% Maffei 2 bị che khuất bởi những đám mây bụi nên hầu như không thể phát hiện được bằng bước sóng quang học.

46. 鉴于上述情势,难怪俄罗斯有不少民众受蒙蔽,于是肆无忌惮地袭击耶和华见证人。

Không ngạc nhiên gì, phần tử bị lừa bởi những lời vu cáo trên đã táo bạo tấn công Nhân Chứng Giê-hô-va.

47. 我遇到了太多奇怪的爱, 然后我很自然地陷入其迷人的模式

Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.

48. 费南多后来搬离家,继续求学,并且参加大学的美式足球队。

Về sau, Fernando rời nhà dọn đi xa nơi anh ta tiếp tục học hành và chơi môn bóng bầu dục ở đại học.

49. 您在广告查看中心内采取的广告屏蔽操作会应用到帐号一级,而不是单个应用一级。

Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

50. 若泽最后决定改变生活方式,并决心认真研读圣经。

Cuối cùng, anh José quyết định thay đổi lối sống và nghiêm túc học Kinh Thánh.

51. 经过舾装和试航后,舰只于1917年3月14日正式服役。

Sau khi được trang bị và chạy thử máy, con tàu được đưa ra hoạt động vào ngày 14 tháng 3 năm 1917.

52. 主要条约的官式名称是欧洲安全和合作会议最后协议文件。

Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

53. DNA以类似词组的形式组织起来后,我们称之为:基因和染色体

DNA được tạo nên bởi gen và nhiễm sắc thể.

54. 启用隐身模式后,将不能使用智能回复和Google Assistant功能。

Chế độ ẩn danh không bao gồm bất cứ tính năng Trả lời thông minh hay Google Assistant nào.

55. 这样行牵涉到什么事?( 乙)后来的世代以什么方式实行摩西的劝告?

b) Các thế hệ kế tiếp áp dụng lời khuyên của Môi-se ra sao?

56. 数月之后,在英国推动之下,哈茂德废除了一切形式的奴隶制。

Vài tháng sau chiến tranh, với sự thúc giục của người Anh, Hamud bãi bỏ chế độ nô lệ dưới mọi hình thức.

57. 这位国王的回答方式 在四十年之后的今天仍然让我们受益匪浅。

Và nhà vua trả lời theo cách đã chuyển hóa chúng ta trong suốt 4 thập kỷ sau.

58. 我总是从测脉搏开始 然后检查手,接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式

Tôi bắt đầu bằng cách xem mạch, rồi kiểm tra bàn tay, rồi tôi xem xét nền móng tay, và đẩy tay lên tới hạch bạch huyết cánh tay, và tôi đang trong quá trình thực hành nghi lễ.

59. 最后,我们搬到马里兰州,正式在这个国家开始新生活。

Cuối cùng, gia đình chuyển đến Maryland để bắt đầu cuộc sống mới.

60. 在合并后的搜索结果页中,它们有时会以轮换展示图片的形式出现。

Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.

61. 我接受了几个星期的培训后,就开始正式探访会众,鼓励弟兄姊妹。

Sau khi được huấn luyện hai tuần, tôi bắt đầu viếng thăm và khích lệ các hội thánh.

62. 如果确实出现了垃圾广告,您所能提供的任何额外信息对于及时调查问题并屏蔽相应广告都至关重要。

Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn có thể cung cấp đều quan trọng trong việc điều tra và chặn kịp thời.

63. 3 在购物区作非正式见证,你可以向对方打个招呼,然后说:

3 Khi làm chứng bán chính thức gần nơi chợ búa, bạn có thể chào người ta và rồi hỏi:

64. 知情同意的授权方式,主要是在第一张照片的年代 也就是二战后形成的

Bản thỏa thuận có hiểu biết được thực hiện đáng kể sau Chiến tranh Thế giới thứ 2 - khoảng thời gian bức ảnh này được chụp.

65. 此后諺文得到普及,而天主教会是第一个正式承认其价值的组织。

Dù còn nhiều điều cần phải bàn về chữ Hangul, Giáo hội Công giáo là cộng đồng đầu tiên chính thức công nhận giá trị của nó.

66. 发布商不得在包含或触发背后弹出式窗口的网站上投放 Google 广告。

Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web chứa hoặc kích hoạt cửa sổ bật xuống.

67. 数月后,这法官在医院的阶式教室中对超过150位医生就“究竟是谁的生命?”

Vài tháng sau đó vị thẩm phán ấy đứng ra thuyết trình trước hơn 150 bác sĩ tại thính đường lớn trong bệnh viện này về đề tài: “Chung qui, sống hay chết là vấn đề của ai?”

68. 我们的船在亚历山大泊岸。 抵达埃及后,我很快就适应了中东的生活方式。

Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông.

69. 哥林多后书7:1,《新译》)跟从圣经原则戒绝一切形式的赌博的人也得益不浅。(

Điều này cũng tỏ ra đúng nữa đối với những ai làm theo lời khuyên dạy của Kinh-thánh và tránh xa mọi hình thức chơi cờ bạc (Ê-sai 65:11, 12; Lu-ca 12:15).

70. 要是我用这种方式运动的话 最后得到的可变性在很多种动作里面是最小的

Nếu tôi di chuyển theo cách thức cụ thể này, tôi sau cùng có được một sự biến thiên nhỏ hơn qua nhiều lần chuyển động.

71. 因为你们看过各种各样的R, 然后进行归纳, 提取它们的共性, 找到了一种模式。

Hừm, thực tế là, bạn đã nhìn thấy một đống chữ R. và bạn đã khái quát và chắt lọc từ tất cả, và tìm ra một kiểu mẫu.

72. 1975年康乃馨革命后,葡萄牙政府正式宣布放弃所有海外殖民地。

Sau cuộc cách mạng cẩm chướng năm 1975, chính phủ Bồ Đào Nha chính thức tuyên bố từ bỏ tất cả các thuộc địa hải ngoại.

73. 最后这部册式抄本被列入意大利中部蒙特阿米亚塔修院的藏书之中。 在这个地方,这部抄本被命名为《阿米亚蒂努斯册式抄本》。

Cuối cùng, cuốn sách đó được đưa vào thư viện của tu viện Mount Amiata, ở miền trung nước Ý, do đó nó được gọi là Codex Amiatinus.

74. 拖延行为让你有时间发散性思考, 以非线性的模式思考, 然后获得意想不到的突破。

Sự trì hoãn cho bạn thời gian để xem xét những ý tưởng, nghĩ theo một hướng khác và có những bước nhảy vọt không tưởng.

75. 想举行宗教仪式庆祝圣诞节的人必须非常低调,以免给政府发现,招来不良后果。

Trái lại, chính quyền Xô Viết còn hạ nó xuống thành một ngày làm việc bình thường.

76. 然后,他们把他带到了公共广场, 仪式性地撕下了他制服上的徽章, 并折断了他的佩剑。

Sau đó, họ đưa ông ra quảng trường công và tiến hành tước bỏ huy hiệu trên đồng phục ông rồi bẻ đôi thanh gươm của ông.

77. 如果人们以生活糟透了的方式来看待世界的话 然后他们的行为就会自动地遵循这个

Vâng, nếu người ta nhìn nhận thế giới theo kiểu đời thật là chán như vậy, thì hành động của họ sẽ tự động theo như vậy.

78. 可是,就跟人交谈的方式来说,我们采用的可说是非正式的方式,是自在的、友善的和自然的方式。 以这种方式跟人交谈往往能够收到理想的效果。

Tuy nhiên, cách chúng ta tiếp cận người khác có thể được miêu tả chính đáng là bán chính thức—tức là thoải mái, thân thiện và tự nhiên.

79. 仪式后,新人夫妇将会搭乘马车沿相同路线返回白金汉宫,参加女王举行的招待会。

Sau buổi lễ, cô dâu chú rể sẽ trở về dọc theo tuyến đường tương tự bằng xe ngựa đến tiệc chiêu đãi do Nữ hoàng tổ chức tại Cung điện Buckingham.

80. 该周的《守望台》研读资料以摘要形式讲出后,所有出席大会的上帝话语的导师,都为大会的最后演讲“急切地履行教导使命”所打动。

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đại hội, toàn thể những người dạy Lời Đức Chúa Trời trong cử tọa được thúc đẩy hành động qua bài giảng bế mạc “Cấp bách hoàn thành sứ mệnh dạy dỗ của chúng ta”.