1. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

2. 我 知道 你 所有 的 秘密 了 , 苔絲

Tôi biết bí mật này, thật đặc biệt,

3. 他们 每年 像 这样 在 广阔 的 苔原 上 旅行 上 千公里

Hàng năm, họ di chuyển hàng trăm dặm như vậy qua vùng lãnh nguyên rộng lớn.

4. 他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

5. 1960年代以來,黑色素瘤在以白人為主的區域變得越來越常見。

Ung thư hắc tố đã trở nên phổ biến hơn kể từ những năm 1960 ở những khu vực đông dân cư với người da trắng.

6. 前哨淋巴结解剖 已经改变了我们治疗乳腺癌和黑素瘤的方式。

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

7. 还有,这些长者的血液检验显示,他们体内的褪黑激素含量偏低。

Đồng thời việc thử máu cho thấy những người cao niên đó có mức độ hoóc môn melatonin thấp.

8. 鸟儿 和 雏鸟 让 苔原 骤然 间 充满 了 活力 北极 地区 的 变化 完成 了

Sự chuyển mình của Bắc Cực đã hoàn tất.

9. 黑香蕉啊黑香蕉

Trái chuối đen, trái chuối đen

10. 黑色和绿色 (青、 黄、 黑

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

11. 我发现一件很奇怪的事 如果我们回去看这些苔藓群 在它们下面我们可以找到一些联系和网络 我们称之为林冠的根

Một trong những điều lý thú tôi vừa khám phá là nếu bạn cùng tôi kéo những tấm thảm thực vật biểu sinh lên bạn sẽ thấy bên trong chúng là những mạng lưới liên kết chằng chịt mà chúng ta gọi là rễ chùm.

12. 如果 是 黑桃 就是 傑少贏 黑桃!

Jack thắng nếu đó là 1 con bích

13. 比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中

Chất capsaicin và piperine, có ở trong hạt tiêu và ớt, được cấu thành bởi những phân tử lớn hơn, nặng hơn gọi là alkylamides, và phần lớn trong số đọng lại trong miệng.

14. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

15. 我们 请求 老妪 指引 我们 从 黑暗 走向 黑暗

Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

16. 碳元素真的是不可思议的元素啊!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

17. ‘召出黑暗’

Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

18. 孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

19. 是一张黑桃。

Là một lá bích.

20. 如果 我們 陷進 黑洞... 我們 會 在 黑洞 被 撕個 粉碎 的

Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử

21. 空手道黑帶。

Đai đen karate.

22. 因此,你们里面的光若黑暗了,那是多么的黑暗啊!

Vậy nên, nếu sự sáng trong ngươi là tối tăm thì sự tối tăm ấy lớn biết bao!

23. 这第一个人打着黑色领带,穿着件黑色晚礼服。

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

24. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

25. 一群 黑幫壞 蛋

Cái lũ đểu.

26. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

27. 黑客 的 提神 藥

Vật bất ly thân của một hacker.

28. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

29. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

30. 黑暗里现光芒

Ánh sáng trong thế gian tăm tối

31. 除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。

Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

32. 现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

33. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

34. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

35. 和 高溫 無關 , 黑色

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

36. 黑 魔王 可不 休息

Chúa tể Hắc ám không nghỉ ngơi.

37. 黑暗里透出亮光

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

38. 政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

39. 最稳定的原子核是铁元素,就在元素周期表的正中间。

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

40. 领我前行驱黑暗。

Lời ngài soi chân ta bước đi.

41. 那 是 他 的 黑桃 A

Ách Bích đây.

42. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

43. ♪ 漆黑寒冷中 ♪

♪ Trong tối tăm lạnh lẽo ♪

44. 托德 是 素食 男

Todd'là người ăn chay.

45. 注意:影片委刊項使用廣告素材集,而非單一廣告素材。

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

46. 你 能 在 黑暗 中看 見

Anh có thể nhìn trong bóng tối.

47. 整个MV都是黑白的。

Cả MV đều là phông nền đen trắng.

48. 黑着 都 能 知道 是 我 !

Trong bóng tối hắn cũng biết tôi!

49. 選取素材資源報表上方的「編輯」圖示 即可編輯素材資源。

Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

50. 他點 了 素食 餐

Anh ấy có gọi món đồ chay

51. 我出生時是黑色的。

Quả có màu đen khi đã chín nẫu.

52. 黑 魔王 告訴 你 了 嗎

Chúa tể nói cho ông ư?

53. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

54. 我们都有黑暗时代。

Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

55. 你 自己 投 在 黑暗 中 。

Mi tự ném mình vào bóng tối.

56. 祂能照亮所有黑暗;

Ban cho hy vọng người trong tăm tối;

57. 黑背信天翁的雏鸟

Chim chích con Laysan

58. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

59. 某些元素的功能較為多元,使用者只要展開這類元素或將游標移至元素上方,就能查看更多資訊。

Một số phần tử có thể mở rộng hoặc di chuột qua để cung cấp thêm thông tin.

60. 看上去 是 胰岛素

Vết nôn mửa.

61. 好 饭菜 素食 主义

Tên ăn chay.

62. 但 她 住 在 黑白 房間裡

Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

63. 认识真理前:黑帮分子

QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN CỦA MỘT BĂNG NHÓM

64. 撒但抹黑上帝的美名。

Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

65. 我 上 了 那里 的 黑名单 。

Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

66. 还是吃小麦草素?

Tôi có nên uống thảo dược?

67. 你 知道 什麼 是 黑羊 嗎 ?

Con biết cừu đen là gì không?

68. 他 玷污 了 它 用 黑魔法!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

69. 他 知道 黑火药 在 哪儿

Ông ta biết thứ bột đó ở đâu.

70. 黑夜只不过是个阴影。

Ban đêm không khác gì một cái bóng.

71. 長 夜 黑暗 處處險 惡

Màn đêm tối tăm và đầy khủng khiếp.

72. • 鞋底向上,招来黑运

• Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

73. 羅蘭繼續追趕黑衣人。

Cronauer theo đuổi Trinh bất thành.

74. 没有 人 提起 捣 黑 小组

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

75. 此外,医生也建议我立刻开始接受促性腺激素释放激素治疗。

Ông đề nghị tôi nên bắt đầu ngay việc trị liệu bằng nội tiết tố tiết ra chất gonadotropin.

76. 我們 能 戰勝 黑暗 勢力

Chúng ta có thể ngăn chặn bóng tối.

77. 属灵的黑暗是致死的。

Nhưng sự tối tăm này cũng dẫn đến sự chết.

78. 車子裡面 也 要 黑色 的

Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

79. 當心 那 一天 的 黑暗 吧

Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

80. 比如,黑猩猩很强壮: 同等的体重,一个黑猩猩是 两个健康男性那么强壮。

Ví dụ, loài tinh tinh rất khỏe -- về cân nặng, 1 chú tinh tinh khỏe gấp đôi 1 người cân đối.