1. 会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

2. 每一个你看到的小叉叉就是一个不同的错误答案

Mỗi một dấu chéo mà bạn thấy là một câu trả lời sai.

3. 筷子 还是 叉子?

Đũa hay dĩa?

4. 一些手臂的交叉

Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

5. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

6. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

7. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

8. 她的家奴上告叉察“语涉不道”。

La Fayette đưa ra tuyên bố hành độ của họ "không hợp hiến".

9. 研究表明 当被测的24个交叉路口在改造成环状交叉路后 车祸事故发生率下降了40%

Thí điểm tại 24 điểm giao cắt cho thấy, số vụ va chạm giảm 40% khi thay đoạn đường có đèn giao thông thành một đoạn có bùng binh.

10. 其占星符号则类似于海王星的占星符号(),但是在三叉戟中间的叉改为圆圈()。

Biểu tượng thiên văn học của Sao Diêm Vương giống với biểu tượng của Sao Hải Vương (), nhưng có một vòng tròn thay thế cho cái chĩa đinh ba ở giữa ().

11. 环状交叉路的情况好一些

Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.

12. 第一个海外的钻头叫鱼叉。

Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

13. 实际上 , 她 真叉 了 我 的 眼睛

Trên thực tế, cô ấy đã đâm mắt tôi bằng một cây nĩa.

14. 小型环状交叉路也开始出现

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

15. 三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

Là ngọn giáo ba mũi.

16. 交叉性似乎能够满足我对它的定义。

Sự chồng chéo trên có lẽ với tôi đã làm được điều ấy.

17. 它释放的气体成分则由22%的甲烷,19%的硫磺,12%的七氯代萘,10%的氬,6%的異丁醇,2%的二甲苯,以及29%的未知气体组成。

Chất khí của nó thải ra là bao gồm 22% methane, 19% lưu huỳnh, 12% naphtalen, 10% argon, 6% isobutane, 2% xylene, và 29% khí không rõ.

18. 只有 皇族 可以 執掌 三叉戟 的 魔法

Chỉ có dòng máu hoàng gia mới làm chủ được phép thuật của cây đinh ba.

19. 为了好玩,我们提出把它建在伦敦市中心的一个环状交叉路 因为这个环状交叉路口那时算是政府的眼中钉

Và để cho vui, chúng tôi đề nghị áp dụng mô hình này cho một cái bùng binh hiện đang là vật thừa thãi ở trung tâm Luân đôn.

20. 氯化鈉对于地球上的生命非常重要。

Clorua natri là khoáng chất thiết yếu cho sự sống trên Trái Đất.

21. 把 你 的 任务 档案 和 执勤 记录 交叉 对比

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

22. 不同于CHKDSK,ScanDisk还会修复交叉链接的文件。

Không giống CHKDSK, ScanDisk còn sửa chữa các tập tin bị liên kết chéo.

23. 我们要把水煮沸或加氯消毒,水才可以饮用。

Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.

24. 皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

25. 这]跟教会所用的双木交叉的形象截然不同。

[Nó] khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

26. 证据在于,当两束光交叉照射时 不会相互影响

Vì một điều, 2 chùm sáng giao nhau không tác động qua lại với nhau.

27. 我們 與 三叉戟 和 北極星 潛艇 失去 了 聯 繫

Chúng ta mất liên lạc với tàu ngầm Trident và cả Polaris.

28. 这个字的意思从来没有指两条交叉的木头。

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

29. 在salsa舞中,有一个重要的步骤, 叫做十字交叉引导。

Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

30. 鑰匙現 在 在羅斯摩爾 大街 和 諾曼底 大街 交叉口

Cái chìa khoá đang ở đường Rossmore và Normandie.

31. 氯己定可混入酒精,水或表面活性劑溶液中。

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

32. 我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

33. 啟用與 YouTube 交叉銷售的發布商可以投放 YouTube 代管的影片。

Các nhà xuất bản được phép bán kèm với YouTube có thể quản lý video lưu trữ trên YouTube.

34. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

35. 使用氯或净水丸等化学品来消毒时,要仔细遵照产商的指引

Khi dùng hóa chất, như clo hoặc viên lọc nước, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

36. 在箱底交叉放着两块石头,页片和其他东西,就放在这些石头上。

Đáy hộp là hai phiến đá đặt nằm ngang, và trên đó những bảng khắc được xếp chung với các vật khác.

37. 他坐在后排,衣着随意,穿着破靴子的双脚伸直地在前面交叉着。

Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

38. 一些气体,例如氯化氢,在高温或低压的条件下也可以作为电解质。

Một số khí, như hidrô clorua, dưới các điều kiện nhiệt độ cao hay áp suất thấp cũng có thể hoạt động như các chất điện giải.

39. 两个十几岁的男孩因为与哥哥的政见不同,竟然拿一把干草叉,把哥哥杀了。

Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

40. 为什么是十二下呢?十二使徒,十二部落 十二星座,十二个月,我最喜欢十二

12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.

41. 采用氯化铯结构的原因是Cs+的离子半径为174 pm,而Cl− 的半径为181 pm。

Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

42. 圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

43. 回收聚氯乙烯常为下降性循环,即回收材料只能做出相对低等级的产品。

Tái chế PVC thường dẫn đến việc cắt giảm chất liệu, nghĩa là chỉ những sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng thấp mới có thể được chế tạo bằng vật liệu tái chế.

44. 同樣的,水母也會用 類似魚叉的結構, 叫做刺絲胞,把牠們的毒液 安全地包起來。

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

45. 一种分析法,可帮助您以交叉表及其他图表的形式探索和直观呈现自己的数据。

Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn khám phá cũng như trình bày dữ liệu của bạn trong các bảng chéo và biểu đồ một cách trực quan.

46. 格斗士各具专长。 有些穿上盔甲,擅长用盾和剑搏斗;有些则擅长用网和三叉戟。

Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.

47. 圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)

“Người ta phải trả bảy tiền [“pim”, cước chú] để chuốt lưỡi cày, lưỡi dao, ba tiền để mài lại cái rìu, liếc lại cái gậy giong bò”.—1 Sa-mu-ên 13:21, Nguyễn Thế Thuấn.

48. 路得记3:2)在昏沉的暮色中,他用一把木叉或一把“扬谷铲”(9),把碾过的谷物扬到空中。(

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).

49. 2000年后,绝大部分盐酸都是由工业生产有机物得到的副产品氯化氢溶于水而得到的。

Sau năm 2000, axit clohiđric hầu hết được sản xuất bằng cách hấp thụ khí hiđro clorua từ việc sản xuất các hợp chất hữu cơ công nghiệp.

50. 这个 月 每公斤 二万 二千元

Hai mươi hai nghìn Kilô tháng này.

51. 正如你可以看出,以为撒但是一个头上有角,手拿长柄叉看守地底下某个受苦之地的生物是不对的。

Như bạn có thể thấy, Ma-quỉ không phải là một tạo vật có sừng, tay cầm chĩa ba đi tuần hành ở một nơi hành tội nào đó ở dưới “địa-ngục” như người ta lầm tưởng.

52. 《宋元學案》卷五五 民國《臨海縣志》卷二二

Chuyên án Z501 - Vụ án Năm Cam và đồng bọn.

53. 饮用水从附近的河里抽取,通过水管送到蓄水池,然后用氯气净化,再送到营内各处的配水站。

Nước được bơm từ những con sông ở gần vô những bồn chứa lớn qua các đường ống dẫn.

54. 腹蛇二號 , 腹蛇二號 有 敵方 狙擊手 攻擊

Viper-2, Viper-2, ta đã có tên bắn tỉa của đối phương.

55. 10 在一个拥挤的沙滩上,潮湿的沙上可能有好几组不同的脚印,有些脚印也许与我们所跟从的一组交叉。

10 Trên một bãi biển đông người, có thể có nhiều dấu chân trên bãi cát ướt và có thể có những dấu chân đi ngang qua những dấu mà chúng ta đang đi theo.

56. 学生一般在大二第二个学期决定专业。

Sinh viên phải chọn chuyên ngành vào học kỳ 2 năm thứ 2.

57. 李成梁前後兩次任遼東總兵,第一次是二十二年,第二次是八年,一共三十年時間。

Lý Thành Lương hai lần nhậm chức tổng binh Liêu Đông, lần thứ nhất kéo dài 22 năm, lần thứ hai kéo dài 8 năm, tổng cộng là 30 năm.

58. 二等兵 Graves 呢 ?

Binh nhì Graves đó?

59. 他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.

60. 这个字的名词[stau·ros’]和动词史托鲁[stauroō],意指系在一条柱或杆上,原本与教会所用的两柱交叉的十字架形式不同。

Danh từ [stau.ros’] và động từ stau.roõ (đóng trên cây cọc hay trụ), mới đầu cả hai đều được phân biệt khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

61. 1865年4月1日,格兰特成功在五叉战役(英语:Battle of Five Forks)中智胜李,并几乎包围彼得斯堡,邦联政府从里士满撤退。

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1865, Grant thọc sâu vào sườn của lực lượng của Lee trong trận Five Forks và bao vây Petersburg, chính phủ Liên minh phải di tản khỏi Richmond.

62. 都有二在其中

Tất cả chúng có đặc tính hai trong bản thân chúng.

63. 地球独一无二

Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

64. 我讀 完 了 克 裏 歐關 於 塵世歡 愉 的 十二 本評 論集 十二 本

Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.

65. 第二,外交手腕

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

66. 朴昌二是 断指 客 ?

Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

67. 非洲是世界上第二大洲,一个仅次于亚洲的第二大个大陆。

Châu Phi là châu lục lớn thứ 2 thế giới, sau châu Á.

68. 你 和 二等兵 Graves 在 ?

Và cô và binh nhì Graves đang...

69. 第二次,我又笑了。

Và đấy là lần thứ hai tôi bật cười.

70. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

71. 南朝疆域方面,刘宋繼承東晉疆域,基本上為二十二州上下。

Về mặt cương vực, Lưu Tống kế thừa cương vực của Đông Tấn, cơ bản có trên dưới 22 châu.

72. 听到 什么 , 二五仔 ?

Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

73. 二等兵 , 是 这样 的 。

Sự việc là như vầy, Binh nhì.

74. 翌日,一輛KV-2坦克切斷了通往拉塞尼艾的一處交叉路口,阻擋了已在杜比薩河沿岸建立橋頭堡的第6裝甲師的推進。

Ngày hôm sau, chỉ một chiếc KV-2 tại giao lộ trước Raseiniai đã chặn đứng các đơn vị của sư đoàn thiết giáp số 6 (Đức) - vốn vừa mới thiết lập một bàn đạp trên bờ bên kia của sông Dubysa.

75. 朴昌二太 不 厚道 了!

Chang-yi đã phá luật.

76. 第二批在2005年交付。

Gói thứ hai được giao hàng năm 2005.

77. 230 14 二王改换身份

230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

78. 在 第二 層有 一些 線

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

79. 二十年前,总会会长团和十二使徒定额组发表“家庭:致全世界文告”。

Cách đây 20 năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

80. 坏消息接二连三

Ba biến cố buồn thảm