1. 到 處 都 臭臭 的

Hôi thối.

2. 我 为 这 恶臭 道歉

Xin lỗi vì mùi hôi thối.

3. 把 你 的 臭 手拿开

Bỏ bàn tay bẩn của cậu ra!

4. 臭味 熏天 , 你 知道 。

Bốc mùi lắm, anh biết không.

5. 另外一个问题是他们就在臭氧层, 我更愿意他们是在臭氧层之上。

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

6. 或者 其他 种类 的 除臭剂

Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

7. 你 的 臭 臉 也嚇 不了 他

Kể cả với gương mặt bẩn thỉu của em.

8. 你 自己 吃 臭 薯片 吧

Không thèm khoai!

9. 我得承认,现在运河臭得很

Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.

10. 最后 一个 在 水中 的 臭 鸡蛋 。

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

11. 你 笑 啊 , 你 這個 臭 同性 戀

Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

12. 我们发臭因为我们喷了发胶和掖下除臭剂, 以及其他所有的产品。

Chúng ta có mùi thuốc xịt tóc, lăn nách và các chất khử mùi hôi.

13. 就是 狐臭... 不 跟 你们 说 了

Là hôi nách đó...

14. 斯蒂芬尼. 怀特:臭鼬呢?

SW: Chú chồn hôi thì sao?

15. 這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

16. 我 的 這塊 還他媽 的 是 臭 的!

Nắm cơm bé tí!

17. 你 的 臭 嘴 总是 不招 人 喜欢

Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

18. 你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

Ông quên dùng lăn nách sao?

19. 你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

20. 你 还 真是 个... 浑身 铜臭味 的 混蛋

Anh đúng thật là một thằng vô cùng cặn bã.

21. 我 記得 你 呼吸 裡的 酒 臭味 兒

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.

22. 那個 臭吉丁 根本 是 胡說 八道

Ừ, Gideon Grey nó chả biết nó đang nói cái gì đâu!

23. 看我的!嘿僵尸!你爸臭死了!

Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

24. 你们 这些 臭 金光党 最好 离 我 远点 !

Để lại cho tôi một mình bạn nhỏ nhặt kẻ trộm!

25. 他們 帶來 的 祭品 開始 腐爛 了 很 臭

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

26. 我 想 有人 希望 睡 臭鼠 任务 失败

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

27. 来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

Thôi nào, nhậu nhậu.

28. 我 担保 附近 一定 有 恶臭 的 沼泽

Dám cá gần đây có một đầm lầy...

29. Sheldon 臭气熏天 的 脏 袜子 满 世界 都 是 啊

Sheldon, thế giới này đã đầy chất bẩn, không ngoại trừ tất.

30. 生活 就是 這 巨大 的 臭烘烘 的 一團 糟

Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.

31. 可是 她 是 吸血鬼

Nhưng ả vẫn là 1 con ma cà rồng.

32. MT:啊,捣蛋鬼。

MT: Ah, những chú phăng-teo.

33. 而且 寶貝 現在 已經 沒人用 " 臭顯 擺 " 這個 詞 了

Mà cưng à, không ai dùng từ " vênh vang " đâu.

34. 伯父 你 这个 人 卑鄙 下流 又 下贱 口臭

Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

35. 是 塔帕 茲 在 搞鬼...

Mà là chính Tapaswi đã bịa chuyện...

36. 魔鬼快被消灭了!

Kết cục bi thảm của Ma-quỉ

37. 你 就是 個膽 小鬼!

Anh không đủ dũng khí rồi.

38. 我 最 恨 吸血鬼

Ta thù ma cà rồng.

39. 我 了解 胆小鬼

Đừng phỉ báng tôi, bà già.

40. 就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

41. 現在 是 孤魂野鬼

Bây giờ thì chỉ là những bóng ma.

42. 快點學 吸血鬼 講話

Nói chuyện như một ma cà rồng đi.

43. 你 的 吸血鬼 宠物 们

Cái gánh xiếc ma cà rồng của bà phải đón chuyến tàu sau thôi.

44. 我 宁愿 听 醉鬼 说话

Tôi thà nghe một anh bợm còn hơn nghe ổng.

45. 你 呼吸 羅 馬 發臭 的 空氣 但 你 不是 羅 馬 人

Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

46. 你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

Mày thích băng hả nhãi?

47. 世界 上 最偉大 的 城市 正在 變成 一條 臭 下水道

Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh.

48. 這是 什么 鬼 地方 啊?

Nơi này chứa chất quá nhiều điều khủng khiếp.

49. 你 不會 變成 酒鬼 吧 ?

Ngươi không chè chén chứ?

50. 值得留意的是,平流层中的臭氧含量并非固定不变,而是能够根据紫外线的强度自动调整。 臭氧层实在是个灵活、强大的屏障。

Thú vị thay, số lượng khí ozone trong tầng bình lưu không cố định nhưng thay đổi tùy cường độ phóng xạ của tia UV. Như thế, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

51. 休想 吓唬 我们 , 胆小鬼 !

Đừng bày đặt hù dọa tôi, đồ hèn!

52. 我 是 捉 鬼 敢死 隊隊員

Tôi chính là chuyên gia bắt ma.

53. 動起 來 , 你們 這批 懶 鬼

Làm đi, lũ chó lười biếng!

54. 你 不会 喜欢 这种 乳臭未干 的 小丫头 的 对 吧

Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?

55. 在 抱怨 通風口 有 臭昧 已經 通知 維修 人員 了

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

56. 阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

Te, đang làm gì thế?

57. 反抗魔鬼和他的奸计

Hãy chống trả Ma-quỉ và mưu kế của hắn

58. 我们并不崇拜魔鬼。

Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

59. 我 才 不是 个 爱哭鬼 。

Tôi không phải đứa mít ướt.

60. 〉(是誰說我有一張臭嘴?),《星期天時報》,2004年8月15日。

Tôi chẳng hiểu họ than phiền về việc gì," ông nói vào Thứ Bảy 14 tháng 2 năm 2009.

61. 圣诞节 的 鬼魂 经过 了

Bóng ma Giáng sinh cũ đây rồi!

62. 你 就是 一个 敏感 的 爱哭鬼 。

Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

63. 他後面 有 日本鬼子 的 追兵

Lũ Nhật bám theo anh ta.

64. 你们 只有 两个 人 两个 醉鬼

Hai gã say xỉn.

65. 在墨西哥,剁碎的Jumiles(臭虫) 用大蒜,柠檬和盐来烤着吃。

Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.

66. 不是 个 肮脏 , 恶心 的 湿洞 满是 虫子 和 软泥 臭味

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

67. 魔鬼能够怎样伤害我们?

Ma-quỉ có thể làm hại chúng ta như thế nào?

68. 我 找到 了 吸血鬼 的 老巢

Tôi đã tìm được sào huyệt của lũ Ma Cà Rồng rồi.

69. 我們 會 捉 到 鬼 , 我們 會 帶...

Ta sẽ đi bắt ma và đem...

70. 機靈 鬼 同時 從 右側 跟上

Laucha đang lao lên bên cách phải.

71. 所有 的 吸血鬼 都 会 完蛋

Và lũ Ma Cà Rồng sẽ phải nói " bái bai " thôi.

72. 臭氧层损耗一类的问题也不会再危害地球上的生物。

Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất.

73. (暗指传说吸血鬼没有影子)。

(Tạp chí Truyền hình VTV) - Ban nhạc không có đối thủ.

74. 你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?

Anh ngủ trong nhà vệ sinh thật đấy à, anh chàng say xỉn?

75. 孤 伶 包 , 你 那 小鬼?? 养 不良? 吗 ?

Tối nay anh chỉ có được phân nửa con cú à, Grimble?

76. 但 我 想 听 你 谈谈 吸血鬼

Nhưng tôi muốn được nghe anh kể về ma cà rồng.

77. 鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙

Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám

78. 打架 闹事 , 这里 酒鬼 很多 的

Có rất nhiều gã xay xỉn quậy phá ở đây.

79. 要提防鬼魔筵席上的有毒食物

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

80. 那邊 除了 孤魂野鬼 什麼 都 沒 有

Ở đó chẳng có gì ngoài ma quỷ cả.