1. 到 處 都 臭臭 的

Hôi thối.

2. 一个人做笑脸 会不会也是在做鬼脸呢?

Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

3. 我 为 这 恶臭 道歉

Xin lỗi vì mùi hôi thối.

4. 把 你 的 臭 手拿开

Bỏ bàn tay bẩn của cậu ra!

5. 臭味 熏天 , 你 知道 。

Bốc mùi lắm, anh biết không.

6. 另外一个问题是他们就在臭氧层, 我更愿意他们是在臭氧层之上。

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

7. 出埃及记30:17-21;40:30-32)我们的头发、手、脸、牙齿和指甲若十分肮脏,或身上发出难闻的体臭,我们可说是以尊重的方式照料“耶和华的器皿”吗?

Thật thế, chúng ta có tỏ ra kính trọng “khí-dụng của Đức Giê-hô-va” không, nếu chúng ta để tóc, tay, mặt, răng hay móng tay bẩn thỉu, hoặc nếu thân thể chúng ta xông mùi hôi hám khó chịu?

8. 你 要 不要脸 呀 ?

Không có danh dự!

9. 或者 其他 种类 的 除臭剂

Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

10. 你 的 臭 臉 也嚇 不了 他

Kể cả với gương mặt bẩn thỉu của em.

11. 你 自己 吃 臭 薯片 吧

Không thèm khoai!

12. 我得承认,现在运河臭得很

Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.

13. 最后 一个 在 水中 的 臭 鸡蛋 。

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

14. 你 笑 啊 , 你 這個 臭 同性 戀

Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

15. 我们发臭因为我们喷了发胶和掖下除臭剂, 以及其他所有的产品。

Chúng ta có mùi thuốc xịt tóc, lăn nách và các chất khử mùi hôi.

16. 吐 着 舌头 的 笑脸?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

17. 就是 狐臭... 不 跟 你们 说 了

Là hôi nách đó...

18. 斯蒂芬尼. 怀特:臭鼬呢?

SW: Chú chồn hôi thì sao?

19. 這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

20. 我 的 這塊 還他媽 的 是 臭 的!

Nắm cơm bé tí!

21. 你 的 臭 嘴 总是 不招 人 喜欢

Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

22. 你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

Ông quên dùng lăn nách sao?

23. ♪对我的脸来说♪

lại hơi to

24. 你 知道 我 很 丢脸 吗

Anh có biết là em rất mất mặt không?

25. 身后一声轻响 脸涨红

rồi xì hơi, chỉ nho nhỏ, và đỏ mặt dữ dội.

26. 你 还 真是 个... 浑身 铜臭味 的 混蛋

Anh đúng thật là một thằng vô cùng cặn bã.

27. 我 記得 你 呼吸 裡的 酒 臭味 兒

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.

28. 那個 臭吉丁 根本 是 胡說 八道

Ừ, Gideon Grey nó chả biết nó đang nói cái gì đâu!

29. 看 脸色 不太好 呀 老朋友

Trông ông không được khỏe nhỉ, ông bạn già?

30. 看我的!嘿僵尸!你爸臭死了!

Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

31. 你们 这些 臭 金光党 最好 离 我 远点 !

Để lại cho tôi một mình bạn nhỏ nhặt kẻ trộm!

32. 他們 帶來 的 祭品 開始 腐爛 了 很 臭

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

33. 在 战场 上 灰头土脸 才 高兴

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

34. 我 想 有人 希望 睡 臭鼠 任务 失败

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

35. 每天用肥皂和清水洗脸

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

36. 狮群看到雄狮后,就都站了起来,逐一将脸靠向它那猫脸大嘴,彼此摩擦问好。

Cả bầy đứng dậy đón tiếp con sư tử đực và từng con một ép mặt chúng vào cái mõm cứng cáp của nó theo cách chào cọ má tiêu biểu của loài mèo.

37. 来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

Thôi nào, nhậu nhậu.

38. 你 每次 洗脸 一定 感到 刺痛

Mỗi lần rửa mặt vết đó chắc phải đau lắm nhỉ?

39. 他的脸颊湿了 不过不是汗水。

Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.

40. 记住 这 一点 尖 权利 我 的 脸 。

Cứ việc chĩa súng vào mặt tao.

41. 摩西的脸反映上帝的荣耀

Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

42. 现在 去 把 你 脸上 的 血洗 了

Đi rửa mặt đi.

43. 破碎的陈词滥调 浮肿的脸庞

♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫

44. 我 担保 附近 一定 有 恶臭 的 沼泽

Dám cá gần đây có một đầm lầy...

45. Sheldon 臭气熏天 的 脏 袜子 满 世界 都 是 啊

Sheldon, thế giới này đã đầy chất bẩn, không ngoại trừ tất.

46. 生活 就是 這 巨大 的 臭烘烘 的 一團 糟

Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.

47. 用 蜂蜜 和 面团 敷脸 , 可以 美白 的

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

48. 兰尼 , 你 真该 看看 她 的 小脸蛋

Lenny, anh nên thấy gương mặt bé bỏng của con bé.

49. 我看着他的脸.有点像是Vermmer画的

Có nét giống với tranh của Vermeer.

50. 他的脸书充满了反宗教的推文。

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

51. 这下 是 为了 你 拿 大楼 砸 我 的 脸

Cú này cho việc mày cho cả một tòa nhà đè vào tao.

52. 系统会使用人脸图片创建您的脸部模型,并将该模型存储在设备上的 Pixel 安全芯片中。

Hình ảnh khuôn mặt dùng để tạo mẫu khuôn mặt của bạn và mẫu đó được lưu trữ trong chip bảo mật của Pixel trên thiết bị.

53. 圣经说:“该隐就大大发怒,沉下脸来。”

Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

54. 你 后面 那个 像 小白脸 的 , 上海 人

Cái tên ẻo lả đằng sau anh là từ Thượng Hải.

55. 为什么 球 还是 老打 在 我 的 脸上 ?

Tại sao bóng tôi nhấn tiếp tục nhấn khuôn mặt của tôi?

56. 牧师满脸疑惑地看着罗素弟兄。

Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.

57. 每每说到这一点,我就不禁脸红

Tôi đỏ mặt khi nào tôi phải đưa cái này ra.

58. 海绵动物看起来像脸上的血管。

Bọt biển trong như những mạch máu trên gương mặt.

59. 那 以后 我 的 脸 , 就 靠 你 打理 了 , 老婆

Mặt anh giờ lệ thuộc vào em rồi, bà xã

60. 而且 寶貝 現在 已經 沒人用 " 臭顯 擺 " 這個 詞 了

Mà cưng à, không ai dùng từ " vênh vang " đâu.

61. 伯父 你 这个 人 卑鄙 下流 又 下贱 口臭

Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

62. 只是 亲吻 脸颊 Royce 大人 没有 更 多 了

Chỉ là hôn nhẹ lên má, ngài Royce, không gì cả.

63. 嘿 ! 再说 一遍 , 我要 把 你 该死 的 脸 打烂

Còn nói tiếng đó một lần nữa, tôi sẽ đập bể mặt anh ra.

64. 就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

65. 当你放大来看,这些"笑脸" 有些下巴与额头重叠在一起 有些"笑脸"的鼻子被打了,但总体来说是不错的

Khi bạn phóng to lên, chúng có vài hàm yếu vắt qua đầu chúng, và một vài cái mũi bị vỡ ra, nhưng nhìn chung đều rất tốt.

66. 这 是因为 我 它 壶 是 我 的 脸 我 把 它 藏

Đó là mặt sành của con.

67. 他脸都红了,因为别人在给他画肖像

Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

68. 我吓坏了,脸色苍白,不知道该说什么。

Tôi đã bị sốc, mặt tái xanh, và không biết phải nói gì.

69. “连左脸也转过来让他掴”是什么意思?

Đưa má bên kia cho người ta vả có nghĩa gì?

70. 像 " 糙脸 巫婆 " , " 肥 母牛 " " 忘恩负义 的 妓女 "

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

71. 我充满恐惧,眼泪顺着脸颊直淌下来。

Nỗi lo sợ bao trùm lấy tôi, và nước mắt lăn tròn trên má tôi.

72. 我靠向她,看到那小女孩微笑的小脸。

Tôi nghiêng người về phía chị ấy để nhìn vào gương mặt tươi cười của đứa bé gái.

73. 你 呼吸 羅 馬 發臭 的 空氣 但 你 不是 羅 馬 人

Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

74. 世界 上 最偉大 的 城市 正在 變成 一條 臭 下水道

Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh.

75. 年轻的脸越来越开心,但没有零星储蓄

Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.

76. 别摆出 这样 的 脸 呀 一副 你 不 高兴 的 样子

Sao mà xị mặt ra thế, trông chẳng vui vẻ gì cả.

77. 值得留意的是,平流层中的臭氧含量并非固定不变,而是能够根据紫外线的强度自动调整。 臭氧层实在是个灵活、强大的屏障。

Thú vị thay, số lượng khí ozone trong tầng bình lưu không cố định nhưng thay đổi tùy cường độ phóng xạ của tia UV. Như thế, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

78. 你 不会 喜欢 这种 乳臭未干 的 小丫头 的 对 吧

Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?

79. 在 抱怨 通風口 有 臭昧 已經 通知 維修 人員 了

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

80. 〉(是誰說我有一張臭嘴?),《星期天時報》,2004年8月15日。

Tôi chẳng hiểu họ than phiền về việc gì," ông nói vào Thứ Bảy 14 tháng 2 năm 2009.