1. 这间办公室的地板直接包含了自然的一部分

Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.

2. 自定义模板还包含一些其他属性以及可选的自定义变量。

Mẫu tùy chỉnh cũng chứa một số thuộc tính khác và các biến tùy chỉnh ở dạng tùy chọn.

3. 他把我们也包含在他的作品里面

Anh biến chúng ta thành đối tượng cho nghệ thuật của anh ấy.

4. 匯出的 CSV 將自動包含您所下載的任何統計資料。

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

5. Google Ads 编辑器 12.6 版包含两项自定义规则更新:

Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

6. 某些 Android 设备会在主屏幕上自动包含搜索栏。

Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

7. 铜页片是一部纪录,包含了经文,也包含了李海的家谱。

Các bảng khắc này chứa đựng thánh thư, cũng như lịch sử gia đình của Lê Hi.

8. 圣经中也包含关于我们这个时代的预言。

Bạn có muốn biết Kinh Thánh tiên tri gì về thời của chúng ta không?

9. 本文包含的主题:

Các chủ đề trong bài viết này:

10. 您可以创建一个包含这些维度和指标的自定义表格。

Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

11. 包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

12. 我們的檢索器無法識別包含在圖形中的文字。

Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

13. 在 Ad Manager 中,訂單包含委刊項,而委刊項則包含廣告素材。

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

14. 您的名称不得包含:

Tên của bạn không được bao gồm:

15. 此报告不包含“在粉丝上传的视频上推介官方视频”所生成的默认链接,亦不包含启用了交易功能的内容所对应的自动链接。

Báo cáo này không bao gồm các liên kết “Giới thiệu video chính thức trên video do người hâm mộ tải lên” hoặc liên kết tự động cho nội dung giao dịch.

16. 该文件最多可包含 100 个子发布商(不包括带有 # 前缀的标题行),并可包含以下变量。

Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

17. 確認您的上傳檔案在標題中包含 ga:date,而且在資料中包含相關日期。

Hãy chắc chắn tệp tải lên của bạn bao gồm ga:date trong tiêu đề cũng như ngày có liên quan trong dữ liệu.

18. 然后,我们会向您寄送一张包含验证码的明信片。

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn bưu thiếp có mã xác minh.

19. 聖經 告訴 我們 它 包含 著 人類 第一次 反抗 的 種子.

Kinh thánh nói nó chứa đựng mầm mống về sự bất tuân đầu tiên của loài người.

20. • 我们的名称既然包含耶和华这名字,我们就有责任怎样做?

• Niềm vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va đi kèm với những trách nhiệm nào?

21. 我們不允許內容包含能激起性慾的煽情露骨圖像。

Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

22. 如此即會自動下載 CSV 格式的試算表,其中包含篩選出來的廣告單元。

Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

23. 包含特別繪製B2海報。

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

24. 包含零的行现在变为 "8" 和 "24"。

Các hệ số của hàng chứa zero bây giờ trở thành "8" và "24".

25. 该报表可能包含以下行:

Báo cáo có thể bao gồm các hàng sau:

26. 如何設定包含廣告空間:

Để bao gồm khoảng không quảng cáo, hãy làm như sau:

27. 包含“达塔努”字样的楔形文字

Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó

28. 屏幕顶部的状态栏包含通知。

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

29. 这些报告包含以下内容:

Các báo cáo này đề cập đến những thông tin sau:

30. 廣告客戶可在包含此代碼的網頁載入時,自行設定和插入工作階段 ID。

Nhà quảng cáo có thể chọn đặt và chèn mã phiên khi trang web chứa thẻ được tải.

31. 所有版本的元素週期表都只包含化學元素,而不包含混合物、化合物或亞原子粒子。

Tất cả các phiên bản của bảng tuần hoàn chỉ bao gồm các nguyên tố hóa học, không bao gồm hỗn hợp, hợp chất hay các hạt hạ nguyên tử.

32. 標題包含服務類別以外的資訊

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các danh mục dịch vụ

33. 上帝王国的好消息包含什么呢?

Điều này bao hàm những gì?

34. 音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

35. 每条定价拥有两列信息,一列包含了价格,而另一列则包含了该价格适用的国家/地区。

Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

36. 標題包含服務類型以外的資訊

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

37. 但 橙色 和 绿色 包含 了 所有

Nhưng màu cam và xanh lá bao tất cả.

38. 出价策略报告包括针对关键指标的统计信息摘要以及含自定义列的图表。

Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

39. 包含相应大洲内的所有国家/地区。

Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.

40. 发送的信息中不会包含通话内容。

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

41. 标准模板:默认包含在 Ad Manager 中。

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

42. 標題或說明中包含促銷文字

Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả

43. 如果您的站点地图只包含网页网址,那么您可以向 Google 提供简单的文本文件(每行只包含一个网址)。

Nếu sơ đồ trang web của bạn chỉ bao gồm URL của trang web, bạn có thể cung cấp cho Google một tệp văn bản đơn giản có chứa một URL trên mỗi dòng.

44. 订单包含一个或多个订单项。

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

45. 找出其中包含音軌的上傳/下載工作。

Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

46. 所有比對類型的近似變體可能包含:

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

47. 裏 面 包含 了 精神 和 身體 虐待 的 指控

Nó chứa rất nhiều cáo buộc liên quan đến việc ngược đãi tinh thần và thể chất

48. Google 搜尋結果包含多種顯示功能。

Kết quả tìm kiếm của Google bao gồm nhiều loại tính năng hiển thị.

49. 標題包含產品類別名稱以外的資訊

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài tên của danh mục sản phẩm

50. 他们认为不同的金属可由汞中包含的不同质量和含量的硫来生成。

Các kim loại khác nhau có thể được sản xuất bởi các lượng và chất khác nhau của lưu huỳnh chứa trong thủy ngân.

51. 包含价格、促销优惠和独家特色

Bao gồm giá, khuyến mại và độc quyền

52. RFP 一開始並不包含提案委刊項。

Các RFP ban đầu không bao gồm các mục hàng đề xuất.

53. “所有权转让”队列包含三个标签:

Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

54. 「相符內容」指標組合包含以下指標:

Nhóm chỉ số Nội dung phù hợp bao gồm các chỉ số sau:

55. 「玩家遊戲進度」報告包含以下資訊:

Báo cáo bao gồm:

56. 但其他版本的講稿中并未包含此细节。

Tuy nhiên, các phiên bản khác của bài diễn văn lại không bao gồm chi tiết này.

57. 为了去理解它,让我们先提出一个问题: 一个柚子包含多少原子?

Để hiểu được điều này, hãy đặt ra câu hỏi sau: Có bao nhiêu nguyên từ trong một quả bưởi?

58. 你的灵魂包含你的身体和灵(见教约88:15)。

Bản thể của các anh chị em gồm có thể xác và linh hồn (xin xem GLGƯ 88:15).

59. 第16章包含赎罪日要遵行之仪式。

Chương 16 chứa đựng những nghi thức được cử hành vào Ngày Lễ Chuộc Tội.

60. 该网络还包含了移动网站和应用。

Mạng này cũng bao gồm các trang web và ứng dụng dành cho thiết bị di động.

61. 请勿在其中包含促销或商业内容。

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

62. 完全比對關鍵字的近似變體可能也包含:

Đối với từ khóa đối sánh chính xác, biến thể gần đúng cũng có thể bao gồm:

63. 请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

64. 他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

65. 然后,您将这些数据整理成一个包含五列内容的电子表格,并上传到自己的 Google Ads 帐号中。

Sau đó, bạn tổng hợp dữ liệu đó thành bảng tính năm cột và tải bảng tính lên tài khoản Google Ads.

66. 标准代码包含 HTML、CSS 或 JavaScript 以及对宏或已向自定义广告素材上传的文件/素材资源的引用。

Mã tiêu chuẩn bao gồm HTML, CSS hoặc JavaScript và các mục tham chiếu đến macro hoặc tệp và nội dung tải lên quảng cáo tùy chỉnh.

67. 自动铅笔彩色铅芯却较为少见,Crayola的“Twistable”系列包含两种彩色铅笔(可擦除的和不可擦除的),其中含有机械推进结构,却不提供替换的铅芯。

Nhãn hiệu chì màu "Twistable" của Crayola bao gồm hai kiểu ngòi (có thể tẩy xóa và không thể tẩy xóa) cùng với cơ chế nạp ngòi cơ học, tuy nhiên không cung cấp ngòi chì có thể được nạp.

68. "(“一个物体的惯性依赖于它所包含的能量吗?

Trong bài báo của ông "Quán tính của một vật có phụ thuộc vào năng lượng trong nó?"

69. 電子商務資料包含「交易」和「項目」資料。

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

70. 请注意,这些列所包含的一些数据(如来自展示广告网络的数据)不受所选归因模型的影响。

Lưu ý rằng các cột này bao gồm dữ liệu mà không bị ảnh hưởng bởi lựa chọn mô hình phân bổ của bạn, chẳng hạn như dữ liệu từ Mạng hiển thị.

71. 26我实实在在告诉你,因为世人的a邪恶,有些包含我许多福音的b纪录都被保留了;

26 Thật vậy, thật vậy, ta nói cho ngươi hay, có acác biên sử chứa đựng phần lớn phúc âm của ta đã bị giữ lại vì bsự độc ác của dân chúng;

72. 主选单”一栏列出了影片所包含的各个部分。

Nội dung DVD được trình bày trong khung “Main Menu” (Danh Mục Chính).

73. [此图显示了一条包含外部链接的用户评论。]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

74. 下表列出了這些種類中所可能包含的元素。

Bảng dưới đây minh họa các yếu tố mà các dạng này có thể chứa.

75. 该作品包含了五首歌来描绘「头脑中的音乐」。

Phim bao gồm năm bài hát thể hiện những "giọng nói trong tâm trí cô".

76. 每个网址均需包含 W3C 格式的报道发布日期。

Mỗi URL đều phải bao gồm ngày xuất bản của bài viết ở định dạng W3C.

77. (给摩西的第二套石版包含较第一套低的律法。)

(Bộ bảng đá thứ nhì ban cho Môi Se chứa đựng một luật pháp kém hơn bộ đầu tiên.)

78. 下列發佈設定包含在 Google Play 銷售書籍的選項。

Cài đặt phân phối sau bao gồm các tùy chọn để bán sách của bạn trên Google Play.

79. 许多世代的作者,包含尼腓在内,写成这纪录。

Các tác giả của nhiều thế hệ, kể cả Nê Phi, đã góp phần vào biên sử nầy.

80. 与常规“转化次数”列一样,这些列不包含您选择不纳入到“转化次数”列中的任何转化操作, 但默认包含跨设备转化。

Tuy nhiên, chuyển đổi thiết bị chéo sẽ được bao gồm theo mặc định.