1. 上面 有 很多 噪音

Ở bên trên ồn quá

2. 他 是 非常 大 的 , 无噪音 大声 和 乐趣 。

Ông rất to lớn, ồn ào và vui vẻ.

3. 她 是 这乏 噪 无味 的 地方 唯一 的 乐子

Cô ta là niềm vui duy nhất ở chốn buồn tẻ này.

4. 你们知道,他们总是聒噪不休

Bạn biết đấy chúng luôn ngọ nguậy và ồn ào.

5. 足夠 讓 我們 的 尼斯湖 名聲 大噪 了

Nó có thể đặt Hồ Ness lên bản đồ.

6. 噪音也会消失在这些毛孔里。

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

7. 你可以在混杂噪音中分辨出多少独立的声音?

Có bao nhiêu kênh riêng biệt trong đám hỗn độn đó mà tôi đang nghe?

8. 你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

9. 无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

10. 看 那 暴君 的 暴政

Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa.

11. 无法将设置保存到照片降噪设置文本文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

12. 大声蜂鸣音噪音) 我认为它的声音会吓跑很多的动物。

(Tiếng bip lớn) Tôi nghĩ nó sẽ dọa rất nhiều sinh vật chạy mất.

13. 包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

14. 当你小时候听到噪音,并想摆脱它时, 你会捂住耳朵小声哼哼。

Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng.

15. 再说,市民也反对机场太接近民居,也受不了飞机升降的噪音。

Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú.

16. 只要順著噪音以及舞蹈, 你總是能夠找到奈及利亞人,對吧?

Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

17. 比如 說 強暴 暴力

Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

18. 倾听的问题就是我们听到的许多声音 都是噪音,并且时刻侵扰着我们。

Vấn đề là khi lắng nghe, rất nhiều tiếng ồn bao vây chúng ta.

19. 人们观察到当噪音距离座头鲸200公里时 它们就会停止歌唱

Và quan sát cho thấy cá voi lưng gù giảm hát nếu thấy tiếng ồn từ xa 200 km.

20. 彭齐亚斯和威尔逊 聆听的神秘噪音 成了人们听到过的 最古老最重要的声音。

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

21. 這些 殘暴 的 歡愉 終將 以 殘暴 結局

Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

22. ......工作场所的粉尘、化学品、噪音和辐射,导致人患上癌症、心脏病和中风。”

Làm việc trong môi trường nhiều bụi, hóa chất, tiếng ồn và chất phóng xạ gây ra bệnh ung thư, bệnh tim và đột quỵ”.

23. 我们居住的环境看来越来越嘈杂,许多人每天都受着不同程度的噪音所困扰。

Môi trường sống của chúng ta dường như trở nên ồn ào hơn.

24. 他们助长暴力,甚至使用暴力。

Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

25. 回想起来 想想我们现在在海洋中制造的噪音, 也许它当时真的是一个“寂静的世界”。

Khi nhìn lại quá khứ, khi nghĩ về tất cả tiếng ồn mà ta đang tạo ra dưới biển ngày nay, có lẽ chúng thực sự là một "Thế giới lặng yên."

26. 他的父亲是军人,脾气暴烈,不时以暴力对待家人。

Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

27. 耶和华绝不喜欢爱好强暴的人,也不喜欢他们的暴行。

Đức Giê-hô-va không hâm mộ những kẻ ưa chuộng bạo lực, Ngài cũng không vui thích nhìn các hành động anh hùng cá nhân của họ.

28. 大自然 的 暴力

Sự bạo lực.

29. 马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

30. 3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

31. 应付暴力的倾向

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

32. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

33. 那 是 暴君 的 藉口

Đó là tư duy của bạo chúa.

34. 〝 Nasilovanie 〞 指強 暴

Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

35. 以笏打破暴君的枷锁

Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

36. 爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

37. 吹沙 塵暴 了 。

Bão cát bắt đầu rồi.

38. 其忍暴如此。

Tô Tuấn cô thế.

39. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

40. 感受着对暴力的渴望

Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

41. 只是 一 隻 暴力 的 猿猴

Một con tinh tinh bạo lực.

42. 所有 的 恐龍 都 怕 暴龍

Tất cả khủng long đều sợ T-Rex bạo chúa.

43. 躲避暴风雨的避难所

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

44. 一个 成熟 的 金融风暴 。

Cơn bão tài chính bùng nổ.

45. 谬误的崇拜助长暴力

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

46. 自由 戰勝 暴政 的 一年

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

47. 今天的世界也充满暴力、叛逆的精神,连小孩子的娱乐也充满暴力的成分。

Thế gian này cũng bị tiêm nhiễm sự bạo động và phản loạn.

48. 基督徒对暴力的看法

Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

49. 谁会终止暴力?

Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

50. 暴君玩弄“计策”

MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

51. 個性粗暴,好戰。

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

52. 如西方同類機種,波音727一樣,很多圖-154都裝上降噪裝置,還有一些被改裝成貨運機。

Như những đối thủ phương Tây, loại 727, nhiều chiếc Tu-154 đang hoạt động đã được lắp thiết bị giảm thanh, và một số chiếc được hoán cải thành máy bay chở hàng.

53. 暴风改变情势

Khi bão tố nổi dậy

54. 暴力 是 他 的 手段 和 终点

Bạo động là phương tiện của hắn và cũng là tận cùng của hắn.

55. 这类内容中可以出现轻微暴力内容(即暗示性或不逼真的暴力内容)。

Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

56. 蹲,爬,粗暴的,野蛮的,孤独的

cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

57. 阴郁的黑夜,暴风雨肆虐。

Vào khoảng chập tối, có một trận bão lớn ập tới.

58. ― ― 我 不 支持 暴力

Tôi không tin vào bạo lực.

59. 那是一个暴乱!

Đó là một cuộc bạo loạn!

60. 暴力和性侵犯

Bạo hành và cưỡng hiếp

61. 暴风雨 来袭 了

Cơn bão đang tới.

62. 接触暴力,例如观看描绘暴力的电视节目,会削弱人表现温厚怜悯的能力

Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

63. 教堂里的暴力电子游戏

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

64. 1 风暴正接近一个人口密集的地区,当务之急是警告居民风暴临近了。

1 Khi một cơn bão gió kéo đến vùng có người ở, rất khẩn cấp là phải báo cho mọi người biết về mối nguy hiểm sắp đến.

65. 此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

66. 1 最近有越来越多暴力事件、抢劫及社会暴乱发生,市区的情况尤其严重。

1 Càng ngày chúng ta càng nghe nói nhiều về sự hung bạo, chặn đường cướp của và những tình trạng thiếu trật tự trong xã hội, nhất là trong những khu vực đô thị.

67. 走 吧... 沙塵 暴兵團 !

Binh đoàn Bão Cát?

68. 海地 - 像是一场完美的风暴。

Và Haiti -- Ở đó giống như một cơn bão kinh hoàng.

69. 由2002年10月1日起,在雷暴警告、紅色暴雨警告、黑色暴雨警告,以及3號或以上的颱風訊號生效時,升旗儀式均會取消。

Bắt đầu từ ngày 01 tháng 10 năm 2002, khi có Cảnh báo sấm dữ, Cảnh báo mưa dông màu đỏ, Cảnh báo mưa dông màu đen và tín hiệu gió bão từ đúng số 3 trở lên, tất cả nghi thức kéo cờ đều sẽ trừ bỏ.

70. 他 被 Chance 的 朋友 暴打 了 一頓

Ông ta bị bạn Chance chơi đểu.

71. 我认为非暴力运动的成长 最欠缺的 并不是让巴勒斯坦人 开始进行非暴力运动 而是让我们开始关注 那些早已开始非暴力运动的人

Tôi tin rằng yếu tố còn thiếu nhất để phát triển phong trào phi bạo lực không phải là để người dân Palextin bắt đầu tiến hành phi bạo lực, mà là chúng ta phải bắt đầu quan tâm tới những người đã tiến hành rồi.

72. 谁促使人行事残暴?

Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

73. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

74. 上帝 最 喜欢 暴力 了

Chúa thích bạo lực.

75. 莫里斯弟兄说,虽然要经历像风暴一样的考验并不好受,不过风暴始终是会停止的。

Theo anh, dù không dễ gì khi phải đương đầu với bão tố nhưng sau cơn mưa trời lại sáng.

76. 残暴的亚述人必不怜恤他们。(

Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.

77. 认识真理前:暴烈的帮派分子

QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

78. 是 暴力 讓 我 還活 著.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

79. 有 新 狀況 風暴 警告

Cảnh báo bão.

80. 但是连绵大雨或暴风雨过后,山洪暴发,溪流可以转瞬间变成一道险恶的急流。

Sau một hồi bão hay là mưa, những con suối ấy có thể bất ngờ dâng nước lên, tạo thành những dòng nước lũ chảy xiết đầy nguy hiểm.