1. 可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

“Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

2. 另一种方法是下载智能手机上的bbb应用程序。

Một cách khác là tải xuống ứng dụng bbb trên điện thoại thông minh.

3. 它 是 有點 中度 弱智 但 它 可 有 愛心 了

Nó bị chậm phát triển, nhưng nó tràn đầy tình yêu.

4. 你已心智成熟,能够作这个严肃的决定吗?

Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

5. 回到最初, 机器人这个术语的用法, "RUR,"这出戏, 总存在一种概念就是 如果我们开发了机器智能 就会产生一个人工智能的叛变。 机器会奋起反抗我们。

Đưa ta trở về điểm ban đầu lúc bắt đầu sử dụng khái niệm robot, vở kịch "RUR," luôn có một khái niệm rằng nếu ta phát triển một trí thông minh nhân tạo, thì có thể xảy ra cuộc nổi loạn về điều khiển học.

6. 这在全球范围内都是非常有效的 智能手机和移动手机现在已经遍地都是

Dùng điện thoại thông minh và điện thoại thông thường hôm nay thật đặc biệt.

7. 同感是一种让你可以 感受同伴感情的心智能力。

Đồng cảm là khả năng của trí não kết nối tâm trạng phù hợp với những bạn đồng hành.

8. 但这不只是关于看更多的视频, 或者卖更多的智能手机。

Nhưng đây không chỉ là xem nhiều phim hơn hay bán nhiều điện thoại hơn.

9. 这种感觉能帮助我们保护自己,或行事小心明智。

Nó có thể giúp chúng ta tự bảo vệ hay hành động khôn ngoan.

10. 从直觉上来看,将无知编入到程序中 似乎是一个很重要的理念, 当你要实现超级智能时, 什么能阻止机器人?

Vậy ý tưởng lập trình với sự thiếu hụt thông tin có vẻ như rất mạnh mẽ.

11. 以色列王所罗门看重明辨事理的能力。 他说:“口中睿智的人必得称赞,心里歪邪的人终被藐视。”(

Nhấn mạnh đến giá trị của sự thông sáng, vị vua Y-sơ-ra-ên nói: “Người ta được khen-ngợi tùy theo sự khôn-sáng mình; còn kẻ có lòng tà-vạy sẽ bị khinh-dể”.

12. 机巧有力的推理往往能够打动人心。

Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu.

13. 你看,我变得有点儿悲观了,就像Ray Kurzweil(计算机科学家,认为人工智能终会超越人类智能), 或者Eric Drexler(纳米技术先驱,预言失去控制的自我复制机器将耗尽地球资源,带来世界末日)。

Tôi hơi bi quan một chút giống như Ray Kurzweil và Eric Drexler.

14. 一个研究人员曾说过, “担心人工智能的安全性 就好比担心火星上人口过多一样。”

Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."

15. 所以说,在几年前, 我着手了一个项目, 试图去了解 智能背后的 基础物理机制。

Vì vậy, một vài năm trước, Tôi đã thực hiện một chương trình nghiên cứu cơ chế vật lý cơ bản làm nền tảng cho trí thông minh.

16. 能看清心里愿望,洞悉心中意念,

Tựa gương sáng soi rọi tâm hồn, nhận ra lối đi không ngay.

17. 当您插入一张智能卡时, 如果没有其它应用程序试图使用智能卡, KDE 可以自动运行智能卡管理工具 。

Khi bạn cắm một thẻ thông minh vào, KDE sẽ tự động chạy một công cụ quản lí nếu không có chương trình nào khác dùng thẻ

18. 他很想安慰那些心碎和心灵伤痛的人,也能给他们所需的智慧和力量去克服一切考验。(

Ngài muốn yên ủi và xoa dịu nỗi đau trong tâm hồn họ.

19. 回想起来,我觉得她是有点担心 我的心智健康。

Giờ đây khi nghĩ lại, tôi thấy mẹ mình hơi lo lắng không biết con gái mình có bình thường không.

20. 睿智的所罗门王说:“愿望实现,能叫人内心喜悦;远离恶事,愚昧人视为可憎。”(

“Sự ước-ao mà được thành lấy làm êm-dịu cho linh-hồn”, vị vua khôn ngoan nói, “còn lìa-bỏ điều dữ, quả là sự gớm-ghiếc cho kẻ ngu-muội”.

21. 只有那些愿意钻研的人,才能获得书中的智慧。——箴言2:1-5。

Chỉ những ai sẵn sàng nghiên cứu tìm tòi sự khôn ngoan chứa đựng trong những lời này thì mới có được nó.—Châm-ngôn 2:1-5.

22. 我们一度担心我们儿子的心智会停在15岁的年纪。

Đã có lúc chúng tôi lo sợ rằng mình sẽ có một đứa con trai với đầu óc trì trệ của một đứa trẻ 15 tuổi.

23. □ 我们怎样才能锻炼理智?

□ Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

24. 时间,金钱,资源,机会—— 在你心中的,无论是什么东西。

Thời gian, tiền bạc, tài nguyên, cơ hội -- bất kể thứ gì trong trái tim bạn.

25. 由于这缘故,箴言28:26指出:“心中自是的,便是愚昧人;凭智慧行事的,必蒙拯救。”

Do đó, Châm-ngôn 28:26 tuyên bố: “Kẻ nào tin-cậy nơi lòng mình là kẻ ngu-muội; còn ai ăn-ở cách khôn-ngoan sẽ được cứu-rỗi”.

26. 比如,蚂蚁就有“本能的智慧”。(

Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

27. 智能广告系列不收取启动费。

Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

28. 此外 , 你 会 体验 到 什么 不能 在 相机 中 捕获 。

Bên cạnh đó, những trải nghiệm của anh chẳng thể lưu giữ vào máy ảnh đâu.

29. 详细了解智能型展示广告系列或如何从定位中排除特定受众群体。

Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch hiển thị thông minh hoặc cách Loại trừ đối tượng cụ thể khỏi tính năng nhắm mục tiêu của bạn.

30. 如果都可能的话 我们希望使用智能生物材料。 我们只需从架子上取下来一个智能材料, 就能重造你的器官。

Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể

31. 谁使地上生物有本能的智慧?

Ai đã đặt bản năng “khôn-ngoan” trong các sinh vật trên đất?

32. 启用隐身模式后,将不能使用智能回复和Google Assistant功能。

Chế độ ẩn danh không bao gồm bất cứ tính năng Trả lời thông minh hay Google Assistant nào.

33. 顯然 還有 一個 超級 人工智能

Băng Brotherhood, chính phủ liên bang, và một trí thông minh nhân tạo rất rõ ràng.

34. 受造万物无疑能够显出上帝的一些特质,包括强大的力量、深广的智慧和无限的爱心等。(

Công trình sáng tạo cho biết một số khía cạnh của cá tính Ngài—quyền năng bao la, sự khôn ngoan sâu sắc, tình yêu thương vô bờ bến của Ngài.

35. 由此看来,基遍可能是个酿酒中心。

Đúng vậy, dường như xứ Ga-ba-ôn là một trung tâm sản xuất rượu chát.

36. 我 心中 只是 闪过 可能 会 发生 的 事

Điều tôi thấy chỉ là 1 hình ảnh lướt qua, của những gì có thể sẽ đến.

37. 如果您的商家未出现在自然搜索结果中,并且您投放智能广告系列,那么:

Nếu doanh nghiệp của bạn không xuất hiện trong kết quả không phải trả tiền và bạn chạy chiến dịch Thông minh:

38. 人因口“细诉智慧”,就能饱享善果。(

Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.

39. 当时,有些弟兄因为中立问题而被监禁,所以我约见地方官员时,心想:“我这样做明智吗?

Bấy giờ, anh em chúng ta đang bị tù vì giữ lập trường trung lập.

40. 不过,你应该达到一定的年纪,并且心智成熟,能理解献身的意思,才决定是否想要献身受浸。

Nhưng bạn nên đủ lớn và đủ chín chắn để hiểu ý nghĩa của sự dâng mình.

41. 萨金特说,在这样的感情压力下,“理智会被撇弃一旁,脑袋的正常机能会暂时瘫痪,新思想、新信念都会通通照收如仪。”——《思想能力》。

Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).

42. 他们运用自己的机智想出多种不同方法作非正式见证。

Họ có sáng kiến tìm ra nhiều phương cách khác nhau để làm chứng bán chính thức.

43. 就像一个离心机

Nó giống như là một cái máy ly tâm.

44. 从“本能上有智慧”的动物学得教训

Chúng ta có thể học được gì nơi các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng”?

45. 箴言2:6,8)上帝的智慧能保护年轻人,使他们懂得避免不良的交往,有力量克服同辈压力,能抗拒戕害身心的娱乐。

(Châm-ngôn 2:6, 8) Sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời có thể gìn giữ đường lối của người trẻ để chúng không chơi với bạn bè xấu, không bị ảnh hưởng bởi áp lực của bạn đồng lứa hoặc không bị lôi cuốn vào những giải trí không lành mạnh.

46. 箴言22:6)有智慧的儿子确实叫父母心花怒放!

(Châm-ngôn 22:6) Ngược lại, đứa con ngu dại là nỗi đau buồn bất tận cho cha mẹ.

47. * 过去你们的心智昏暗,是因为不信;教约84:54–58。

* Trí óc của các ngươi trong thời gian qua đã đen tối vì cớ chẳng tin, GLGƯ 84:54–58.

48. 耶稣基督行使权力时也显出智慧、公正和爱心

Chúa Giê-su Christ sử dụng quyền hành cách khôn ngoan, công bình và yêu thương

49. 摩罗乃队长使自己对神的信心及对真理的见证,与经文中所找到知识与智慧保持一致。

Lãnh Binh Mô Rô Ni đã sắp xếp đức tin của mình nơi Thượng Đế và chứng ngôn của ông về lẽ thật với sự hiểu biết và sự thông sáng được tìm thấy trong thánh thư.

50. 如果您的商家确实显示在自然搜索结果中,并且您投放智能广告系列,那么:

Nếu doanh nghiệp của bạn xuất hiện trong kết quả không phải trả tiền và bạn chạy chiến dịch Thông minh:

51. 机场监控视频中看到三人推着行李前行,其中便可能装有炸弹。

Trong đoạn video an ninh, ba người đàn ông đang đẩy hành lý - được cho là để chứa các quả bom phát nổ tại sân bay.

52. 您可以随时修改您的智能广告系列。

Bạn có thể sửa đổi chiến dịch Thông minh của mình bất kỳ lúc nào.

53. 大家都知道人工智能测验--图灵测试

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

54. 在“请选择广告系列类型”下,点击智能。

Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

55. 这个恳请十分理智,“因为智慧比珊瑚更好,你喜欢的一切都不能跟它媲美。”(

Lời yêu cầu khẩn thiết này dễ hiểu, “vì sự khôn-ngoan có giá hơn châu-ngọc, và các vật mình ưa-thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng”.

56. 所以如果你真的要上网,就要下定决心,明智使用。

Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.

57. 举例来说,智能的出现可能是进化的意外情况所致。

Ví dụ, sự xuất hiện của trí tuệ thông minh có thể là một sự bất thường của tiến hoá.

58. 以下是使用智能横幅时可能出现的问题的解决方案。

Dưới đây là giải pháp cho các vấn đề có thể phát sinh khi sử dụng biểu ngữ thông minh.

59. 后来,我们一有机会就聚在一起,但我们都非常小心,尽可能不被发现。

Rất cẩn thận để tránh bị phát hiện, chúng tôi gặp nhau bất cứ khi nào có thể.

60. 15 此外,自我中心的人也很可能缺乏怜悯。

15 Một người chú tâm quá nhiều đến chính mình cũng thường thiếu lòng thương xót.

61. 大众化机械》其中一篇文章警告人使用公共聊天室时要“特别小心”。

Một bài đăng trong tạp chí Popular Mechanics cảnh giác là “bạn phải hết sức cẩn thận” khi bước vào những “phòng tán gẫu” công cộng.

62. 睿智的所罗门王说得没错:“心里平静是肉体的生命。”(

Như Vua Sa-lô-môn khôn ngoan nhận xét: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.

63. 这就是那束强光, 你能看到那个小机器人在空中跳跃。

Lúc có tia sáng chói đó, bạn có thể thấy rô bốt vút lên trong không trung.

64. 这样,他们才能运用理智作出平衡的决定。

Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

65. 在伊朗的这些离心机 被分成15个所谓的机组。

Các lò ly tâm ở Iran được chia thành 15 giai đoạn.

66. 16 人可能对这项训示是否明智表示怀疑。

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

67. 我也并不想制造出一个非常智能的设计

Và tôi không muốn tạo những vật thông minh.

68. 在紧急关头,大卫机智地装疯卖傻,才死里逃生。( 撒母耳记上21:10-15)

Khi cận kề cái chết, Đa-vít đã giả điên và thoát thân.—1 Sa-mu-ên 21:10-15.

69. 6 也许在很多生意人眼中,比喻中的商旅不大明智。

6 Đối với đa số những người buôn bán, hành động của người lái buôn trong dụ ngôn có lẽ là điều thiếu khôn ngoan.

70. 21 怀着敬畏上帝的心行事确实是明智的,也是快乐之源。(

21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

71. 能在智利寻找珍宝五十七年,是多大的乐事!

Công việc tìm kiếm châu báu ở Chile trong 57 năm mang lại vui mừng biết bao!

72. 有智力的生物能够以正当的方式行使许多种不同的能力。

Có nhiều loại quyền hành mà những tạo vật thông minh có thể sử dụng đúng cách.

73. 智能横幅不支持广告单元级的 AdSense 补余广告。

Biểu ngữ thông minh không hỗ trợ chèn lấp cấp đơn vị quảng cáo đối với AdSense.

74. 人需要有坚强的决心才能控制电视——包括有足够的意志力去将电视机关掉。

Điều khiển máy truyền hình đòi hỏi một sự quyết tâm, kể cả ý chí để tắt nó đi.

75. 所以你的机会来了 第二段 实际上你可以单刀直入 表明你心中的立场

Đoạn văn thứ 2, bạn có thể phải thực thành thật và nói ra những gì trong đầu bạn..

76. 但是智商和情绪的同理心之间毫无关系, 同理心是指感同身受的明白他人的感受。

Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.

77. □ 我们可能不智地把什么重担加在自己身上?

□ Chúng ta có thể dại dột tự mang đến cho mình những gánh nặng nào?

78. 大约三千年前,睿智的所罗门写道:“心里平静是肉体的生命”。(

Điều này phù hợp với lời mà Vị Vua Sa-lô-môn khôn ngoan đã viết cách đây khoảng 3.000 năm: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.

79. 你的心——一副卓越的抽水机,其性能的优良甚至最佳的工程师也无法加以仿制。

Tim bạn—một cái máy bơm kỳ diệu có năng suất cao đến nỗi các kỹ sư giỏi nhất vẫn chưa thể nào bắt chước được.

80. 他们也继续从“本能上有智慧”的动物学得教训。

Và họ tiếp tục học nơi một số sinh vật “khôn ngoan theo bản năng”.