1. 我 不是 說 你 呀

Em không có ý nói anh mà.

2. 接下来 是 「 毒龙 钻 」 呀

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

3. 是 呀 , 我 是 你 的 徒孙

Dạ phải, con là đồ đệ của cậu ta

4. 这是 什么 玩具 呀?

Ngươi thì có bảo bối gì đây?

5. 是 呀 , 我们 是 他 的 同学

Vâng, chúng tôi bạn học cùng lớp của hắn.

6. 师傅 , 我 是 你 的 徒弟 呀

Sư phụ, con là đệ tử của thầy

7. 是 呀 怎 可以 放过 他们?

Sao lại để họ nhàn nhã thế kia nhỉ?

8. (众人笑) 我们先来硬的:“啊呀呀!砰!

(Cười) Sau cái màn vũ lực "Rrrr bùm!

9. 我 没有 呀, 我 只是 用 了 验孕 棒

Chưa, em dùng que thử thôi.

10. 哎呀 , 我 是 寒命 人 忌 水 的

Thầy bói bảo tôi bảo nước không hợp mạng tôi mà

11. 这说明我是拥护总理的呀。

Được trao tặng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.

12. 他 這麼 大 一定 是 做 鴨 王 呀

To như vậy chắc hẳn phải là trùm trai bao luôn rồi

13. 呀,”他说,“我发觉你们原来是骗人的!”

Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”

14. 多謝 晒 你 呀 椰青 !

Cám ơn ngươi, trái dừa!

15. 他买了一把特别大的屠刀,拿出来不停地磨呀抢呀。

Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.

16. 她 是 多么 享受 被 人 又 摸 又 亲 呀

Bó thích được vuốt ve mà.

17. 這兩個 石碑 上面 刻 的 是 什麼 字 呀

Chứ trên 2 phiến đá này là chữ gì thế?

18. 呀,什么味道好香啊。”

Ah, muồn gì thơm thế."

19. 你 要 不要脸 呀 ?

Không có danh dự!

20. 只是 沒 有人 呀 其實 你 不用 先生 這.

Tôi cũng muốn chơi, nhưng ở đây chả còn ai cả

21. 你 哪颗 牙齿 那么 大 呀 ?

Sao cậu có chiếc răng to như vậy?

22. 然後佢話..「買樓呀,你呢?」

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

23. 帮 客户 搽 油 呀

Xoa dầu lên người khách hàng.

24. 赔钱 呀 , 你别 走

Không được chuồn.

25. 你 脑筋 短路 呀?

Nói nhăng cuội gì?

26. 阿公 也 很 英伟 呀

Nổ cũng chì phết nhỉ.

27. 收 保护费 呀 , 小子 !

Phí bảo kê, nhóc!

28. 我 可 没有 女儿 呀

À, bà không có con gái.

29. 你 怎麼 進來 的 呀

Anh vào bằng cách gì thế?

30. 開武館 是 嗎 開武館 你 也 不用 跟 我 打 呀

Mở 1 võ quán phải không?

31. 原来 你们 全部 在 搞 毒 呀 ?

Tất cả các anh đều có dính vào cả sao?

32. 到底 谁 是 男人 谁 是 女人 啊

Buồn cười lắm à?

33. 你 的 耳朵 很靈 呀

Tai thính đấy.

34. 爹 ! 你 萬事 小心 呀 !

Bố bảo trọng nhé!

35. 她 说 很 挂念 你 呀

Bả thì rất nhớ mày đó.

36. 你系咪NGO嘅人呀?

Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

37. 手 也 给 砍断 了 , 走 呀

Họ thậm chí đã chặt đứt cánh tay tôi.

38. 喂 等一等 我 的 鞋 呀!

Này, khoan đã, giầy của tôi!

39. 哪来 邪恶 的 武功 呀 ?

Làm gì có võ công độc ác

40. 來 呀 , 你 有膽 就 開槍 啊!

Cô không có gan làm thế đâu.

41. 想吃點 東西 中國人 呀.

Tôi đói rồi, chúng ta ăn cái gì đó đi

42. 你 得 有 地方 放鋼琴 呀

Nhưng biệt thự mới có chổ cho cái piano

43. 可惜呀,这似乎是今日相当普遍的一种心态。

Rủi thay, điều này dường như là một thái độ khá phổ biến hiện nay.

44. 警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀

Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

45. 噢 , 你 呀 我 悲傷 的 聖人

Ồ, là ông đó à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.

46. 大 老板 一定 会升 你 呀

Sếp sẽ sớm cho cô lên chức thôi.

47. 你 别以为 我 只 懂得 玩 呀

Đừng nghĩ em chỉ biết chơi bời.

48. 看 脸色 不太好 呀 老朋友

Trông ông không được khỏe nhỉ, ông bạn già?

49. 怎么 不敢 写 " 西洋 狗 必遭 惨败 " 呀 ?

Sao không dám viết chó Tây thua là cái chắc?

50. 你 呀 老是 让 那些 狗 啊 猴子 帮 你 洗衣服 做 家事

Huynh đó cứ để cho tụi chó, tụi khỉ giặt áo, làm việc nhà

51. 它们被误卖了一百多年呀。

Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

52. 我 觉得 这个 警察 也 蛮帅 呀 !

Ngon giai phết nhờ.

53. 洛伊妲只能咿呀咿呀地去表达她某些基本需要,例如需要食物、水、睡觉或如厕。

Loida chỉ nói ú ớ được vài tiếng, để cho biết mình cần những thứ như đồ ăn, nước, giường hoặc phòng vệ sinh.

54. 傻子 打贏 了 有 一包 白米 呀

Nếu thắng anh sẽ được 1 túi gạo.

55. 你可以想象,我血一直流,流呀。

Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

56. 伍伊斯特街上的阁楼, 吱吱呀呀的楼道, 12英寸高的天花板, 白色的墙,冰冷的地板。

Gác xép trên Đường Wooster với hành lang kẽo kẹt, trần nhà 12ft (3.6m), bức tường trắng và sàn nhà lạnh.

57. 但是,我是她丈夫呀,我悄悄跟着她 看见她好像有块脏抹布

Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.

58. 欠 我 的 运货车 资 , 什么 时候 还 呀 ?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

59. 我們 倆 可以 一起 去 巴西 度假 呀 , 卡 提亞

Chúng ta có thể đi Ba Tây cùng nhau, Katja.

60. 这却是从天而降的食物。 谁吃了,谁就不死。

Đây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

61. 但是 谁 谁 能够 对抗 这么 多带 着 长矛 的 人?

Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

62. Letto 又 是 我 在 打电话 但 你 总是 不 在家 呀 有 时间 给 我 回个 电话 吧

Letto, em gọi cho anh nhưng anh chẳng bao giờ có ở đó.

63. 你 一定 还 记得 Wade 警长 。 那个 时候 呀

Chắc bà còn nhớ Cảnh sát trưởng Wade.

64. 那 是 谁 的 声音?

Giọng nói của ai đó?

65. 谁是我的上帝?

Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

66. 这 是 谁 的 飞船 ?

Tàu không gian này của ai?

67. 但是谁摸他呢?

Nhưng ai đấy?

68. 谁是真基督徒?

Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

69. 谁 是 闪亮 的 光 ?

Ai đang rọi đèn?

70. 你 呀 , 你 这个 公牛 头 飞鹰 心 的 家伙

Bà với một cái đầu bò và một trái tim diều hâu!

71. 记住,这只是一场橄榄球赛,谁赢谁输都无所谓。

Cho dù đây chỉ là một trận bóng đá, bất kể ai thắng ai bại.

72. 看看 谁 才 是 王者

Xem ai là chó sói.

73. 这支铅笔是谁的?

Cái bút chì này của ai vậy?

74. 箴言是写给谁的?

Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

75. 老妇人问:“是谁啊?”

Bà lão chạy ra và hỏi "Ai đấy?"

76. □ 谁是大君米迦勒?

□ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

77. 是谁造了蝴蝶飞?

Ai tạo ra bươm bướm với đôi cánh sặc sỡ?

78. 那 是 谁 没 戴 安全帽?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

79. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

80. 我 还 不 知道 你 是 谁

Tôi vẫn chưa biết anh là ai.