1. 是 的 但 首先 我们 要 制定 一些 特殊 的 大脑 功能

Uh, nhưng đầu tiên ta sẽ làm biểu đồ một số chức năng não nhất định.

2. 設定讓 Gmail 停止封鎖特定應用程式和帳戶,匯入功能或許就能正常運作。

Nếu bạn ngừng Gmail chặn các ứng dụng và tài khoản nhất định thì quá trình nhập của bạn có thể bắt đầu hoạt động.

3. 您可以在锁定屏幕上利用锁定功能,将通知、指纹或面部识别解锁功能以及 Smart Lock 功能关闭。

Kể cả khi điện thoại đang khóa màn hình, bạn vẫn có thể tắt thông báo, tắt tính năng mở khóa bằng vân tay hoặc nhận dạng khuôn mặt và Smart Lock thông qua tính năng chặn.

4. 這是一項機密功能,合作夥伴必須符合特定條件才能使用,而且隨時可以移除。

Tính năng nhạy cảm này phải kiếm tiền được và có thể bị xóa bất kỳ lúc nào.

5. 如果订单项定位到直接修改功能所不支持的条件,“定位”列会显示以下消息:“无法呈现”。

Khi một mục hàng được nhắm mục tiêu đến các tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến, cột "Nhắm mục tiêu" hiển thị thông báo sau: "Chưa hỗ trợ hiển thị".

6. 「廣告審核中心」提供多種廣告搜尋功能來協助您審查及封鎖特定廣告。

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

7. 在这种情况下,Google 销售代表可能会与您合作,共同配置使用特定功能或费率的订购单。

Trong một số trường hợp, nhóm bán hàng của Google có thể làm việc với bạn để định cấu hình một mẫu đơn đặt hàng với các tính năng hoặc mức giá cụ thể.

8. 广告查看中心提供了几项功能,可帮助您查找要审核或屏蔽的特定广告。

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể để xem xét và chặn.

9. 广告查看中心提供了几项功能,可帮助您查找要审核或屏蔽的特定 Ad Exchange 广告。

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

10. 移除横幅广告单元的自定义功能

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

11. 所有文字廣告都可以設定倒數計時功能。

Bạn có thể thiết lập bộ đếm ngược trong bất kỳ quảng cáo văn bản nào.

12. 这就整合了 两个基本的功能: 照明和无线数据传输.

Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.

13. 如果您擁有點字顯示器和點字輸入按鍵,即可使用螢幕搜尋功能快速跳到螢幕上的特定項目。

Nếu bạn có màn hình chữ nổi có các phím nhập chữ nổi, bạn có thể sử dụng tìm kiếm trên màn hình để nhanh chóng chuyển đến một mục trên màn hình của bạn.

14. 如果 TC 字符串表明用户未选择启用此特殊功能:

Nếu chuỗi TC cho biết người dùng chưa chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

15. 注意:面孔特征分组功能在部分国家/地区尚未提供。

Lưu ý: Tính năng lọc nhóm khuôn mặt chưa có tại một số quốc gia.

16. 系统会将您使用自定义导入功能上传的数据纳入自定义报告。

Dữ liệu bạn tải lên bằng tính năng nhập tùy chỉnh có thể được bao gồm trong Báo cáo tùy chỉnh.

17. 销售人员和广告投放人员不一定能保存成功。

Bạn không cần nhập người bán hàng và người quản trị quảng cáo để lưu thành công.

18. 如果 TC 字符串表明用户已选择启用此特殊功能,则:

Nếu chuỗi TC cho biết rằng người dùng đã chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

19. 如要使用手機登入帳戶,您必須開啟螢幕鎖定功能。

Để đăng nhập bằng điện thoại của mình, bạn cần bật Touch ID.

20. 假如您只想匯入新郵件,請改為設定自動轉寄功能。

Nếu bạn chỉ muốn thư mới, hãy thiết lập chuyển tiếp tự động để thay thế.

21. 如果买方的响应格式有误、买方的响应是因其他原因而无效的 XML 文档,或者重定向 VAST 网址无法成功解析,就可能会发生此严重错误。

Lỗi nghiêm trọng này có thể xảy ra khi phản hồi của người mua không đúng định dạng hoặc tài liệu XML không hợp lệ hay URL chuyển hướng VAST không xử lý thành công.

22. 您必須先在裝置設定中啟用 Wi-Fi 通話功能,才能透過 Wi-Fi 撥打電話。

Để có thể gọi điện qua Wi-Fi, bạn cần bật tính năng này trong cài đặt.

23. 請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。

Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

24. 敏感類別:查看廣告空間的封鎖設定,包括敏感類別封鎖功能。

Danh mục nhạy cảm: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục nhạy cảm.

25. 一般類別:查看廣告空間的封鎖設定,包括一般類別封鎖功能。

Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

26. 病人 下肢 完全 丧失 功能 手臂 和 手 功能 也 很 有限

Chúng ta đang nói đến việc liệt hoàn toàn hai chân và khả năng sử dụng cánh tay và bàn tay rất hạn chế.

27. 能如此輕鬆的原因,歸功於跨帳戶轉換追蹤功能。

Bạn có thể thực hiện việc này bằng tính năng theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

28. 每个蛋白质都摺叠成独特的三维形状(8),而蛋白质的形状决定蛋白质的功用。

Mỗi protein xoắn lại theo cấu trúc không gian ba chiều độc đáo (8).

29. Carter Emmart(卡特·艾玛特):我们看到水平地平线 象征着 无穷无尽的资源 和无限的能力, 由我们充分使用的未利用的资源。

Carter Emmart: Chân trời phẳng mà chúng ta tiến tới là hình ảnh ẩn dụ cho các nguồn tài nguyện vô hạn và khả năng vô hạn của nước thải.

30. 早期的記事本只提供最基本的功能,例如文字尋找功能。

Những phiên bản đầu tiên, Notepad chỉ gồm một số chức năng cơ bản, như tìm văn bản.

31. 什么奖赏呢? 他们得到不死的特性,指的是无穷无尽、不能毁灭的生命。

Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

32. 不過只要善用 Google Ads 指定地區功能,您就能隨時隨地觸及自己業務服務範圍內的客戶。

Hãy tiếp cận khách hàng của bạn theo nơi ở của họ và vị trí mà doanh nghiệp của bạn có thể phục vụ bằng cách sử dụng tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí của Google Ads.

33. 然而,“无法排除H0”并不能代表被告清白,只是说证据无法将其定罪。

Tuy nhiên “không đạt yêu cầu để bác bỏ giả thuyết H0” trong trường hợp không bao gồm tính vô tội, nhưng chỉ đơn thuần là không đủ bằng chứng để buộc tội.

34. 聚焦 失敗 , 最 後 一定 會 成功

Ta tông nó mất!

35. 我 希望 你 能 成功

Hy vọng em toại nguyện.

36. 一大群哥特人成功逃出战场。

Cánh đồng Chum thành phố Vạn Tượng thoát khỏi chiến sự.

37. 父母带我去见巫医,结果徒劳无功。

Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

38. 廣告客戶網址:查看廣告空間的封鎖設定,包括廣告客戶網址封鎖功能。

URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

39. Mac 键盘 Delete 键:Mac 用户现在可以直接使用 Delete 键移除项目,而无需同时按住功能键。

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

40. 您可以快速访问应用内的功能选项,例如“设置”应用中的“WLAN”功能。

Bạn có thể nhanh chóng chuyển đến các vị trí bên trong một ứng dụng, chẳng hạn như "Wi-Fi", trong ứng dụng Cài đặt.

41. 開啟自動提醒功能:

Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

42. Chromebook 可能关闭了访客浏览功能。

Chromebook có thể đã bị tắt chế độ duyệt với tư cách khách.

43. 在横幅广告单元创建过程中,我们将不再提供文字广告样式自定义功能。

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

44. 什么特质能引领我们成功地应付艰难的情势,使上帝继续视我们为义人呢?

Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

45. □ 世人谋求和平,为什么始终劳而无功?

□ Tại sao các nỗ lực của loài người nhằm mang lại hòa bình đã luôn luôn thất bại?

46. 要是能正常发挥功用,特别是跟准确的地图联合使用,指南针可以救人于危难。

Khi hoạt động đúng và được sử dụng kèm với một bản đồ chính xác, la bàn có thể là công cụ cứu người ta thoát khỏi nguy hiểm.

47. 运行我们所关注的特定总类的 所有可能的程序

Thử chạy tất cả các chương trình có thể thuộc cùng một loại mà chúng ta đang xem xét.

48. 安全搜索功能适用于:

Bạn có thể bật tính năng Tìm kiếm an toàn cho:

49. 」然錡卒以病不能成功。

Nhưng rốt cục Kỹ trở bệnh nên không thể thành công.

50. 此外,如果用户需要安装特定软件或程序才能查看或下载相关内容,则您需要指明所需的特定程序。

Ngoài ra, nếu người dùng bắt buộc phải có phần mềm hoặc chương trình cụ thể để xem hoặc tải xuống nội dung, chương trình cụ thể đó cần phải được chỉ định rõ.

51. 详细了解智能型展示广告系列或如何从定位中排除特定受众群体。

Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch hiển thị thông minh hoặc cách Loại trừ đối tượng cụ thể khỏi tính năng nhắm mục tiêu của bạn.

52. 你想:“一定要让他们觉得自己很棒,这样他们才会有自信,才能有成功的人生。”

Nếu thấy mình đặc biệt, chúng sẽ có sự tự tin cần thiết để thành công trong đời”.

53. 如要查看廣告素材數量或廣告素材層級指定目標等功能,只要輸入大小即可。

Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

54. 广受欢迎的特色包括 15GB 的免费空间、线索会话、强大的搜索功能和类似应用的界面。

Các tính năng phổ biến bao gồm 15GB dung lượng lưu trữ miễn phí, hội thoại phân luồng, năng lực tìm kiếm mạnh và giao diện app-like.

55. 您可以使用 Google Ads 的地理位置定位功能,将广告定位到客户所在的位置和贵商家可以提供服务的区域。

Hãy tiếp cận khách hàng của bạn theo nơi ở của họ và vị trí mà doanh nghiệp của bạn có thể phục vụ bằng cách sử dụng tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí của Google Ads.

56. 目前只有透過行動裝置瀏覽,Google 中才會呈現 AMP 特有的功能 (例如焦點新聞輪轉介面)。

Các tính năng liên quan đến AMP trên Google, chẳng hạn như băng chuyền Tin bài hàng đầu, hiện chỉ có trên thiết bị di động.

57. 伽利略前往罗马为自己辩护,但劳而无功。

Ông Galileo đi đến La Mã để tự biện hộ nhưng vô ích.

58. 網路共用功能可能會耗用大量電力。

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

59. 除此之外, 我们还在它顶部安装了无线网络 这样这个并不贵的设备就有了 GPS和GSM功能

Trên hết, chúng tôi cũng tích hợp một mạng không dây trong một thiết bị giá cả phải chăng với Hệ thống định vị toàn cầu GPS và Hệ thống thông tin di động toàn cầu GSM.

60. 这样的分析就是莱特兄弟成功的基础。

Sự phân tích như thế đã từng là bí quyết để Orville và Wilbur Wright đạt đến thành công.

61. AdMob 中的轉換功能即將停用。「

AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

62. 使用 Google Mobile Ads SDK 的行動應用程式可以使用 AdMob 的廣告更新功能,但更新速率的設定不得超出 SDK 中所指定的範圍。

Không thể đặt tỷ lệ làm mới thành giá trị ngoài phạm vi được chỉ định trong SDK.

63. 无论如何,只要我们力求忠于上帝,就是成功。

Liên quan đến sự thành công, bạn quyết tâm làm gì?

64. 受造万物无疑能够显出上帝的一些特质,包括强大的力量、深广的智慧和无限的爱心等。(

Công trình sáng tạo cho biết một số khía cạnh của cá tính Ngài—quyền năng bao la, sự khôn ngoan sâu sắc, tình yêu thương vô bờ bến của Ngài.

65. 漏斗规则:规则确定了阶段的成功标准。

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

66. 注意:动画广告和广告创意库广告可以使用模拟动画功能或图标,前提是该功能可以运行或这些功能的目的可以在着陆页上实现。

Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

67. 在 我 多功能 腰帶 的 小袋 裡

Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

68. 即將移除橫幅廣告自訂功能

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

69. 瞭解如何開啟「觸控震動」功能。

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

70. 启用隐身模式后,将不能使用智能回复和Google Assistant功能。

Chế độ ẩn danh không bao gồm bất cứ tính năng Trả lời thông minh hay Google Assistant nào.

71. 如果您停用螢幕鎖定功能,Google Pay 會基於安全考量而從您的裝置中移除您的虛擬帳號。

Nếu bạn tắt khóa màn hình, Google Pay sẽ xóa số tài khoản ảo của bạn khỏi thiết bị để bảo vệ bạn.

72. 父母用尽方法,希望我们迷途知返,却徒劳无功。

Cha mẹ cố hết sức để giúp, nhưng chúng tôi phớt lờ mọi công lao của họ.

73. 進一步瞭解 Google 地圖導航功能。

Tìm hiểu về tính năng dò đường trong Google Maps.

74. 要使用應用程式內預覽功能:

Để sử dụng tính năng xem trước trong ứng dụng, hãy làm như sau:

75. 免疫系统一侦察到有入侵者,就会启动一连串的连锁反应,动员几十种有特定功用的蛋白质发动攻击。

Mỗi bước trong chuỗi phản ứng này thúc đẩy bước kế tiếp để “phản công” mạnh hơn.

76. 这样 我 就 能 用 成功 压制 他们

Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

77. 无论如何,耶和华施展创造大能,一定叫我们大开眼界、啧啧赞赏。

Dù sao chăng nữa, chúng ta có thể chắc chắn rằng cách Đức Giê-hô-va dùng năng lực sáng tạo của Ngài sẽ tiếp tục lôi cuốn chúng ta.

78. 注意:部分瀏覽器可能不支援隨選朗讀功能。

Lưu ý: Tính năng Chọn để nói có thể không hoạt động với mọi trình duyệt.

79. 他们会定下常规,儿女一收到功课就要尽快做妥,而不是任由功课堆积起来。

Theo lệ thường, họ muốn con cái làm bài vở vừa khi được chỉ định thay vì để chồng chất nhiều ngày.

80. 了解如何开启“触摸振动”功能。

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".