1. 这两个数字是零,零排放量和零耗油量, 并且把它们的规模无穷的扩大。

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

2. 离子上的负电荷数量等于离子上质子的数量 减去电子的数量。

Điện tích trong một ion tương đương với số proton trong ion trừ cho số electron.

3. 对我来说,是质量不如数量。

Tôi đặt số lượng sau chất lượng.

4. 就好像,它们的数量级 基本等同于整个可观测的宇宙的数量级

Chúng là 1 bước tiến về kích cỡ từ toàn bộ vũ trụ có thể quan sát được.

5. 程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

6. 无数的弟兄姐妹

Hằng hà anh em quyết chung lòng

7. 他们回答我以后,我会吹起同样数量的气球 并让他们拿着这些代表数量的气球。

Và khi họ trả lời, tôi sẽ cho bơm ngần ấy quả bóng bay và đưa cho họ cầm.

8. 只 留下 无数 的 孤岛

Tất cả bị ngắt liên lạc.

9. 左上角的红色数字表示邀请您加入的聊天室数量。

Ở trên cùng bên trái, số màu đỏ cho biết số lượng phòng mới mà bạn đã nhận được lời mời tham gia.

10. 你力量充沛,有无穷智慧,

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

11. 紧急流量库会根据您输入的数值估算总剩余流量。

Ngân hàng dữ liệu khẩn cấp sẽ ước tính tổng số dư còn lại từ thông tin bạn nhập vào.

12. 在平均评分下,点击评价[数量]。

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

13. 无法生成密码数据库 。

Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

14. 注意:私人 DNS 只能确保 DNS 问答数据安全无虞,无法保障其他数据的安全。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

15. 我说的不仅是专利药品的数量

Nó không chỉ là số lượng các loại thuốc được cấp bằng sáng chế.

16. 当使用引号转义单元格时,引号的数量应该是偶数个。

Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

17. 把鲸鱼去除后 磷虾的数量剧减

Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

18. 系统会显示时间、步数、热量、距离、爬升高度等统计数据。

Bạn sẽ thấy số liệu thống kê như thời gian, số bước, lượng calo, khoảng cách, độ cao và các thông tin khác.

19. 圣经的真理给人无穷力量,

Họ luôn yêu mến Cha nên Cha ban phước ghi lại

20. 无数人将接受你的福音。

Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

21. 白血球 数量 很 低 很 低 还 一直 下降

Bạch cầu đang giảm.

22. 了解如何检查 Merchant Center 数据 Feed 的质量。

Tìm hiểu cách kiểm tra chất lượng của nguồn cấp dữ liệu Merchant Center.

23. 白细胞 数量 只 告诉 我 他 正在 戒烟

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

24. 并且伴随着无数的副作用

Đi kèm với vô số tác dụng phụ.

25. 剪贴板上的位图数据无效 。

Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

26. 我 把 我 爸拉出 酒吧 无数次

Em đã kéo cha ra khỏi quá nhiều những quán ba của Hải quân.

27. 抱歉, 无法传递 % # 类型的参数 。

Rất tiếc, hiện chưa thể dùng tham số loại %

28. 8)怎样增加病人体内的红血球数量?(

(8) Có thể kích thích thế nào để sản xuất hồng huyết cầu trong cơ thể bệnh nhân?

29. 战争中死亡人人数的最低数量 出现在2003年 大约两万人遇害

Năm 2003, số lượng binh sĩ thương vong là thấp nhất, với chỉ 20 nghìn người vong trận.

30. 柏林为欧洲访客数量第三高的城市。

Berlin trở thành địa điểm thành phố được viếng thăm nhiều thứ ba tại châu Âu.

31. 鸣禽和候鸟类的数量 开始快速增加

Số lượng loài chim biết hót, các loài chim di cư, bắt đầu tăng đáng kể.

32. 8) 怎样增加病人体内的红血球数量?(

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

33. 为避免常见的数据质量问题,请按照以下最佳做法来准备数据:

Một số cách tốt nhất để tránh các lỗi vi phạm chất lượng dữ liệu phổ biến bao gồm:

34. 如果我们订购的杂志数量过于分发量,就应当考虑一下调整订额。

Nếu chúng ta nhận thấy chúng ta lãnh quá nhiều tạp chí đến nỗi không phân phát hết, chúng ta nên đặt lại ít hơn.

35. 人类 巫师 无法 召唤 此等 黑暗 力量

1 thuật sĩ loài người không thể yểm phép hiểm ác thế được.

36. 加拿大也接受大量难民,它所接受的难民占全球难民数量的10%以上。

Canada cũng chấp nhận một lượng lớn người tị nạn, chiếm hơn 10% tái định cư người tị nạn toàn cầu mỗi năm.

37. * 我创造了无数的世界;摩西1:33。

* Ta đã sáng tạo ra nhiều thế giới không đếm xiết được, MôiSe 1:33.

38. 但如果有暗能量 而暗能量又会永远留在那里 宇宙便会永不停息的 这样膨胀下去 从140亿年前 狗的一千亿年前 直至无数年以后 直至永恒的未来

Nhưng nếu có năng lượng tối, và nó không biến mất, thì vũ trụ sẽ cứ tiếp tục phình ra, mãi mãi và mãi mãi. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

39. 这数量几乎与 所有的跨政府组织相当了。

Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

40. 那些公共辩护律师的经费 比地区检查官低30%, 并且他们手上的案件数量 通常远超美国律师协会建议的数量。

Phần lớn luật sư biện hộ trong nước là do chính quyền chỉ định.

41. 输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

42. 他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

43. 数字MT:这毫无疑问是真实的东西。

MT ảo: Cái này, không có gì phải bàn cãi, là thật.

44. 全球的干燥化 正在导致火灾数量急剧增加

Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.

45. 鳄鱼下巴里面布满无数的感知器官。

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

46. 树木的种类数量多了起来 鸟儿就开始加入

Ngay sau đó, chim muông bắt đầu dọn đến.

47. 群策群力之下,西伯利亚虎的数量略为回升。

Kết quả là số lượng cọp Siberia đã tăng dần.

48. 8)怎样增加病人体内红细胞(红血球)的数量?(

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

49. 世界上还有无数 振奋人心的好消息。

Đó là con số vô cùng lớn của câu chuyện tin tức tốt trên thế giới.

50. 随着乐句数量的增减改变,歌曲也会相应改变

Các bài hát dần thay đổi, các âm, đoạn được thêm, thay đổi hoặc bỏ đi.

51. 只有很少数量的y, 代表整个网络的输出结果。

Và với biến Y, chỉ có 4 giá trị, là số giá trị mà mạng nơron xuất ra.

52. 在大多数情况下, 激光束中的能量会加热物体。

Trong đa số trường hợp, năng lượng trong chùm laser làm các vật nóng lên.

53. 在单一请求架构中使用 GPT 时,可能会遇到这样一个常见问题:在网页上定义的广告位数量超出实际展示的广告位数量。

Khi sử dụng GPT trong Cấu trúc yêu cầu duy nhất, lỗi phổ biến là xác định vị trí quảng cáo trên trang của bạn nhiều hơn số lượng vị trí thực sự hiển thị.

54. 提摩太后书3:1)世人无视公正,欺压别人,结果导致了无数悲剧。(

(2 Ti-mô-thê 3:1) Sự bất công và “hà-hiếp” đã gây ra nhiều cảnh hiếp đáp tàn nhẫn.

55. 直至目前为止,在众多书籍当中,圣经的印刷量最大,数量远超过其他任何书籍。

Tuy nhiên, Kinh Thánh vượt trội hơn tất cả sách khác.

56. 将一个变量添加到“标签设置”时,会将该变量的数据应用于当前所选的分析法。

Khi thêm một biến vào mục cài đặt tab, hệ thống sẽ áp dụng dữ liệu của biến đó cho kỹ thuật phân tích hiện đang chọn.

57. 无论怎么做,实验的效果数据都会保留。

Trong cả hai trường hợp, dữ liệu hiệu suất của thử nghiệm sẽ được bảo lưu.

58. 其哺育范围在北方少见,并在欧洲范围数量下降。

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

59. 德国奶酪的生产数量占到全欧洲的近三分之一。

Pho mát Đức chiếm khoảng một phần ba toàn bộ pho mát sản xuất tại châu Âu.

60. 无法开始创建驱动程序数据库。 执行 % # 失败 。

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

61. 喝酒过量的人不一定对酒精上瘾,但有些人喝酒的分量或次数太多,于是染上酒瘾。

Không phải bất cứ ai uống rượu quá độ đều trở thành người nghiện rượu.

62. 也就是说,您的确切订阅数量上限是在不断调整的。

Vì vậy, giới hạn chính xác của bạn có thể thay đổi theo thời gian.

63. 是一个无限的数字-- 就是说它永远不会结束。

Nó là một số bất định -- nói theo nghĩa đen là kéo dài mãi mãi

64. 我们 做 了 无数次 问讯 在 全郡 搜寻 你 的 妹妹

Chúng tôi đã thực hiện hàng tá cuộc phỏng vấn, và rong ruổi khắp vùng để tìm kiếm em gái cậu.

65. 系统仍会提供无效细分受众群的预测数据。

Dữ liệu dự báo vẫn sử dụng được cho phân đoạn không hoạt động.

66. 所有无机物,也都是由数万亿个原子组成的。

Các chất vô cơ cũng vậy, được làm từ tỷ tỷ nguyên tử.

67. 这里空的或者破损的建筑 比正在被使用的数量更多。

Có thêm nhiều tòa nhà bỏ hoang hoặc không được sửa chữa hơn là được chưng dụng.

68. 无庸置疑的是,“上帝的话语是活的,可以发挥力量。”(

Chắc chắn, “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm” (Hê-bơ-rơ 4:12).

69. 在下列情况下,提供您自己的未来流量数据非常有用:

Việc cung cấp phiên bản riêng về dữ liệu lưu lượng truy cập trong tương lai sẽ hữu ích khi:

70. 上帝力量无穷,这一切事对他来说,简直易如反掌。(

Hoặc khiến con cá ấy mửa người đó ra?

71. 但是不管他们说的正确与否 我们有相当数量的天然气

Nhưng cho dù họ nói đúng đi chăng nữa, chúng ta vẫn có rất nhiều khí tự nhiên.

72. 请问是谁创立了这些公司呢?是那些数量很少的企业家

Đó là 1 số ít người ngẫu nhiên này.

73. 他们 把 生命 爆炸 分解成 无数个 粘 呼呼 的 碎片

Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

74. (笑声) “到时候你的善行, 会为你赢得无数的香蕉。

(Tiếng cười) "và mày sẽ được rất nhiều chuối cho những việc tốt.

75. 通过细分,您可以按照会话质量阈值查看您的任意数据。

Với phân đoạn, bạn có thể xem bất kỳ dữ liệu nào của mình trong ngữ cảnh các ngưỡng chất lượng phiên.

76. 但在过去一个世纪,这个老虎家族的数量已大幅度下跌。

Tuy nhiên, số lượng loài cọp này giảm trầm trọng trong thế kỷ qua.

77. 难道地球装满蓝莓的数量 会和柚子中的氮原子一样多?

Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?

78. 更 无 损 嘅 方 式 。 呢 地 乐 谱 都 系 由 天 气 数 据 编 成 嘅 。

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

79. 昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

80. 它已经测试过无数方法, 转移养分,气体和蛋白质。

Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.