1. 另请参见无保证一词。

Xem thêm về mục hàng Không bảo đảm.

2. 上帝的话语保证,人类将会享有无穷幸福

Lời Đức Chúa Trời bảo đảm ân phước tương lai cho nhân loại

3. 诗篇46:9)能够享有安然无惧的生活,这个保证的确令人鼓舞!

(Thi-thiên 46:9) Lời đảm bảo về an ninh và hòa bình thật tuyệt vời!

4. 路加福音12:15-21)无论我们拥有多少财产,这些东西也无法保证我们活下去。

(Lu-ca 12:15-21) Của cải, bất luận nhiều hoặc quý giá đến đâu, không thể bảo đảm sự sống chúng ta.

5. 在“程序化直接交易”下,首选交易订单项也是无保证订单项。

Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

6. 大多数的医生认为,基于医学和法律上的理由,他们无法提出这样的保证。

Vì lý do y tế và pháp luật, phần đông các bác sĩ cảm thấy họ không thể cam kết như thế.

7. 接受无法证实的事

Chấp nhận những điều không thể chứng minh được

8. 创造奇观的无穷证据

Bằng chứng bất tận về những kỳ quan của sự sáng tạo

9. 我 保证 一定 会 消掉 的

Anh đảm bảo là nó sẽ biến mất đấy!

10. 好像 是 个 保证 人

Giống như người bảo trợ ấy.

11. 4. 保罗提出什么目击证人的证据,证明耶稣已经复活了?

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

12. 战机很难保证生存。

Điều khiển của máy bay rất cần thiết cho sự an toàn của chuyến bay.

13. 泰勒亚拉得——无声的见证

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

14. 他无条件无保留地分享他的那份爱

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

15. 23 泰勒亚拉得——无声的见证

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

16. 我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢? 并且保证选票 绝对的保密

Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?

17. 我们“保持安静”,无畏无惧,就是相信耶和华有能力保护我们。

Bằng cách “yên-lặng”, tức không sợ hãi, chúng ta cũng cho thấy mình tin cậy vào Đức Giê-hô-va, Đấng có khả năng che chở.

18. 启示录2:10,26;20:6)论到这段幸福的时期,耶和华向我们提出保证说:“他的政权与平安必加增无穷。”

Về thời được ban phước đó Đức Giê-hô-va cam kết với chúng ta: “Quyền cai-trị và sự bình-an của ngài cứ thêm mãi không thôi”.

19. 他们 会 保证 我 安全 吗

Họ sẽ đảm bảo an toàn cho tôi chứ?

20. 上帝保证必定支持他的子民

Đức Chúa Trời bảo đảm hỗ trợ

21. 还不止, 质量也不能保证。

Chất lượng cũng là vấn đề nan giải.

22. 注意:私人 DNS 只能确保 DNS 问答数据安全无虞,无法保障其他数据的安全。

Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

23. 上帝保证,他必垂听义人的祷告。(

Ngài bảo đảm với chúng ta rằng Ngài nghe lời cầu nguyện của người công bình.

24. * 无辜者的血将作为见证;阿14:11。

* Máu của những kẻ vô tội sẽ lưu lại như là một chứng cớ, AnMa 14:11.

25. 12. (甲)上帝的第三个保证是什么?(

12. (a) Chúng ta sẽ xem xét lời đảm bảo thứ ba nào?

26. 补余广告资源通常可利用由广告联盟通过无保证广告系列或以竞价方式出售的广告来创收。

Thông thường, bạn có thể kiếm tiền từ khoảng không quảng cáo chèn lấp bằng quảng cáo do các mạng quảng cáo bán, thông qua các chiến dịch không bảo đảm hoặc trong một phiên đấu giá.

27. 走 吧 我 保证 没人会 阻拦 你

Sẽ không ai chặn bắt hai người.

28. 军队 保证着国家对于暴力的垄断

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

29. 政府已经被证明毫无效用。

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

30. 赛鲁士圆柱就是沙王统治的保证

Hình trụ Cyrus: vật đảm bảo của vua Shah.

31. 上帝的公平向我们提出这项保证!

Sự công bình của Đức Chúa Trời bảo đảm điều này!

32. 此列表框列出您决定认可其证书的站点, 即使其证书可能无法通过验证 。

Đây là danh sách hiển thị các nơi Mạng từ đó bạn đã quyết định chấp nhận chứng nhận, cho dù nó có thể thất bại trong thủ tục thẩm tra

33. 上帝的名字保证,无论前头有什么障碍,无论未来的形势多么严峻,耶和华都能把艰难险阻一一清除,解救以色列人摆脱奴役,领他们到应许之地。

Dù họ đối diện với bất kỳ trở ngại nào, dù họ lâm vào cảnh ngộ khó khăn đến đâu, Đức Giê-hô-va sẽ trở thành bất cứ điều gì cần thiết để giải thoát dân ấy khỏi tình trạng nô lệ và đưa họ vào Đất Hứa.

34. 盖世太保逮捕了成千上万的见证人

Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng

35. 你 保证 他 不会 把 我们 炸 上天 ?

Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

36. 韦伯 为 维克多 提供 证人 保护 ,

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

37. 我 觉得 证人 保护 计划 会 是 更 可行 的...

Tôi nghĩ chương trình bảo vệ nhân chứng sẽ khả thi hơn...

38. 但 他 不行 他 的 不 在场 证明 无懈可击

Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

39. 其实,耶稣的复活本身就是最大的保证。

Phao-lô nhận thấy sự sống lại là điều chắc chắn.

40. 乙)世上有多少古抄本的证据,证明现今的圣经跟原作并无二致?(

b) Có bao nhiêu bản thảo cổ làm bằng chứng xác nhận lời nguyên thủy của Kinh-thánh?

41. 耶和华保证他的承诺“是信实的,是真确的”。

Đức Giê-hô-va cam kết là lời hứa của ngài luôn “trung tín và chân thật”.

42. 第一种众所周知:无法验证的空头理论

Một, khá phổ biến: những giả thuyết không kiểm chứng được.

43. 商家通过验证,并不保证该商家的信息就一定会在搜索中显示。

Việc xác minh một doanh nghiệp không đảm bảo rằng doanh nghiệp đó sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

44. 负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

45. 原来 你 希望 我 的 诚恳 要 有 某 程度 的 保证

Anh muốn một chút bảo đảm cho lòng thành của tôi?

46. 我敢保证,你很快就能跟上思路。

Tôi chắc là bạn có thể bắt kịp.

47. 耶和华保证恶人会永远被消灭。(

Đức Giê-hô-va hứa ngài sẽ loại trừ người ác khỏi trái đất vĩnh viễn.

48. 有哪个外科医生会提出保证呢?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

49. 在 那 坐 着 别 出声 我 保证 你 不会 有事 的

Nếu bà ở yên đó, và giữ im lặng, sẽ chẳng có chuyện gì cả.

50. 我 向 你 保证 , 一个 你 将 有 你 的 睾丸 黄昏 。

Và tôi đảm bảo rằng, một trong các bạn sẽ chiên " bi " của chắn cho bữa sáng mai khi trời tối.

51. 例如,圣经提及一个隐形的领域,有灵体居住在其中。 这样的声称,科学无法证明是对的,但也无法证明是不对的。

Thí dụ, những gì Kinh-thánh nói về lĩnh vực vô hình, chỗ ở của các tạo vật thần linh, khoa học không thể chứng minh hay bác bỏ được.

52. 乙)什么保证让我们有力量和信心?

(b) Chúng ta có sức mạnh và lòng tin chắc nhờ lời đảm bảo nào?

53. 关于上帝的本性,使徒保罗证实什么事情?

Sứ đồ Phao-lô xác định điều gì về bản chất của Đức Chúa Trời?

54. 肯定 会 保护 皇上 万无一失

Chắc chắn bảo vệ hoàng thượng bình an vô sự

55. 基因的研究证实种族主义是毫无根据的。

Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.

56. 指控别人行巫术,是无须提供任何罪证的。《

Không cần đến bằng chứng để kết tội một người có thực hành thuật phù phép hay không.

57. 保证支持在总会或当地服务的教会领袖。

Hứa ủng hộ những người nắm giữ các chức vụ lãnh đạo Giáo Hội ở trung ương và địa phương.

58. 圣经向我们保证:“居民必不说:‘我有病。’”(

Lời Đức Chúa Trời cam kết với chúng ta: “Dân-cư sẽ không nói rằng: Tôi đau”.

59. 箴言2:7-9)这段经文是个多么有力的保证!

(Châm-ngôn 2:7-9, Bản Diễn Ý) Lời này làm vững tâm biết bao!

60. □ 为什么耶和华见证人需要有大无畏的精神?

□ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải can-đảm chẳng sợ-hãi gì?

61. 但撒但却向夏娃保证:“你们决不会死。”(

Nhưng Sa-tan quả quyết với Ê-va: “Hai ngươi chẳng chết đâu” (Sáng-thế Ký 3:4).

62. 我 上次 见到 Barr 我 对 他 做 了 一个 保证

Lần cuối cùng gặp Barr, tôi đã bắt anh ta hứa.

63. 谁 敢 保证 就 再也不会 发生 这种 事 呢

Ai dám bảo đảm sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa.

64. 重要提示:我们不保证一定会展示您的刊物。

Quan trọng: Chúng tôi không đảm bảo việc được đặt quảng cáo.

65. 瑞士的耶和华见证人保养维修王国聚会所

Việc bảo trì Phòng Nước Trời ở Thụy Sĩ

66. 关于安全,耶和华给回乡的犹太人什么保证?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va đảm bảo với dân Do Thái rằng họ sẽ được bình yên tại quê hương?

67. 请注意,这些材料可是有 30亿年的质量保证的。

Hãy nhớ, những vật liệu này đã được kiểm tra chất lượng qua 3 tỷ năm.

68. 以下两种方式保证了您的网上转帐的安全性:

Quá trình chuyển tiền trực tuyến của bạn được đảm bảo bảo mật theo hai cách:

69. 我们怎么能够百分之百 保证我们孩子的安全?

Làm cách nào mà đảm bảo an toàn 100% cho những đứa con của chúng ta?

70. ‘要保持清白,无可指摘,心安理得’

“Hãy ở bình-an, không dấu-vít chẳng chỗ trách được”

71. 保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。

Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.

72. 我们会对他的应许保持无可动摇的信心。

Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

73. 无论怎么做,实验的效果数据都会保留。

Trong cả hai trường hợp, dữ liệu hiệu suất của thử nghiệm sẽ được bảo lưu.

74. 15 许多证据表明,耶和华在今天保护他的子民。

15 Có vô số bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài ngày nay.

75. 他拥有无限的力量,可以保护他的子民,尤其保护他们免受属灵的灾害。

Ngài dùng quyền năng vô biên để bảo vệ dân sự Ngài, nhất là về phương diện thiêng liêng.

76. 何不跟见证人讨论一下这本举世无双的书呢?

Vậy tại sao bạn không thảo luận với họ về quyển sách vô song này?

77. 他无视迫害,一心为好消息“彻底作见证”。

Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

78. 为什么耶和华保证会拯救以伯米勒呢?

Tại sao Đức Chúa Trời hứa bảo vệ mạng sống Ê-bết-Mê-lết?

79. 他向先知提出保证,他所预告的判决“必然临到”。(

Ngài trấn an nhà tiên tri rằng ‘sự phán xét đã báo trước này chắc sẽ đến’.

80. “高级保护”功能将两步验证与实体安全密钥相结合,而不使用验证码。

Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng tính năng Xác minh 2 bước bằng khóa bảo mật vật lý thay cho mã.