1. 不要 什么 滑 雪橇 的 、 冲浪 的 或者 单车 爱好者

Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

2. 古代有些节期,守节的人狂欢作乐、放浪形骸。

Một số lễ hội thời xưa nổi tiếng là buông tuồng và vô luân.

3. 因此我请出冲浪者山姆, 在这边。

Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

4. 无耻的行为指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

5. 这只不过是油钱,我还没算 车排放的尾气和浪费的时间

Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

6. 有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

7. 民数记25:1-9)他们崇拜金牛犊,而放浪形骸的“作乐”*是这种崇拜的特色。

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

8. 浪费求知欲,浪费社会信心

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

9. 作者对其的描述是“关于浪漫、讽刺、数学和语言的网络漫画”。

Truyện tranh có khẩu hiệu là "một truyện tranh Web về lãng mạn, châm biếm, toán học, và ngôn ngữ."

10. 关于 我 和 我 的 伙伴 杰西 还有 拜尔 流浪者 发生 在 昨晚 的 事

con điếm Dhamp đó vào tối qua.

11. 想象你站在一片沙滩上 放眼眺望海洋 海浪拍打着沙滩 目之所及 一片蔚蓝

Hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên một bãi biển, và nhìn xa ra đại dương, những con sóng đang vỗ vào bờ cát, một màu xanh trải dài tới tận cùng.

12. 众所周知,有些献祭的人在这些节日期间纵情狂欢,放浪形骸,跟别人通奸苟合。

Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.

13. 当它靠近海浪或者干地时,便会停下来 然后向相反的方向行走

Ngay khi nó bước vào một cơn sóng cuộn ngang hay bước trên cát khô, nó sẽ dừng lại, và bước về hướng ngược lại.

14. 这是否表示,伊壁鸠鲁派的人生活放浪形骸、百无禁忌,只顾寻欢作乐而恣意妄为呢?

Phải chăng điều này có nghĩa là những người thuộc phái Epicureans sống bừa bãi, vô nguyên tắc, có những thực hành đồi bại để luôn luôn tìm kiếm sự vui chơi?

15. ♪我无法选择或者放手♪

Rằng tôi không thể lựa chọn tiếp tục hay buông xuôi.

16. “海上风浪大作”

“Biển động dữ dội”

17. 所以,湖上可以一时风平浪静,下一刻却风浪大作。

Biển đang lặng sóng có thể thình lình chuyển sang dông bão dữ dội.

18. 我們 一起 衝浪

Chúng ta có thể đi lướt sóng.

19. 我 在 浪费时间

Tôi đang lãng phí thời gian ở đây.

20. 我們 在 浪費 時間

Chúng ta đang lãng phí thời gian.

21. 有时他们的声浪骚扰附近的邻里,或者他们结集起来,妨碍停车场或街上的交通。

Trong một số trường hợp, chúng đã quấy rầy những người láng giềng hoặc cản trở lưu thông trong bãi đậu xe hoặc ngoài đường phố.

22. 海浪 帶 我們 過來 了

Thủy triều dâng đã đưa chúng ta qua!

23. 他 最爱 乘波 踏浪 了 !

Ông ấy rất thích lướt sóng!

24. 別浪費 我 的 時間 !

Đừng lãng phí thời gian của tôi!

25. 浪费 什么 时间 啊

Sao tôi lại phí thời gian thế này?

26. 没 时间 可以 浪费

Đừng lãng phí thời gian.

27. 快要捆绑魔鬼撒但,让受害者得释放。

giúp muôn dân thoát ách nô lệ.

28. 日後每當有人在播放清單中新增或移除影片,或是有新協作者加入時,播放清單的擁有者都會收到通知。

Chủ sở hữu danh sách phát sẽ nhận được thông báo bất kỳ khi nào video được thêm vào hoặc xóa khỏi danh sách phát hay có cộng tác viên mới tham gia.

29. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

30. ) 浪漫理想在哪裡啊。

Nhưng nét bao trùm chủ nghĩa lãng mạn là mộng mơ.

31. 线性的:掠夺,生产,浪费

Theo chu trình thẳng: Lấy, sản xuất, loại thải.

32. 我們 這是 在 浪費 時間

Lãng phí quá nhiều thời gian rồi đấy mọi người.

33. 无论我在哪里流浪。

Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó

34. 不要 浪费 你 的 时间 。

Đừng lãng phí thời gian của cậu.

35. 浪高达40至50英尺, 破浪的时候产生的水雾 像暴风雪一样横扫过来。

Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

36. 战车驾驭者和骑兵的尸体在红海中被浪抛来抛去,他们的武器凌乱地散布在岸边各处。

Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

37. 不要浪费你赚来的未来。

Không bao giờ đầu hàng trong tương lai bạn kiếm được.

38. 一个 流浪汉 能 认识 谁 ?

kẻ đây đó như tôi chẳng quen ai.

39. 波浪 的 速度 最少 是 700 千米

Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

40. 隊長, 這是 在 浪費 我 的 時間

Đội trưởng, việc này đang lãng phí thời gian của tôi.

41. 如果 我 在 放 高利 貸者 的 屋 裏 那 就 別責備 我

Đừng trách con vì con ở trong nhà của một kẻ cho vay nặng lãi.

42. 道德沦亡、经济失调、政治危机一浪接一浪冲击世界,把世人弄得不知所措。

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

43. 几乎没有水会被浪费掉。

Rất ít nước mưa bị lãng phí.

44. 好 啦 不要 再浪費 時間 了

Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

45. “极目远望,海面风平浪静。

“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.

46. 轻轻地把患者的另一只手放在他的面颊旁

Nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay kia của người bệnh dưới má

47. 安琪 是 個 流浪 兒 還是 個 騙子

Angelina rất ma mãnh, lại biết bịa chuyện.

48. 或者,我哋可以縮細翻目錄, 影片仍然繼續播放。

Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

49. 或 者 , 我 哋 可 以 縮 細 翻 目 錄 , 影 片 仍 然 繼 續 播 放 。

Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

50. 而且,我们那时会面对浪潮

Và ngoài điều đó ra, hiện nay chúng tôi đang gặp những cơn sóng cồn.

51. 因此我的浪漫暂时转移了。

Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

52. 我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

Ông mới là người lãng phí thời gian.

53. 妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

54. 耶稣对风浪发出什么命令呢?

Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

55. 不过,上帝很快就会把一个意念放进当权者的心里。(

17 Tuy nhiên, các tôn giáo sai lầm sẽ không tự biến mất.

56. 14 有一个地区,风暴卷起的巨浪形成10米高的水墙,汹涌的海浪滚进内陆,达80公里远。

14 Tại một vùng, cơn bão kèm theo sóng lớn đẩy một bức tường nước cao 10m vào đất liền hơn 80km.

57. 請將廣告放在使用者感興趣的內容附近,並確保使用者能輕鬆找到所需內容。

Đặt quảng cáo của bạn gần nội dung người dùng quan tâm, đồng thời đảm bảo rằng người dùng có thể dễ dàng tìm thấy nội dung họ đang tìm kiếm.

58. 平息狂风巨浪。( 马可福音4:39-41)

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

59. 这些广告可能会在视频播放前展示,或者在视频播放期间插播(如果视频长度超过 10 分钟)。

Các quảng cáo này có thể chạy trước hoặc trong lúc phát video (nếu video dài hơn 10 phút).

60. 他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

61. 风浪立刻停止了,海水也恢复平静。

Liền khi đó bão ngừng thổi và biển yên lặng trở lại.

62. 你用喻例说明一件事,就是把一件类似的事“放在[这件事]旁边”,用后者去解释前者。

Khi minh họa, bạn giải thích một điều bằng cách ‘đặt nó bên cạnh’ một điều tương tự.

63. 可以放在网站上 海报上、公交车站或者任何其他地方

Chúng có thể được đăng trên các trang Web, dùng cho biển quảng cáo hay hình xe buýt hay tương tự vậy.

64. 和人们会选择流浪这条路一样, 以上问题的答案也相差无几, 但旅者们经常会用这样一个词来回应: 自由。

Câu trả lời cho câu hỏi này cũng đa dạng như những người sống trên đường phố, nhưng những kẻ lang bạt này, thường chỉ đáp lại bằng 1 từ: "Tự Do".

65. 我们 在 浪费时间 , 还有 其它 的 秘室

Chúng ta đang lãng phí thời gian của chúng ta.

66. 调查 这样 的 疑犯 纯属 浪费时间 , 所以...

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

67. 6,7.( 甲)令彼得害怕的风浪好比什么?(

6, 7. (a) Gió và sóng bao quanh Phi-e-rơ có thể được ví với điều gì?

68. 好在这皮鞋还真能穿,不至于浪费。

Vào dịp lễ này có thể mặc quần áo trắng nhưng không được mang giày da.

69. 抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

70. 再次 見面 了 , 我們 又 在 風口 浪尖 上

Tôi và anh đã gặp nhau 1 lần và tôi đã ngõ lời thỏa thuận

71. 你能够在本区的护老院或长者中心播放这些录像带吗?

Anh chị có thể xin phép trình chiếu các băng video tại nhà dưỡng lão hoặc tại trung tâm dành cho người lớn tuổi không?

72. 在教堂里,耶稣、玛利亚和许多“圣者”的图像都放在显眼处。

Trong nhà thờ, ảnh tượng Chúa Giê-su, bà Ma-ri, và nhiều “thánh” chiếm chỗ chính yếu.

73. 我们 是不是 在 他 身上 浪费 太 多 时间 了?

Chúng ta đã lãng phí thời gian chưa đủ sao?

74. 使徒行传17:21)今天,很多人也浪费时间。

Ngày nay, nhiều người cũng lãng phí thời gian như thế.

75. 但是这个判决并没有阻止暴力的浪潮。

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

76. 而且就像我所说的,食品浪费是个问题。

Như tôi đã giải thích, lãng phí thức ăn là một vấn đề

77. 这就像你所想象的欧洲浪漫的场景。

Điều này giống như cách nhìn lãng mạn của châu Âu.

78. 你 和 黑暗 骑士 的 浪漫 看来 不是 谣言

Chuyện tình của cô với tên Kỵ Sĩ Bóng Đêm không đơn thuần là lời đồn nhỉ.

79. 是 那種 讓 人 眩暈 和 噁 心 的 波浪, 對 吧?

và chúng là cái loại làm tôi chóng mặt và buồn nôn, phải không?

80. 我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,