1. 摇摇欲坠的世界,词, 声音

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

2. 4 要留意提防那些在地区内游游荡荡的人。

4 Hãy coi chừng những người lảng vảng gần nơi bạn rao giảng.

3. ♫然后你,及时出现,摇摇你的尾巴♫

♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

4. 当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

5. “放荡无度。”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

6. 现在 你看到这些空荡荡的乡村中心 和拥挤的医院

Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.

7. 我 是 个 淫荡 的 婊子!

Em là 1 con điếm bẩn thỉu!

8. 当这些狗就要扑上来时,它们却突然停下来,摇摇尾巴就走了。

Khi bầy chó lại gần cách chúng tôi khoảng một cánh tay thì chúng đứng lại, vẫy đuôi, rồi bỏ đi.

9. 桥梁会摇晃或倒塌吗?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

10. 但 它 没有 摇晃 啊

Nhưng nó đâu có chuyển động.

11. 摇头:人们摇头时通常也会说一些话,来表示对某人的蔑视或嘲讽。

lắc đầu: Cử chỉ này thường đi kèm với lời nói để thể hiện sự chê bai, khinh bỉ hoặc chế nhạo.

12. 欢笑声回荡聋人耳边,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

13. 这得从两年前说起,当我头被撞后我得了脑震荡。 直到现在,脑震荡还没有痊愈。

Bắt đầu từ hai năm về trước, tôi bị thương ở đầu và chịu một sự chấn động.

14. 只是 在 摇动 手柄 速射

Đạn tiểu liên.

15. 在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”(

Qua ngày [Ni-san 16], thầy tế-lễ sẽ dâng bó lúa đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, hầu cho bó lúa đó được nhậm”.

16. 你经历过地震的摇撼吗?

Bạn đã từng trải qua một cuộc động đất kinh khiếp chưa?

17. 他曾经生活放荡,但后来醒悟了。

Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.

18. 这时鳄鱼也剧烈地摇晃我,

Nó lắc tôi một cách dữ tợn.

19. 在动荡不安的世界里获得安全感

Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

20. 再次振荡,溶液又恢复蓝色。

Qua tay Bạc Hạnh, một lần nữa Kiều lại bị bán vào lầu xanh.

21. 在动荡不安的世界里享有平安

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?

22. 平均的脑震荡的撞击力 是95克。

Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.

23. 最后一名是猪, 他在途中肚子饿, 就停下吃东西还打盹。 最后才摇摇晃晃地走过终点。

Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

24. 不断的动荡几乎掏空了巴比伦城。

Sự hỗn loạn liên tục làm kiệt quệ Babylon.

25. 在风雨飘摇之地寻得真正和平

Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

26. 你的临近州是铁票州, 还是摇摆州?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

27. 当有个人摇摇晃晃的扛着一个 他不该独自拿的东西 滑了一跤,跌得一踏胡涂 这好笑但不讽刺

Khi ai đó cố giữ thăng bằng một thứ trong thế chênh vênh vốn một mình không thể cáng đáng, rốt cuộc vấp, ngã và làm hỏng chuyện, nó có thể hài hước, nhưng không phải "trớ trêu".

28. 我会前后摇晃身体, 或者有时会尖叫。

Tôi phải vận động liên tục tiến và lùi, hoặc đôi khi hét lên.

29. 认识真理前:孤僻的庞克摇滚青年

QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

30. 她的爱是永不动摇的。——雅歌8:11,12。

Tình yêu của nàng không thể lay chuyển được (Nhã-ca 8:11, 12).

31. 崇拜淫荡的神导致迦南人的堕落

Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

32. 就可以摇铃铛.(笑声) 在打孔卡片上实际有个说明 上面写着:"摇铃铛."然后你就可以想象"叮!"的一声

Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

33. 至于其他的情况还有一个就是脑震荡

Nếu bạn nhìn vào những thứ khác -- sự chấn động não.

34. 急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡

Một nửa ca nhập viện vào E.R cuả thanh niên là vì chấn động não.

35. 对年轻人来说,青春期可能是个动荡的岁月。

TUỔI vị thành niên—dù trong hoàn cảnh tốt nhất—vẫn có thể là một giai đoạn đầy biến động.

36. 我们怎样知道自己的信心有没有动摇?

Nếu đức tin của mình đang bắt đầu suy yếu, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra?

37. 要坚守你所公开宣布的盼望,毫不摇动

Hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay

38. 那儿 在 摇摆 着 的 窗帘 后面 男人 在 走动 "

Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông. "

39. 展望未来,依然风雨飘摇,前景黯淡。

Và viễn tượng nói chung về tương lai của con người vẫn ảm đạm.

40. 这种放荡无度的生活包括些什么事在内?

Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

41. 所以,如果你垂直向上飞得太快了, 在你的身体中的惰性气体将迅速膨胀, 就像苏打水被摇了一摇。

Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh, khí trơ trong cơ thể của bạn sẽ nhanh chóng giãn nở như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.

42. 有一天,我和朋友去参加摇滚音乐会。

Một ngày nọ, sau buổi biểu diễn nhạc rock, tôi đi về cùng với một vài người bạn.

43. 他们从未经历过动荡,所以也感受不到平安。

Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.

44. 突然,发生了一场地震,监狱摇撼起来!

Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!

45. 他们会表现无可动摇的信心,行事果敢刚强。

Và họ sẽ hành động quyết liệt theo đức tin không lay chuyển của họ.

46. 有一段时间我故态复萌,再次抽烟,过放荡的生活。

Thậm chí có một thời gian, tôi lại hút thuốc và sống vô luân.

47. 这些舰只在德国海军中被认为是杰出的远洋船具,但有轻度横摇倾向;舰只在10秒周期内的横摇最高可至30°。

Lớp Wittelsbach được Hải quân Đức đánh giá như những con tàu đi biển xuất sắc và dễ nghiêng khi bẻ lái; chúng nghiêng cho đến 30° trong vòng 10 giây.

48. “婊子,你要摇起来, 直到你的下身开始疼!”

Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

49. 所有 大牌 的 摇摆 乐队 都 在 那里 演出 过

Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.

50. 我们会对他的应许保持无可动摇的信心。

Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

51. 民数记21:22;申命记2:1-8)以色列人扶老携幼,带着大批牲畜、帐幕行李,浩浩荡荡地在这条大道上走,旅程真的不轻松。

(Dân 21:22; Phục 2:1-8) Chẳng dễ cho cả một dân—gồm trẻ con, súc vật, và lều trại—di chuyển trên con đường mòn này.

52. 重金属电子摇滚乐——提倡性、暴力和撒但崇拜

Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

53. 我 想 写 一 本书 , 有关 摇滚歌手 被 谋杀 的 记事

Tôi muốn viết một cuốn sách về vụ một ngôi sao nhạc Rock bị ám sát.

54. 他们能明白建筑结构的整体性-- 我指的是父辈的膝盖, 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说。

Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.

55. 但是,爸爸毫不动摇,1927年受浸成为耶和华见证人。

Tuy nhiên, cha đã quyết chí và làm báp têm vào năm 1927 để trở thành một trong số họ.

56. 于是我经过走廊晃荡到 同事克里斯·汉森的办公室。

Vì vậy tôi đã đi dọc hành lang xuống văn phòng đồng nghiệp Chris Hansen.

57. 他用他精彩的导航本领 在海洋中飘荡,寻找伴侣。

Nó sử dụng khả năng tuyệt với của mình vào việc điều hướng khi ngao du khắp nơi, và tìm bạn đời cho mình.

58. 无耻的行为指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

59. 这样我们就不致轻易受撒但的宣传所动摇了。

Như thế chúng ta sẽ không dễ lay chuyển bởi những lời tuyên truyền do Sa-tan ảnh hưởng.

60. 在这个风雨飘摇的时代,你会向耶和华寻求庇护吗?

Bạn có nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong thời kỳ bão tố này không?

61. 鸟儿开始四处活动,啁啾细啭。 野花在风中轻轻摇曳。

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

62. 何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色?

Nhạc kích động mạnh là gì, và nó có đặc điểm nào đáng chê trách?

63. 社会秩序受到破坏,动荡不安,公正自然无法保持。

Khi những nền tảng này lung lay thì xã hội rối ren và thiếu công lý.

64. 我们怎么知道 他或者她是否也遭受了脑震荡呢?

Làm sao chúng ta biết liệu họ có bị chấn động hay không?

65. 历代志下34:31)他有生之日,决心始终没有动摇。

(2 Sử-ký 34:31) Và ông giữ trọn niềm cương quyết này cho đến chết.

66. 在这个动荡不安的世界里,我们能够找到内心安宁吗?

Vậy, có cách nào tìm được bình an nội tâm để giúp bạn đương đầu với thời kỳ hỗn loạn này không?

67. 但是,人往往在人海中了无目的,一生只是随流漂荡。

Tuy nhiên, đời sống thường là sự trôi giạt vô định không mục đích.

68. 如果上帝的子民生活放荡,就会使上帝的圣名蒙羞。

Chúng ta sẽ khiến danh thánh của Đức Chúa Trời bị bôi nhọ nếu thực hành sự vô luân.

69. □ 我们的眼和心可以怎样使我们做出放荡的行为来?

□ Làm thế nào mắt và lòng có thể xui khiến chúng ta đi vào con đường luông tuồng?

70. 不久以后,欧洲的政局变得非常动荡,乌云密布,山雨欲来。

Chẳng bao lâu sau đó, tình hình chính trị ở Âu Châu trở nên đen tối.

71. 同时,我也要做出改变,不再过放荡的生活,这也很不容易。

Hơn nữa, việc từ bỏ lối sống buông thả không dễ chút nào.

72. 流行音乐和娱乐消遣往往鼓吹贪婪、反叛和放荡的行为。(

Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

73. “Who's Next”是英国摇滚乐队谁人乐队的第五张录音室专辑。

Who's Next là album phòng thu thứ năm của ban nhạc rock nước Anh The Who.

74. 译作“忍耐”的希腊语,意思是,“面对困难仍然坚持而不动摇”。

Từ Hy Lạp được dịch là “sự chịu đựng” có nghĩa là “khả năng chống chịu hoặc bám trụ được khi gặp gian nan”.

75. 我感觉我的脚在母亲买来的 高跟鞋上摇摆不定,

Tôi cảm giác chân mình chới với trên đôi giày cao gót mẹ mua cho,

76. 以弗所书6:11,12,17)世局动荡,风云莫测,国家可能骤然生变。

(Ê-phê-sô 6:11, 12, 17) Trong thế giới bất ổn ngày nay, tình hình có thể đột nhiên thay đổi.

77. 当飘荡在由意识创造的场景中时, 我处于平和的状态。

Khi tôi bay qua những khung cảnh tôi tạo ra trong tâm trí, Tôi thấy yên bình.

78. 门打开后,孩子们俯身摆弄起义肢 他们这儿戳戳那儿碰碰,摇摇脚趾头 还试着把整个身体压在短跑义肢上 看看会有什么反应

Cánh cửa mở ra, bọn trẻ bước tới cái bàn và chúng chọc, đẩy, rồi lắc lắc các ngón chân, rồi cố dồn hết sức nặng cơ thể lên một cái chân chạy nước rút để xem điều gì xảy ra.

79. 因此,当时流行的歌曲通常是淫荡的祭神仪式的前奏。”

Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

80. Kodaline是一支来自爱尔兰首府都柏林的另类摇滚樂團。

U2 là một ban nhạc rock đến từ Dublin, Ireland.