1. 在文本中插入选中的字符

Chèn kí tự được chọn vào văn bản

2. 您必須在廣告文字插入類似下面這段程式碼:

Đoạn mã mà bạn sẽ chèn vào văn bản quảng cáo có thể trông như sau:

3. 注意:插入耳机前,请确认手机未开启静音模式。

Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.

4. 按照政策规定,不允许播放视频的插页式广告要有立即关闭选项。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

5. 钻 到 地面 陶瓷 插头 插入 的 基础 。

Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

6. 請注意:唯有使用標準 Android 小工具的 Android 應用程式,才能在應用程式中自動插入憑證。

Lưu ý: Thông tin đăng nhập chỉ có thể được tự động chèn vào các ứng dụng Android sử dụng tiện ích Android tiêu chuẩn.

7. 根据相关政策的规定,不允许展示视频的插页式广告将会立即显示关闭选项。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

8. 为以上主机或域选择插件策略 。

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

9. 根據政策規定,不允許加入影片的插頁式廣告會顯示立即關閉選項。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

10. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

11. 心理的短剑就会插入

con dao tâm thức đâm nhói một cái.

12. % # 对象的 % # 目标不能被插入 。

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

13. 插入视频插播广告,并通过直播控制室创建精彩剪輯。

Chèn quảng cáo giữa video và tạo clip nổi bật từ Phòng điều khiển trực tiếp.

14. 為了提供良好的使用者體驗並避免意外點擊,AdMob 發佈商應謹慎導入插頁式廣告。

Nhà xuất bản AdMob nên cẩn thận khi quảng cáo xen kẽ để cung cấp cho người dùng trải nghiệm tốt và tránh các nhấp chuột không cố ý.

15. 了解如何创建插页式广告单元

Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo chuyển tiếp

16. 您可以在文字中插入多个标记

Bạn có thể dùng vài chỉ dấu trong văn bản

17. 您可以为设备选择字幕偏好设置(语言、文字和样式)。

Bạn có thể chọn tùy chọn phụ đề (ngôn ngữ, văn bản và kiểu) cho thiết bị.

18. Ad Exchange 發佈商應謹慎導入插頁式廣告,以提供良好的使用者體驗,同時避免意外點擊。

Nhà xuất bản Ad Exchange cần triển khai quảng cáo xen kẽ cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng và tránh các nhấp chuột tình cờ.

19. 画面声音:首先,插入灰色的ADSL电缆。

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

20. 这个单选框指定文本是否要以标准输入形式发送给语音合成器 。

Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không

21. 入选阵营和淘汰阵营 就这样建立了, 而当时我甚至不知道 什么是入门测试。

Câu lạc bộ nội trú và ngoại trú được hình thành, và tôi thậm chí còn không biết bài kiểm tra đầu vào là gì khi đó.

22. 要插入统计信息摘要,请执行以下操作:

Để chèn thẻ điểm:

23. 当您选择可供应正式版的国家/地区后,该国家/地区将纳入今后发布的所有正式版的覆盖范围。

Khi bạn chọn một quốc gia được cung cấp, mọi bản phát hành sản xuất trong tương lai sẽ bao gồm quốc gia đó.

24. 他偶尔作出评论,就像插花人在花束的适当位置插上几片绿叶一样。

Khi anh thỉnh thoảng bình luận thì giống như những nhánh lá xanh được cẩn thận thêm vào đóa hoa ấy.

25. 企鹅总是加入进来, 用这样或那样的方式,帮助我们,或者不帮助我们。

Và loài chim cánh cụt luôn tham gia giúp đỡ chúng tôi hoặc không giúp chúng tôi bằng cách này hay cách khác.

26. 那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

Nó thường được tạo ra bằng cách cắm con dao vào rau củ, thông thường là bắp cải.

27. 使用辅助性样式表 选择该选项将允许您通过简单的鼠标点击来定义默认的字体、 字体大小和字体颜色。 只需简单地在自定义选项卡中选取您想要的选项 。

Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích

28. 廣告客戶可在包含此代碼的網頁載入時,自行設定和插入工作階段 ID。

Nhà quảng cáo có thể chọn đặt và chèn mã phiên khi trang web chứa thẻ được tải.

29. 删除选中的文件名模式 。

Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

30. 而这些成簇的病毒DNA会被插入到 一个名为CRISPR的位点。

Và những bit tích hợp DNA của virus được chèn vào vị trí gọi là CRISPR.

31. 采用自动生成的广告插播时间点或手动插入时间点后,您可以快速预览它们在视频中的展示位置。

Sau khi chấp nhận quảng cáo giữa video được tạo tự động hoặc đã chèn quảng cáo xen giữa theo cách thủ công, bạn có thể xem trước nhanh vị trí của các quảng cáo trong video.

32. B选项对莉雅来说很容易,但不是最好的方式,因为这样做并没有解决问题。

Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.

33. 您可以选择以下任意格式:

Bạn có thể chọn bất kỳ định dạng nào sau đây:

34. 他拣选了一个引人入胜的主题:“我们怎样才能逃往一个安全的‘宽阔之处’?”

Walls, anh chọn một đề tài gợi sự thắc mắc, “Làm sao chúng ta có thể chạy thoát đến chỗ an toàn của ‘Nơi rộng rãi’?”

35. 一但做了选择,你就不能更改。你愿意选择那种方式?

Bạn chọn khoá nào?"

36. 同樣地,只要將 LCCN 或 OCLC 號碼插入正確的網址中,即可找到書籍:

Tương tự, bạn có thể tìm sách bằng cách chèn số LCCN hoặc OCLC vào URL thích hợp:

37. 此問題通常是因為在廣告素材中不正確地插入點擊巨集所致。

Điều này thường xảy ra khi macro nhấp chuột được chèn không đúng cách vào quảng cáo.

38. 如果要在网址的开头插入相应宏,请使用未转义的点击跟踪宏。

Nếu macro được chèn vào đầu URL, hãy sử dụng macro theo dõi lần nhấp không thoát.

39. 您没有选择要放入回收站的文件 。

Bạn chưa chọn tập tin cần bỏ vào rác

40. 在此选择直方图最大亮度输入值 。

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

41. 例如,戴维就选择在驾车时聆听由一本旅游常用生字手册附送的盒式录音带,从而学习日语的入门。

Chẳng hạn như David, trong khi lái xe anh đã học các nguyên tắc cơ bản của tiếng Nhật qua băng cassette của sách dạy đàm thoại dùng cho khách du lịch.

42. 张常宁2009年入选中国沙滩排球队。

Năm 2009, Trương Thường Ninh được chọn vào đội tuyển bóng chuyền bãi biển Trung Quốc.

43. 在此选择直方图最小亮度输入值 。

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

44. 为选中的文件类型添加一个新的模式 。

Thêm mẫu mới cho kiểu tập tin đã được chọn

45. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

46. 我们在选择职业方面又怎样?

Chúng ta chọn công ăn việc làm như thế nào?

47. 我们对政府系统的输入口是 通过选票。

Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.

48. * 这样禁食岂是我所拣选的吗?

* Đó há chẳng phải là sự kiêng ăn mà ta chọn lựa?

49. 滑入式面板或对话框会从屏幕右侧移入。

Các bảng điều khiển hoặc hội thoại dạng trượt trôi vào từ bên phải màn hình.

50. 选择缩略图项目向右侧面板装入图像

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

51. 请输入渲染模式的描述 。

Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽ

52. 這項測試只會用到一個網址;網頁上出現的變更部分是由系統動態插入。

Thử nghiệm này chỉ có một URL; các biến thể được chèn động trên trang.

53. 怎样选择一部准确的圣经译本?

Làm sao chọn bản dịch Kinh Thánh đáng tin cậy?

54. Google 政策規定,未開放使用影片的插頁式廣告必須在放送時立即顯示關閉選項。

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

55. Chase, 插 喉管.

Chase, luồn ống vào khí quản.

56. 5月,为了制造真选举的假相,越南将通过形式上的选举组成新一届国民大会。

Để diễn trọn màn kịch bầu cử, tháng Năm tới đây cả nước sẽ thực hiện đúng trình tự chính thức để bầu ra Quốc hội mới.

57. 跟莉娅一样,莎拉至少有三个选择。

Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

58. 當醫生檢查她們的處女膜時, 只有在 36 人中的 2 人身上 找到明顯的插入徵象。

Khi bác sĩ kiếm tra màng trinh của họ, họ chỉ có thể tìm thấy dấu hiệu rõ ràng của sự thâm nhập ở hai trong tổng số 36 cô gái.

59. 没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

60. 在该消息的右侧,您可以选择以下两个选项之一来更改抽样规模:

Ở bên phải thông báo đó, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn để thay đổi kích thước lấy mẫu:

61. 这样的准种是自然选择的主要目标。

Những biến chủng này là mục tiêu chính của chọn lọc tự nhiên.

62. 反对者们认为,当插入针头需要过多的时间时,就同等于一种残忍和不寻常的刑罚。

Những người phản đối cũng cho rằng việc tiêm tĩnh mạch tốn quá nhiều thời gian nên nó là hình phạt tàn nhẫn và bất thường.

63. 有太多人插入婚姻的关系中或过度依附父母也可能阻止你与配偶有亲密的关系。

Hoặc khi một người hôn-phối bám vào cha mẹ quá cũng có thể ngăn chận sự mật-thiết trong hôn-nhân mình.

64. 大部分人在1860年美国总统选举前进入了共和党。

Phần lớn thành viên Đảng này sau đó bỏ theo Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1860.

65. 当年12月台尔曼被选入德国共产党中央委员会。

Tháng 12 năm đó, Thälmann được bầu vào Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản của nước Đức.

66. Portlet标准的目的是使开发人员开发出的portlet可以插入到任何支持该标准的门户网站。

Các chuẩn Portlet nhằm cho phép các nhà phát triển phần mềm tạo ra các portlets mà có thể "cắm" vào bất cứ cổng điện tử nào có hỗ trợ các chuẩn đó.

67. 插页式广告单元可以展示以下类型的广告:文字广告、图片广告、富媒体广告和视频广告。

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

68. 7 显然,基督徒怎样选择娱乐,影响深远。

7 Rõ ràng, đối với một tín đồ Đấng Christ, lựa chọn chương trình giải trí có ảnh hưởng nghiêm trọng.

69. 1976年,协和式飞机开始投入服务

Chiếc Concorde bắt đầu các chuyến bay có lịch trình vào năm 1976

70. 然后我们把一个便宜的,无线数据读取器放在插座里 这样它们就能通信了。

Rồi chúng tôi đặt một bộ đọc dữ liệu không dây, giá cả phải chăng vào bên trong ổ cắm để chúng có thể kết nối với nhau.

71. 翻开第20-1页,读出插图说明,评论一下插图,然后介绍册子。

Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.

72. 我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢? 并且保证选票 绝对的保密

Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?

73. 基督徒若被选做陪审员,应该怎样处理呢?

Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

74. 他在1906年成为其院长,并于1909年入选法蘭西學術院。

Ông trở thành chủ tịch năm 1906 và được bầu vào Viện Hàn lâm Pháp vào năm 1909.

75. 箴言22:15)当然,父母必须因应情况选择适当的管教方式。

Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ; song roi răn-phạt sẽ làm cho sự ấy lìa xa nó”.

76. 与常规“转化次数”列一样,这些列不包含您选择不纳入到“转化次数”列中的任何转化操作, 但默认包含跨设备转化。

Tuy nhiên, chuyển đổi thiết bị chéo sẽ được bao gồm theo mặc định.

77. 我 去 把 花插 起来

Để con đi kiếm bình cắm hoa.

78. 不, 卡洛斯, 你别 插手

Không, Carlos, đừng dính vô.

79. 从此,在会众里肩负职责的弟兄不再以投票的方式选出。

Điều này đánh dấu sự chấm dứt của việc bầu cử theo thể thức dân chủ.

80. 訂單和提案設定位於滑入式面板中。

Tùy chọn cài đặt đơn đặt hàng và đề xuất nằm trong một bảng điều khiển dạng trượt.