1. 它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

2. “概览”报告提供以下摘要信息:

Báo cáo Tổng quan cung cấp cho bạn tóm tắt về:

3. 我 知道 一直 是 他 给 你 提供 消息

Tôi biết ông ta đã mớm tin cho các bài báo của cô.

4. 你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

5. 请在该表单中提供尽可能详尽的信息。

Hãy chia sẻ thông tin chi tiết nhất có thể qua biểu mẫu này.

6. 摘要中提供了有关您的帖子的效果信息。

Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

7. 并非所有发布商都需要向 Google 提供税务信息。

Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

8. 宣传信息为您提供了更多空间来添加文字。

Chú thích cung cấp cho bạn thêm không gian để thêm văn bản.

9. 该标签还提供了许多细分统计信息的方式。

Tab này cũng cung cấp nhiều cách về phân đoạn thống kê của bạn.

10. 信息披露能够提高透明度,向消费者提供有价值的信息,从而便于他们做出明智的决定。

Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.

11. 第二:守安息日会使人更为正义,也为家庭提供保护

Thứ hai: Việc Tôn Trọng Ngày Sa Bát Sẽ Gia Tăng Sự Ngay Chính và Là một Sự Bảo Vệ cho Gia Đình

12. 提供新手特惠信息,以向关注贵商家的客户表示感谢。

Mở các chương trình ưu đãi chào mừng để cảm ơn những khách hàng theo dõi doanh nghiệp của bạn.

13. 您需要在该申请表中提供一些有关贵组织的基本信息。

Nhà quảng cáo sẽ phải điền một số thông tin cơ bản về tổ chức của mình trong đơn đăng ký.

14. 開啟「訊息」應用程式所提供的即時通訊功能後,您就可以:

Nếu đã bật các tính năng trò chuyện trong Tin nhắn, bạn có thể:

15. 要添加新图书,只需在表格中创建新的行并提供信息即可。

Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

16. 圣经记述上帝在旷野供应吗哪这件事时,首次提到“安息日”。

Lần đầu tiên khi được nói đến trong Kinh Thánh, từ “Sa-bát” có liên quan đến sự sắp đặt về ma-na ở đồng vắng.

17. 家长指导标识计划为家长提供了相关信息,可在允许孩子听哪些音乐(在线欣赏或在实体店购买)方面提供指导。

Chương trình nhãn khuyến cáo cha mẹ cung cấp cho các bậc cha mẹ thông tin để chọn ra những nội dung phù hợp để trẻ em nghe trực tuyến hoặc mua tại cửa hàng.

18. 我发现, 他们并不将金钱投入到粮食补贴 或是其他补贴上, 而是投入到一个学校供膳项目上。

Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường.

19. 驾驶舱后面是休息舱,可供一人休息。

Phía sau là một dãy phòng biệt lập dành cho sự nghỉ ngơi.

20. 本教会的各支分会会在每周举行聚会,提供一个休息、更新的时间和地方,将世俗抛在一旁──即安息日。

Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

21. 最先要做的是,体贴地提出安慰,协助复原。

Điều trước nhất là phải thương yêu an ủi và giúp người đó hồi phục.

22. 借助广告定制工具,小史只需一个广告就能提供不同位置对应的信息。

Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp thông tin theo vị trí cụ thể chỉ cần sử dụng một quảng cáo.

23. 附加短信信息(包括广告客户提供的短信内容)需要遵守标准 Google Ads 政策。

Tiện ích tin nhắn, bao gồm cả văn bản tin nhắn do nhà quảng cáo cung cấp, phải tuân theo các chính sách Google Ads tiêu chuẩn.

24. 您可以通过我们的网络表单直接与我们联系,并在其中提供以下信息:

Liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua biểu mẫu web và bao gồm các thông tin sau:

25. 也就是说,当提供新信息时,您可以更新和优化那些使用导入数据的报告。

Điều này có nghĩa là bạn có thể cập nhật và tinh chỉnh những báo cáo sử dụng dữ liệu được nhập khi có thông tin mới.

26. 下表列出了您可能会收到的错误消息,并提供了修正这些问题的解决方案。

Bảng này liệt kê các thông báo lỗi bạn có thể nhận được và đề xuất giải pháp để khắc phục các vấn đề này.

27. 今年稍早的时候,我的Facebook动态消息上出现一则批评基督教的贴文。

Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.

28. 客户可以使用联系表单询问报价或了解关于商家所提供的服务的详细信息。

Khách hàng có thể sử dụng Biểu mẫu liên hệ để yêu cầu báo giá hoặc để biết thêm thông tin về các dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp.

29. 其他提供者可能會修改或潤飾您提供的字幕。

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

30. 他不知道我们提供的信息 是来自股市的实时数据, 他要做的是买入和卖出的决策。

Anh không biết những gì chúng ta đưa vào là dữ liệu thực tế từ thị trường chứng khoán, và anh đang quyết định việc mua và bán.

31. 藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护

Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

32. 您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

33. 谁 提供 的 粮食

Ai đang cung cấp ngũ cốc?

34. 赌博聚合信息网站提供其他赌博服务的相关信息或对这些服务进行对比,但本身并不经营需要许可证的赌博业务。

Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

35. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

36. 月报》常常提供一些经过细心思考的介绍词,帮助你以简单有效的方式向人传讲王国信息。

Tờ này thường đăng các lời trình bày khéo biên soạn nhằm giúp bạn trình bày thông điệp Nước Trời một cách dễ dàng và hữu hiệu.

37. 它们为周围的神经元提供养分,同时也提供一些结构功能。

Chúng cung cấp chất dinh dưỡng cho các tế bào thần kinh xung quanh và cũng có một số chức năng cấu trúc.

38. 時間 會 提供 答案 的

Thời gian sẽ giải đáp cho điều bí ẩn đó.

39. 天父提供服务机会,

Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

40. 完成此操作之后,您便可以批准由相应提供商提供的细分受众群。

Sau khi hoàn tất, bạn có thể phê duyệt các phân đoạn do nhà cung cấp đề xuất.

41. 透明度报告提供的数据可帮您了解版权所有者和政府发出的要我们从服务中删除信息的要求。

Báo cáo minh bạch cung cấp dữ liệu về yêu cầu xóa thông tin khỏi dịch vụ của chúng tôi mà chúng tôi nhận được từ chủ sở hữu bản quyền và chính phủ.

42. 你提供50种基金,雇员参加的 人数比你提供5种基金时 下降百分之十。

Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.

43. Google 不提供扫描版凭证。

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

44. 未提供身份验证细节 。

Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

45. 耶稣向门徒提供三方面的帮助:给他们传道的同伴为他们安排传道的地区告诉他们传讲什么信息

Chúa Giê-su sắp đặt ba điều căn bản để giúp môn đồ: người bạn đồng hành, khu vực và thông điệp

46. 要 你们 去 网路上 找些 新闻 来 贴 复制 贴 上

Tôi bảo các anh chị lên mạng tìm tin rồi chỉ việc sao chép lại thôi

47. 为献祭的安排提供木柴

Cung cấp củi cho bàn thờ

48. 您提供的網址格式有誤。

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

49. 他們 一直 提供 叛 軍 武器

Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

50. 他的证据不能提供证明。

Bằng chứng của ông ta chẳng chứng minh gì.

51. 耶稣提供了确凿的证据。

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

52. 如果确实出现了垃圾广告,您所能提供的任何额外信息对于及时调查问题并屏蔽相应广告都至关重要。

Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn có thể cung cấp đều quan trọng trong việc điều tra và chặn kịp thời.

53. 我们提供了我们的电子信箱地址 向人们提议如果他们写信给我们 我们会为他们提供免费分子

Chúng tôi đưa cho họ địa chỉ thư điện tử của mình, gợi ý rằng nếu họ viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho họ miễn phí một mẫu phân tử.

54. 它 提供 了 驱动程序 和 球队 !

Chúng tôi sẽ đóng góp tay đua và ê-kíp.

55. 左边这个,是唯一的提供者。

Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

56. 政策中心提供的資訊包括:

Trong Trung tâm chính sách, bạn có thể xem:

57. 他們 提供 兩萬鎊 在 懸賞 他

Họ đã ra giá 20.000 bảng cho cái đầu của hắn.

58. 但 我們 不會 提供 後 勤協助

Tôi sẽ yên cầu báo chí không làm phiền tôi.

59. Google Ads 提供了多种归因模型:

Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

60. 如果 你 需要 我们 可以 给 你 提供 合格 供应商 的 名单

Nếu anh thích, tôi có thể cho anh số các hãng được chấp thuận.

61. 第三:神为正义的人提供保护

Thứ Ba: Những Bảo Vệ Thiêng Liêng Được Ban Cho Khi Chúng Ta Sống Ngay Chính

62. 由于城市之外的 太子港被摧毁 大量的手机发出短信-- 人们呼救, 寻求帮助 分享信息,提供支持 寻找他们爱的人

Bởi trước sự tàn phá thành phố Port-au-Prince là cả tràng tin nhắn SMS -- mọi người kêu cứu, van nài sự trợ giúp của chúng tôi, chia sẻ thông tin, cứu trợ, tìm kiếm người thân của họ.

63. 否则 , 我会 为 您 提供 一些 茶 。

À, nếu không thì tôi đã mời cậu vài tách trà.

64. 韦伯 为 维克多 提供 证人 保护 ,

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

65. 一個提供網頁的伺服器程式。

Là một dịch vụ cung cấp bản đồ số trên Web.

66. 我們 以 新定價 提供 他 的 下落

Chúng tôi " chào hàng " thông tin nơi ở của Muchassi với một mức giá mới.

67. 详细了解该计划提供的好处。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về những lợi ích của chương trình này tại đây.

68. 它為法律和人權提供遊說,為性工作者提供更好的工作條件,並旨在修訂2008年的法律。

Nó vận động hành lang về quyền con người và hợp pháp và điều kiện làm việc tốt hơn cho người bán dâm và nhằm mục đích sửa đổi luật năm 2008.

69. Google 提供的居住地證明是由愛爾蘭稅務機關核發,文件以電子版提供,內容以英文撰寫。

Giấy chứng nhận cư trú do Google cung cấp được cơ quan thuế Ireland phát hành dưới dạng biểu mẫu điện tử và bằng tiếng Anh.

70. 跟踪代码管理器提供了以下类型的触发器供用户使用:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

71. 此类网站只能提供相应链接,指向持有 ARJEL 颁发的经营许可证但并非由此类聚合信息网站经营或控制的赌博网站。

Các trang web này chỉ có thể cung cấp đường dẫn liên kết đến trang web cờ bạc có giấy phép hoạt động do ARJEL cấp, nhưng không do trang web tổng hợp điều hành và kiểm soát.

72. 因为成像卫星 有提供全球透明度的独特能力 而即时提供 全球透明度的时代已经到来

Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến

73. " 也 并 不 温柔体贴 "

và cũng không phải người lịch lãm.

74. 提供的清單區隔沒有識別資料。

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

75. 波斯湾 战争 中 提供 伊拉克 军火

Đứng đầu trong việc cung cấp vũ khí cho lrag trong chiến tranh vùng Vịnh.

76. 請在此聯絡表格提供以下資料:

Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

77. 律法书上记着:安息日,祭司在殿里供职,触犯了安息日,也不算有罪,你们也没有念过么?

Hay là các ngươi không đọc trong sách luật, đến ngày Sa-bát, các thầy tế-lễ trong đền thờ phạm luật ngày đó, mà không phải tội sao?

78. 对在线赌博的广告宣传包括(但不限于)包括对以下方面的宣传:在线赌场、体育博彩、纸牌赌博以及提供提示、赔率和让分投注信息的网站(“在线赌博广告”)。

Quảng cáo cho chương trình quảng cáo cờ bạc trực tuyến bao gồm nhưng không giới hạn ở những hình thức sau: sòng bạc trực tuyến, cá cược thể thao, bài xì phé và các trang web cung cấp mẹo, tỷ lệ cược và kèo chấp ("quảng cáo cờ bạc trực tuyến").

79. 一个 旧 的 创可贴

Một băng dán cá nhân cũ

80. 如要申請退稅,請提交這份表單,向我們提供下列資訊:

Để yêu cầu hoàn thuế, hãy gửi biểu mẫu này kèm theo các thông tin sau: