1. 后来,有人发现她的头骨、双脚和双掌,尸体的其余部分已被狗吃掉了。(

Sau đó, người ta thấy những con chó ăn thịt chỉ để lại cái sọ, hai bàn chân và lòng bàn tay mụ mà thôi.

2. 好 的 首先 我要 检查 下 你 的 第五 根肋骨 的 间隙 你 中间 的 辅助 点

Đầu tiên, tôi tìm hiểu về khoang liên sườn.

3. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

4. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

5. 在那一瞬间, 我失去了骨盆以下的所有 感觉和活动能力。

Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

6. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

7. 掌握母语,是掌握其他语言的前提。

Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.

8. (笑声)(掌声) 而且我们还有足够大的脚, 足以走出厨房那一小块空间。

(Vỗ tay, tiếng cười) Và chúng tôi có đôi chân vững để thoát ra khỏi những bồn rửa chén.

9. 面部、手掌、腳掌及胸部都沒有毛。

Chân, đuôi, trán, má và ngực không có lông.

10. (音乐)(掌声) 布鲁诺.邱桑尼:谢谢(掌声)

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

11. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

12. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

13. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

14. 两个先驱听到,原来奥尼穆斯一出生就有成骨不全症,又称脆骨病。 他的骨头非常脆弱,即使是轻微的碰撞也会造成骨折。

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

15. 是 那具 尸骨 的 ?

Có phải đó là hồ sơ về anh chàng của chúng ta?

16. (箭破空的声音) (掌声)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

17. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

18. 想要成为一个出色的烘焙师就要完全掌握烘焙的技巧,能够准确地控制烘焙的时间 和火候。

Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

19. 我掌控著自己的命運。

Anh đầu hàng với số phận của mình.

20. 曾義成 了獅 掌中 的 刺

Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

21. (鼓掌) 这是我们的发现。

(Vỗ tay) Và đây là điều chúng tôi khám phá ra.

22. 在一个房间里,他们找到一截手臂的骨头[1],指头全都张开,状似伸手去抓住前面的台阶。

Trong một phòng có xương [1] của một cánh tay, với những ngón xòe ra, vươn tới một bậc thềm.

23. 在 枕骨 下面 。

Nhìn xuống dưới chẩm

24. 也很擅長八卦掌。

"Cô cũng mồm miệng kinh phết nhỉ.

25. (掌声) 下面请欣赏

(Vỗ tay) Và bây giờ, xin giới thiệu

26. 不 就是 掌门 的 人选 吗

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

27. 我們 只 想 看 腳 掌 的 部分

Chúng tôi chỉ chú ý tới cái chân.

28. (笑声) (掌声) 拿剑来!

(Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

29. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

30. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

31. 哈维 的 头骨 裂成 两半

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

32. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

Sụn, lá lách, gan.

33. 在手掌,也称作背侧。

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

34. (掌声) 不是很漂亮.

(Tiếng vỗ tay) Nó thực là không đẹp mấy

35. 骨髓檢查是最為準確的。

Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

36. 这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

37. 顳骨的位置(顯示為綠色)。

Vị trí của Xương chẩm (hiển thị màu xanh lá cây).

38. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

39. ♪ 河水 冰冷 刺骨

♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

40. 鼓掌) 感谢哈维·梅森。(

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

41. (鼓掌) 恐龙是种很有趣的东西

(Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

42. 瞧 你 顴骨 有 稜 有 角 的

Nhìn 2 gò má này.

43. (掌声) 好了, 你可以回来.

(Vỗ tay) Bạn có thể quay lại chỗ của bạn.

44. 你 說 想 看 仙人掌 花

Cô đã nói là cô muốn xem bông hồng xương rồng nở hoa.

45. 腳部寬廣而短,前腳的指骨數量是2-3-3-3-2,後腳的指骨數量是2-3-3-4-3。

Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

46. 那 是 失传已久 的 甲骨文

Đây là chìa khoá.

47. 钉穿脚后跟骨头的钉子

Đinh đâm xuyên xương gót chân

48. 我親 自送 去 了 他 的 尸骨

Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

49. " 当 你 嚼 着 生命 的 软骨 时 "

♪ Khi bạn gặp những hắc búa của cuộc đời ♪

50. 骨头 太多 了 , 宝贝

Aah, nhiều xương quá, báu vật à!

51. 左腿 由 於 骨折 縮短

Chân trái bị gãy xương.

52. 你 被 称为 " 骨科医生 "

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

53. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

54. 開始鑽研甲骨文字。

Hãy để nền văn hóa rửa tội được bắt đầu.

55. 三年後,他晉升至掌櫃。

3 năm sau, bà chính thức bước lên chiếng chèo.

56. (掌声) 这永远不会发生。

(Vỗ tay) Vâng, điều đó không bao giờ xảy ra cả.

57. 胜出的选手都获得如雷的掌声。

Tiếng vỗ tay chói tai, hoan hô những người thắng!

58. 受害者和掌权者的区别是虚假的。

Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.

59. 很多 人 的 生命 掌握 在 我们 手上

Tôi có nhiều người đang sống ở đây, anh bạn trẻ.

60. 温柔 的 Tommen 会 更 容易 掌控 一点

Sẽ dễ dàng xử lý Tommen bé nhỏ hơn.

61. 最年 長 的 是 拜 藍 他 掌控 地球

Người anh cả là Balem.

62. 警察脱去我的鞋子,击打我的脚掌。

Viên cảnh sát lột giày tôi ra và bắt đầu đánh vào lòng bàn chân tôi.

63. 神父 要求... 移走 她 的 骸骨

Linh mục yêu cầu chuyển xác của con bé đi.

64. 他 在 你 能 當得 了 掌門 嗎

Có nó ở đây thì con có thể làm chưởng môn sao?

65. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头

Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

66. 我们 带你去 找 你 父亲 的 遗骨.

Chúng ta sẽ dẫn cháu đi tìm xác cha.

67. 约瑟的骸骨葬在示剑(书24:32)。

Hài cốt của Giô Sép được chôn cất ở Si Chem (Giô Suê 24:32).

68. 如何迅速掌握广告的总体效果:

Dưới đây là cách có bản tổng quan nhanh về hiệu suất Google Ads tổng thể của bạn:

69. 我 的 魂魄 一直 跟着 骨灰 盅

Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

70. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

71. 为 参加 男子组 决赛 的 队伍 鼓掌 !

hãy nghe tên những người được vào chung kết.

72. 狀況 完全 在 我們 掌握 之中

Sẽ không có điều gì bất ngờ đâu.

73. 手掌短而寬,有五根手指。

Chân sau rộng và có năm ngón nhỏ.

74. 上帝 用亞當 的 肋骨 造出 了 夏娃

Và Chúa đã tạo ta Eve từ xương sườn của Adam.

75. 只有 皇族 可以 執掌 三叉戟 的 魔法

Chỉ có dòng máu hoàng gia mới làm chủ được phép thuật của cây đinh ba.

76. (掌声) 你也可以整理3D艺术

(Vỗ tay) Hay là quý vị có thể xem xét tới nghệ thuật ba chiều.

77. 如果 我 的 命运 被 你 掌握 , 我 不能逃避

" Nếu số phận bắt tôi phải bị người trèo lên, thì... tôi sẽ không chạy trốn số phận. "

78. 在接下來的三個世紀中,荷蘭人漸漸掌控大部分的馬來群島,除了葡萄牙掌握的帝汶島東半部。

Trong ba thế kỷ sau, người Hà Lan đã thống trị toàn bộ quần đảo Indonesia với ngoại lệ của nửa phía đông của Timor, khi trở thành Timor thuộc Bồ Đào Nha.

79. 於1992年至1993年期間,由蒂莫西·懷特(Dr. Timothy White)所帶領的研究隊發現了首個始祖地猿的化石,即17個骨骼碎片,包括頭顱骨、顎骨、牙齒及肢骨等,都是從衣索匹亞中部阿瓦什河谷的阿法爾窪地發現。

Giai đoạn 1992–1993, một nhóm các nhà nghiên cứu do Tim White chỉ huy đã phát hiện các hóa thạch đầu tiên của A. ramidus—mười bảy mảnh vỡ bao gồm hộp sọ, hàm dưới, răng và xương cánh tay—từ bồn địa Afar tại thung lũng Trung Awash ở Ethiopia.

80. (笑声) (掌声) 答案你可能想不到。

(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Câu trả lời có thể làm bạn ngạc nhiên.