1. 于是,我成了赌徒,靠玩弹球盘这种赌博游戏为生。

Tôi bắt đầu kiếm tiền bằng cách chơi pachinko, một trò cờ bạc giống như bắn viên đạn tròn trên mặt bàn dốc (pin-ball).

2. 对于这个展览设计,我的理念是制造出 一个真正的弹球游戏,像这样

Và ý tưởng của tôi cho thiết kế triển lãm này là tạo ra một trò chơi bóng bàn thực sự giống như một trò chơi này.

3. 无人驾驶气球载满炸弹

Khí cầu không người lái có trang bị bom

4. 我 没想到 你 保持 反弹 像 一个 沙滩 球 在 这里 !

Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

5. 他会彻底销毁核子武器、大炮、坦克、导弹发射器、手榴弹、塑胶炸药、来福枪、手枪——销毁一切 危害地球和平的东西!

Ngài hoàn toàn loại bỏ các vũ khí hạch tâm, súng đại bác, xe thiết giáp, dàn phóng hỏa tiển, lựu đạn, chất nổ, súng trường, súng lục—bất cứ cái gì có thể đe dọa hòa bình thế giới!

6. 我们一起做乳脂软糖、爆玉米球;有时妈妈弹琴,大家一起唱唱歌。

Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

7. 如果速度达到了所在海拔的第一宇宙速度,炮弹将会沿着一个固定的环形轨道环绕地球,就像月球一样。

Nếu vận tốc bắn ra bằng vận tốc quỹ đạo ở độ cao tương ứng của đỉnh ngọn núi, đạn pháo sẽ đi theo một vòng tròn quanh Trái Đất dọc theo một quỹ đạo tròn cố định, giống như chuyển động của Mặt Trăng.

8. 你会看到的是 两个孩子的视频,一个正常 另一个自闭症的孩子,在玩撞球游戏

Điều bạn sắp thấy là vài đoạn phim về hai đứa trẻ, một đứa có thần kinh bình thường, và một đứa bị tự kỉ, chơi bóng bàn.

9. 无论是和克里逊打篮球、和女儿们玩棋盘游戏,或是和家人朋友钓鱼,罗恩都喜欢赢。

Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

10. 示例:长钉炸弹、化学炸弹、手榴弹、鞭炮或任何可爆炸的烟花

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

11. (众人笑) 一块长达6英里的巨石 以出膛子弹50倍的速度 向前运行 当头撞上了地球

(Cười) Một mảnh đá rộng khoảng 6 dặm (9.6km), di chuyển với tốc độ khoảng 50 lần tốc độ của một viên đạn súng trường, va vào Trái Đất.

12. 示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

13. 示例:长钉炸弹、化学炸弹、所有可爆炸的烟花、鞭炮、手榴弹

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

14. 此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

15. 全新“游戏”首页上还会展示游戏创作者新星。

Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

16. 我过去听到的音乐都是炮弹声与子弹声

Tiếng bom nổ và súng đạn là thứ âm nhạc duy nhất mà tôi từng nghe.

17. 还有各种各样的游戏——玩黏土以锻炼手指灵活性, 玩文字游戏以达到阅读成功,大幅度运动游戏, 小幅度运动游戏。

Và đó là tất cả các loại trò chơi - đất sét cho các ngón tay khéo léo, trò chơi chữ nhằm cho đọc tốt hơn, chơi vận động nhiều, chơi vận động ít.

18. 另一日本游戏杂志《The Play Station》给游戏打出29/30。

Một tạp chí gaming khác của Nhật Bản, The Play Station, cho game này 29/30 điểm.

19. 报道称集束炸弹最近在也门和叙利亚 持续不断的冲突中被广泛应用, 根据荷兰的非政府组织Pax的 一项关于集束炸弹制造商 全球投资来源的调查显示, 商业机构已经为集束炸弹制造商 投资了几十亿美元。

Bom chùm được sủ dụng gần đây nhất là trong cuộc xung đột ở Yemen và Syria.

20. 我写了怎么玩游戏的博客 并上传了游戏到网上。

Tôi đưa một số bài viết và những đoạn phim lên mạng, để giải thích luật chơi.

21. Siftables还可以玩拼字游戏--一种Scrabble和Boggle混搭的拼字游戏。

Và ở đây tôi có trò chơi xếp chữ, hỗn hợp giữa Scrabble và Boggle.

22. 如果用于反巡航导弹或反弹道导弹作战,发射连要使用64N6 (Big Bird))E/F波段雷达。

Nếu đsược sử dụng trong vai trò chống tên lửa đạn đạo hay chống tên lửa hành trình, radar băng E/F 64N6 BIG BIRD cũng sẽ được bổ sung cho khẩu đội.

23. 结果,几款原本为任天堂64游戏机设计的游戏被推迟,转而在GameCube作为首发游戏来开发。

Kết quả là, một số trò chơi ban đầu dành cho giao diện điều khiển Nintendo 64 đã bị trì hoãn để trở thành phát hành sớm trên GameCube.

24. 可是,流弹击中营房,燃烧弹就把树林炸成火海。

Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.

25. 在弹出式窗口和背后弹出式窗口中打开广告

Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống

26. 即使爆发一次小规模的核战, 假设说仅使用了十几颗核弹头, 那也足以造成整个地球上生命的灭绝。

Thậm chí một cuộc chiến tranh hạt nhân có hạn với hàng chục vũ khí hạt nhân cũng có thể dẫn đến cái kết của mọi sự sống trên hành tinh.

27. 集束炸弹是个全球性的问题, 因为这些武器不断伤害 和摧毁我们整个社会, 影响着世世代代的人。

Bom chùm là một vấn đề toàn cầu, bởi vì vũ khí này tiếp tục hủy diệt và làm tổn hại cả cộng đồng từ thế hệ này đến thế hệ khác.

28. 示例:炸弹制作指南;手榴弹、炸弹或其他爆炸装置的零部件的 3D 打印软件或设备

Ví dụ: Hướng dẫn chế tạo bom; phần mềm hoặc thiết bị dùng để in 3D các bộ phận của lựu đạn, bom hoặc các thiết bị gây nổ khác

29. 游戏中通常会出现武装战斗、框架性故事和军事任务。 此类别中的类型还包括动作冒险游戏、军事战略游戏和第一人称的射击游戏。

Các thể loại trong danh mục này cũng bao gồm những chuyến phiêu lưu hành động, trò chơi chiến lược quân sự và bắn súng góc nhìn thứ nhất.

30. 示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

31. 鹦鹉螺 号 配备 有 原子弹 弹头 而且 就 离 这里 不远处

Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

32. 这是 整人 游戏吧 ?

Đây là chuyện đùa, phải không?

33. 这是 一个 完全 同步 的 稠密 大气层 反 弹道导弹 系统

Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác

34. 游戏在Dreamcast发行。

Bản chuyển thể của game được phát hành trên Dreamcast.

35. 游戏的阴暗面

Chuyên gia chỉ ra mặt trái

36. 我知道戏剧可以提高人们的生活质量, 我知道戏剧可以疗伤。

Kịch có thể nâng cao chất lượng cuộc sống, và tôi biết nó còn có thể chữa bệnh.

37. 游戏非常受欢迎。

Trò chơi được quảng bá rộng rãi.

38. 给我们弹一手。

Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.

39. 1980年代发展的飞毛腿-D(SS-1e)可以携带一个常规高爆弹头,一个燃料空气弹头,40个反跑道炸弹或者100个5千克的人员杀伤性小炸弹。

Biến thể SS-1e Scud-D được phát triển trong thập niên 1980 có thể mang nhiều loại đầu đạn: loại quy ước có sức nổ mạnh, một loại đầu đạn nhiệt áp, hoặc đầu đạn mẹ chứa 40 đầu đạn con để sát thương diện rộng, hay 100 × 5 kg quả bom chống bộ binh nhỏ.

40. 第一人称射击游戏是最为热门的电子游戏种类之一,在2016年,其占据了所有电子游戏销售额的27%。

Trong thế kỷ 21, game bắn súng góc nhìn thứ nhất là thể loại trò chơi điện tử có khả năng thương mại nhất và vào năm 2016, game bắn súng chiếm hơn 27% tổng doanh thu trò chơi điện tử.

41. 一定 是 你 的 戏 不好 !

Đáng nhẽ anh phải nói chứ

42. 游戏现在还没开始!

Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

43. 1850年由一个当地医生威廉·彭尼·布鲁克斯(William Penny Brooks)创办了文洛克奥林匹克运动会(Much Wenlock Olympic Games),人们在运动会上进行了板球、足球、掷圈环(一种掷环套柱游戏)等其它比赛。

Tại đây, vào năm 1850, nhà vật lý địa phương William Penny Brookes đã thành lập Thế vận hội Wenlock, một sự kiện thể thao và tiêu khiển trong đó bao gồm điền kinh và một số môn thể thao đồng đội như cricket, bóng đá và ném vòng.

44. 弹奏竖琴的人定会留意到弹奏几个音所产生的和声。

Người gẩy đàn cầm ắt phải biết rằng họ có thể tạo âm điệu bằng cách gẩy nhiều cung bậc cùng một lúc.

45. ......我们一同玩游戏。

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

46. 弹奏“城外青山歌”

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

47. 你 有 步枪 子弹 吗 ?

Chúng mày kiếm đạn cho mấy khẩu tiểu liên kia phải không?

48. 电子游戏的潜在危险

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

49. 你 有 另 一个 反弹 ?

Cô có một cuộc mít-tinh nữa à?

50. 因为 他会 躲 子弹

Thì là vì nó tránh được đạn, Avi

51. 见翔 , 这是 炸弹 ?

Đó là quả bom sao?

52. 我也会弹钢琴,以前我觉得一定要弹得像钢琴家那么好才行。”

Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

53. 9K115-2 Metis-M是俄罗斯的反坦克导弹,麦士蒂索人导弹的改进型。

9K115-2 Metis-M là một tổ hợp tên lửa chống tăng của Nga.

54. 2018 年 2 月,Google 将更新赌博和游戏政策,将社交类赌场游戏(试行)加入进来。

Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

55. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

56. 他们溜冰,玩街头游戏

Chúng đang chơi những trò đường phố.

57. 我们必须保护这些湿地和森林 它是对抗全球暖化最佳、最有利 最重要的防线 我们不能将这枚碳弹释放到大气中

Chúng ta cần phải đảm bảo rằng các vùng đất ngập nước và rừng đó là của chúng tôi tốt nhất và lớn nhất và quan trọng nhất bảo vệ chống lại sự nóng lên toàn cầu cần được bảo vệ, và chúng tôi không giải phóng bom cacbon vào bầu khí quyển.

58. 大卫很会弹奏竖琴。

Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.

59. 7月8日凌晨,警方利用装有炸弹的拆弹机器人擺平了约翰逊。

Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.

60. Wanako Games最出名的游戏是重磅游戏 突击英雄,并于2007年被动视公司收购。

Wanako Games nổi tiếng nhất với trò chơi blockbuster Assault Heroes và được mua lại bởi Activision vào năm 2007.

61. 我们蹲在“堡垒”后面时,偶尔会听见子弹射进来在墙上反弹。

Đôi lúc đạn bắn dội lại trên tường trong lúc chúng tôi núp dưới pháo đài.

62. 允许 进入 " 弹弓 " 基地

Anh được phép bay thẳng đến Slingshot.

63. 开始 给 导弹 加 燃料

Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

64. 戏志才,曹操早期谋臣。

Hí Chí Tài, mưu sĩ của Tào Tháo thời kỳ đầu.

65. 每个EOD小组会出动 每年大约600次拆弹任务 每天平均拆除2个炸弹

Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

66. 来看国际象棋这个游戏

Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.

67. 在交战过程中,俾斯麦号共发射了93枚穿甲弹,并被3枚炮弹击中。

Trong cuộc đụng độ, Bismarck đã bắn tổng cộng 93 quả đạn pháo xuyên thép và bị trúng ba quả đáp trả.

68. 我把所有电子游戏都当垃圾扔掉,至于已安装在电脑的游戏软件,也通通删掉。”

Tôi xóa hết các trò trong máy vi tính và ném tất cả đĩa trò chơi vào bãi rác thành phố”.

69. 但是,由于泥地又湿又软,炮弹很难弹起,结果没造成对方很大的伤亡。

Tuy nhiên, điều đó không xảy ra vì đất ướt và mềm làm giảm độ nẩy của đạn.

70. 在1945年8月6日 一名叫伊诺拉・盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹

Đó là, vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, một chiếc may bay ném bom B-29 tên Enola Gay bay qua Nhật và sử dụng thiết bị ngắm bom Norden, thả một trái bom nguyên tử rất lớn lên thành phố Hiroshima.

71. 我 在 变戏法 的 包里 找到 的

Tôi tìm thấy trong túi của mình.

72. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

73. 我 知道 戏 在 你 心中 的 份量

Em biết chuyện này có ý nghĩa với anh thế nào.

74. 黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

Dahl, lấy súng trường bắn tỉa và đạn bari đi.

75. 拿 上 所有 的 武器弹药

Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

76. 不要忘记,是科学给人类带来了各式叫人闻风丧胆的战争武器,教晓我们什么是:生物武器、毒气、导弹、“聪明”炸弹和核弹。

Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

77. 示例:与炸弹制造相关的网站;手榴弹零部件的 3D 打印指南、软件或设备

Ví dụ: Trang web chỉ dẫn chế tạo bom, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị để in súng hoặc các bộ phận của lựu đạn ở dạng 3D

78. 教堂里的暴力电子游戏

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

79. 是 的 , 核弹 正在 路上

Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

80. 它是由弹簧控制的。

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.